Nha Phuong បានកែសម្រួលទំនុកច្រៀងនៃបទចម្រៀង Hoa Sua ឆ្នាំ 1986 និងប្រតិកម្មដែលមិននឹកស្មានដល់របស់តន្ត្រីករ Hong Dang

Nha Phuong បានផ្លាស់ប្តូរទំនុកច្រៀងនៃបទចម្រៀង Hoa Sua នៅលើការថតដំបូង

“Hoa sua” ជាបទចម្រៀងអំពីទីក្រុងហាណូយដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះតន្ត្រីករ Hong Dang។ បទចម្រៀងនេះនិពន្ធដោយលោកក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨ តាមបទ “បញ្ជា” របស់អ្នកដឹកនាំរឿង Duc Hoan ជាបទចម្រៀងសម្រាប់ភាពយន្ត “ហាណូយក្នុងរដូវសត្វស្លាបធ្វើសំបុក”។

ចែករំលែកជាមួយ Dan Viet អ្នកស្រី Le Anh Thuy ភរិយារបស់តន្ត្រីករ Hong Dang បាននិយាយថា នៅពេលគាត់នៅរស់ តន្ត្រីករ Hong Dang បានប្រាប់គាត់យ៉ាងលម្អិតអំពីប្រភពដើមនៃបទចម្រៀងនេះ។ តាមនោះ ពេលស្នើឱ្យតន្ត្រីករ Hong Dang និពន្ធបទភ្លេងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "ហាណូយក្នុងរដូវបក្សីធ្វើសំបុក" អ្នកដឹកនាំរឿង Duc Hoan បាននិយាយថា នេះជាភាពយន្តដំបូងរបស់នាង ដូច្នេះបទភ្លេងតម្រូវឱ្យវាជាបទចម្រៀងដែលនិយាយអំពីស្នេហា ដែលមានលក្ខណៈធម្មតារបស់យុវវ័យហាណូយ។ ការស្នើសុំនេះ បានធ្វើឱ្យតន្ត្រីករ ហុង ដាង តស៊ូជាយូរណាស់មកហើយ រហូតដល់ភាពយន្តនេះស្ទើរតែបញ្ចប់ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនអាចគិតពីគំនិតនៃបទចម្រៀងនេះ។

Nhã Phương chế lời bài hát Hoa sữa năm 1986 và phản ứng bất ngờ của nhạc sĩ Hồng Đăng - Ảnh 1. — តន្ត្រីករ Hong Dang និងលោកស្រី Le Anh Thuy ។ រូបថត៖ NVCC

“ថ្ងៃមួយ ពេលកំពុងជជែកគ្នាលេង កវី Nguyen Huong Tram បានស្នើថា៖ “អ្នកឃើញទេ ទីក្រុងហាណូយមានផ្កាដែលមានក្លិនក្រអូបពិសេសគឺផ្កាទឹកដោះគោ។ ពាក្យថា "ផ្កាទឹកដោះគោ" ស្រាប់តែលេចចេញនូវប្រយោគដំបូងនៃបទចម្រៀង បើទោះបីជានៅពេលនោះ លោក ហុង ដាង មិនដឹងថា ផ្កាទឹកដោះគោមានរូបរាងបែបណាក៏ដោយ។ បទចម្រៀងចេញមកយ៉ាងលឿន។ ហើយដូចសព្វមួយដង លោក ដាង បានបញ្ចប់បទភ្លេងនៅយប់នោះ ហើយបញ្ជូនទៅស្ទូឌីយោ។ បទចម្រៀងដែលថតសម្រាប់បទភ្លេងរបស់ភាពយន្តនេះត្រូវបានសំដែងដោយសិល្បករប្រជាជន Le Dung។ នាងច្រៀងយ៉ាងច្បាស់ សាមញ្ញ និងពោរពេញដោយទុក្ខ។ ភាពយន្ត និងចម្រៀងត្រូវបានសិស្សចូលចិត្តច្រៀង និងផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមសិស្សនៅទីក្រុងហាណូយ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ដែលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ Central University of Music and Fine Arts ដែលច្រៀងបទនេះបានល្អ ហើយឧស្សាហ៍ច្រៀងអោយខ្ញុំស្តាប់”។

បទ «ផ្កាទឹកដោះគោ» ត្រូវបានអ្នកចម្រៀងជាច្រើនយកមកច្រៀងដោយជោគជ័យ។ អ្នកសំដែងដំបូងគេដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងខ្សែភាពយន្ត "ហាណូយក្នុងរដូវនៃបក្សីធ្វើសំបុក" គឺសិល្បករប្រជាជន Le Dung ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ១៩៨៦ ញ៉ាភួងបានថតបទចម្រៀងនេះលើខ្សែកាប។ នៅពេលនោះ គូ បាវយ៉េន-ញ៉ាភឿង គឺជា "បាតុភូត" តន្ត្រីអរគុណដែលបទចម្រៀងនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយដល់សាធារណជននិងស្រឡាញ់។

Nha Phuong បានថតបទចម្រៀង "Hoa sua" ក្នុងឆ្នាំ 1986 ។ ប្រភពឃ្លីប៖ Trung Nguyen

"កំឡុងពេលដែលលោក Hong Dang នៅទីក្រុងហូជីមិញ បងប្អូនស្រី Nha Phuong - Bao Yen កំពុងតែកក្រើកពេញឆាកតន្ត្រី។ មានពេលមួយ Nha Phuong បានសួរលោក Hong Dang "តើអ្នកមានបទចម្រៀងមួយណាអោយខ្ញុំច្រៀងទេ?" លោក Hong Dang បានឱ្យនាងនូវបទចម្រៀង "Hoa Sua" ហើយវាគឺជា Nha Phuong ដែលបាននាំមកនូវឆាកតន្ត្រីអាជីព Hoa Su ។

បើតាមលោក ហុង ដាង បន្ទាប់ពីបានថតរួច លោក ញ៉ែ ភួង បានឲ្យវាស្តាប់ ហើយបន្ទាប់ពីស្តាប់ចប់ លោក ហុង ដាង ពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។ ទោះបីជាគាត់ពិតជាចូលចិត្ត និងសរសើរនាងមែន ប៉ុន្តែលោក Hong Dang នៅតែដឹងថា Nha Phuong ច្រៀងខុសត្រង់ថា "មិត្តធម្មតា ផ្លូវតូចទាំងនោះ" ប៉ុន្តែ Nha Phuong ច្រៀងវាជា "មិត្តចាស់ ផ្លូវតូចទាំងនោះ" ។

លោក Hong Dang បានប្រាប់ Nha Phuong នាងបានញញឹម ហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានកាត់ទោសនោះល្អជាងពាក្យរបស់អ្នក»។ ហើយអ្នកទាំងពីរសើចពេញចិត្ត។ ការថតគឺពិបាកណាស់នៅសម័យនោះ។ ការថតគឺត្រូវច្រៀងឡើងវិញជាមួយក្រុម មិនមែនកាត់ហើយបិទភ្ជាប់វាស្រួលដូចពេលនេះទេ។ Nha Phuong ច្រៀងបានល្អណាស់ ស៊ីអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ Nha Phuong បានយកបទចម្រៀងចេញពីភាពយន្ត មានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ឯករាជ្យ... ហើយមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តវា។ អ្នកស្រី Le Anh Thuy បន្ថែមថា អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង "Hoa sua" ទើបតែរកឃើញនូវអ្វីដែល Hoa sua ពិតជាមើលទៅដូចជាយូរមកហើយ បន្ទាប់ពីបទចម្រៀងនេះបានល្បីល្បាញ"។

តន្ត្រីករ ហុង ដា រងការត្អូញត្អែរជាច្រើនលើកមកហើយព្រោះបទ "Hoa sua"

យោងតាមលោកស្រី Le Anh Thuy “Hoa sua” ដើមឡើយជាបទចម្រៀងនិពន្ធសម្រាប់ភាពយន្ត “Ha Noi ក្នុងរដូវសត្វស្លាបធ្វើសំបុក” ភាពយន្តនេះគឺជារឿងស្នេហារបស់និស្សិតហាណូយប្តីប្រពន្ធ និងបញ្ហាការងារបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។ នៅពេលនោះ មនុស្សជាច្រើននៅតែពិបាកនឹងគិតថាតើត្រូវស្នាក់នៅក្នុងរាជធានី ដើម្បីធ្វើការដើម្បីលំហែរ ឬទៅកន្លែងដែលប្រទេសត្រូវការពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ ខ្សែភាពយន្ដនេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅតាមសាកលវិទ្យាល័យ មហាវិទ្យាល័យនានា និងមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមនិស្សិត។ មិនមែនដោយសារតែសារសំខាន់នៃខ្សែភាពយន្តនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពយន្តនេះបង្ហាញពីស្នេហាហាណូយយ៉ាងខ្លាំង។ ឈុតឆាកណាត់ជួបរវាងវិចិត្រករ Nhu Quynh និងវិចិត្រករ Tran Van ក្នុងរឿងពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។

Nhã Phương chế lời bài hát Hoa sữa năm 1986 và phản ứng bất ngờ của nhạc sĩ Hồng Đăng - Ảnh 2. — ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ តន្ត្រីករ Hong Dang បានជួបប្រទះរឿងកំប្លែង និងសោកសៅជាច្រើនដោយសារតែ "Hoa sua" ។ រូបថត៖ TL

ពេលចេញផ្សាយភ្លាម រឿង "Hoa Sua" មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមសិស្សនិស្សិតនៅពេលនោះ។ មនុស្សជាច្រើនបានចម្លងបទចម្រៀងនៅក្នុងសៀវភៅអេតចាយ។ ទោះបីបទនេះមិននិយាយពីកន្លែងណាមួយនៅហាណូយក៏ពិតមែនទែន។ ដោយសារភាពល្បីល្បាញនៃបទចម្រៀង ផ្កាទឹកដោះគោត្រូវបានដាំដុះកាន់តែច្រើននៅទីក្រុងហាណូយ និងតំបន់ជាច្រើនទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពក្រាស់នៃផ្កាធ្វើឱ្យក្លិនក្រអូបខ្លាំង ធ្វើឱ្យមនុស្សជុំវិញខ្លួនតែងតែត្អូញត្អែរអំពីក្លិនក្រអូបរបស់ផ្កានេះ។ សូម្បីតែតន្ត្រីករ Hong Dang ក៏ធ្លាប់ “ត្អូញត្អែរ” អំពីក្លិនផ្កាទឹកដោះគោដែរ។

បទចម្រៀង "Hoa sua" ក្រោយមកត្រូវបានច្រៀងដោយអ្នកចម្រៀងមួយចំនួនដូចជា៖ Thanh Hoa, Hong Nhung, Ho Quynh Huong, My Linh, Le Quyen, Thanh Lam ... កំណែពេញនិយមបំផុតគឺដោយ diva Thanh Lam ។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ តន្ត្រីករ ហុង ដាង បាននិយាយថា តារាចម្រៀងនីមួយៗ សម្តែងដោយស្ទីល និងការយល់ឃើញខុសៗគ្នា ដោយនាំមកនូវភាពស្រស់ស្អាតរៀងៗខ្លួន។ ការសម្តែងរបស់ Hong Nhung គឺច្បាស់ណាស់ ខណៈដែលសំឡេងរបស់ Thanh Lam មានមនោសញ្ចេតនា និងទាក់ទាញ។

តន្ត្រីករ ហុង ដាង ក៏និយាយបែបលេងសើចថា រៀងរាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ មនុស្សជាច្រើនហៅគាត់ថា “បាបកម្មរបស់ខ្ញុំធំណាស់ ព្រោះតែខ្ញុំ មនុស្សម្នាដាំផ្កាទឹកដោះគោពេញផ្លូវ”។ នៅលើបណ្ដាញសង្គមហ្វេសប៊ុក មហាជនជាច្រើនក៏បានដកស្រង់បទចម្រៀងនេះ មកត្អូញត្អែរពីក្លិនផ្កាដ៏សែនខ្លោចផ្សា។ តន្ត្រីករ Hong Dang ចាត់ទុកវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងអាជីពរបស់គាត់។ សម្រាប់គាត់ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថា ការងារនេះត្រូវបានទទួលបានយ៉ាងល្អ និងរស់នៅក្នុងបេះដូងទស្សនិកជនជារៀងរហូត។

នាថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2021 តន្ត្រីករ Hong Dang បានទទួលរង្វាន់ Bui Xuan Phai - For the Love of Hanoi ចំពោះការរួមចំណែកដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ចំពោះតន្ត្រីរបស់រដ្ឋធានី រួមទាំងបទចម្រៀង Hoa Sua ផងដែរ។

ប្រភព៖ https://danviet.vn/nha-phuong-che-loi-bai-hat-hoa-sua-nam-1986-va-phan-ung-bat-ngo-cua-nhac-si-hong-dang-2024071508130571.htm