ធំឡើងពីសិល្បៈករ ទៅជាអ្នកដឹកនាំរឿង Tuong សិល្បករប្រជាជន Phan Van Quang តែងតែមានចំណង់ចំណូលចិត្តផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Tuong ទៅកាន់សាធារណៈជន ជាពិសេសគឺយុវវ័យ។ កាសែត Quang Nam បានសន្ទនាជាមួយវិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang ដើម្បីស្តាប់គាត់និយាយអំពីរឿងនេះ។
ចូលទៅក្នុងតួអក្សរ
* ជាមួយនឹងទម្រង់សិល្បៈដ៏លំបាកដូចទួន ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានត្រឹមតែ 9 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ - ចាប់តាំងពីទទួលបានងារជាសិល្បករកិត្តិយស (ក្នុងឆ្នាំ 2015) គាត់បានទទួលងារជាសិល្បករប្រជាជន។ ការតស៊ូរបស់អ្នកពិតជាលំបាកណាស់មែនទេ?
- វិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang ៖ រដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៨៧ ខ្ញុំបានទៅ Tra My ដើម្បីសួរសុខទុក្ខសាច់ញាតិ នៅពេលដែលក្រុមសិល្បៈ Quang Nam - Da Nang Tuong មកសម្តែង។ មើលហើយលង់ស្នេហ៍នឹងការលេងភ្លាម។ ពេលនោះខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទី១២ ប៉ុន្តែបានប្រឡងជាប់ចូលក្រុមល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់នៅក្មេង គាត់មិនត្រូវបានគេទទួលយកទេ។ បន្ទាប់ពីបរាជ័យមួយចំនួនទៀត ខ្ញុំនៅតែសម្រេចចិត្តបន្តអាជីពនេះព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់។
តាំងពីដើមមក ខ្ញុំមានសំណាងក្នុងការសិក្សា ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសជាតួសំខាន់ក្នុងរឿងល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា៖ ឡេ ឡូយ ង្វៀន ត្រាយ ត្រាន ហុងដាវ... ដំណើរការនោះបានបង្ខំឱ្យខ្ញុំរៀនច្រើន។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចគ្រូ និងសហការីដែលបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសម្តែង។ អាស្រ័យហេតុនេះ ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ខ្ញុំដឹងថា ខ្ញុំមានបេសកកម្មបង្រៀនមនុស្សជំនាន់ក្រោយ ដើម្បីថែរក្សាសិល្បៈ Quang Tuong។
* កើត និងធំធាត់នៅស្រុកកំណើតខេត្ត Quang Nam ដែលល្បីល្បាញខាងក្រុមល្ខោន Duc Giao (Que Son) មានសាស្រ្តាចារ្យ "អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា Hat Boi" ។ Hoang Chau Ky តើអ្នកគិតថាអ្នកបានទទួលមរតកពីប្រភពសិល្បៈនេះទេ?
- វិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang ៖ ខ្ញុំកើតនៅឃុំ Que Tho (Hiep Duc) ប្រហែលនោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំទទួលមរតកមួយផ្នែក "សរសៃទឹក" និង "ហ្សែន tuong" មួយនៃ "លំយោល" នៃ Tuồng របស់ Quang Nam - Que Son ភ្នំ Tuồng ។ នេះក៏ជាកន្លែងដែលសិល្បករ ទូង ល្បីៗជាច្រើនបានចាប់កំណើត រួមទាំងសាស្ត្រាចារ្យផងដែរ។ Hoang Chau Ky (កើតនៅឃុំ Que Loc ស្រុក Que Son មានដើមកំណើតនៅ Hoi An)។ គាត់គឺជាវិមានរបស់ Tuong សម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល មិនត្រឹមតែសម្រាប់ Quang Nam - Da Nang ប៉ុណ្ណោះទេ។
និយាយអំពីគាត់យើងត្រូវនិយាយពីរពាក្យគឺការកោតសរសើរ។ គាត់ជាគំរូសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយដូចជាយើងដើម្បីស្វែងរក រៀនសូត្រ និងខិតខំអនុវត្ត និងទទួលបានចំណេះដឹង។
* នៅពេលដើរតួសំខាន់ក្នុងរឿងមួយ តើអ្នកតែងតែរៀបចំអ្វីខ្លះ? ក្នុងនាមជាជនជាតិដើមក្វាងណាម តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការលេងជាបុគ្គលល្បីមួយរូបមកពីខេត្តក្វាងណាមដូចជា Hoang Dieu?
- វិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang ៖ រឿងដំបូងគឺរៀនអំពីតួអង្គ។ តើបុគ្គលនោះមកពីណា មកពីណា បុគ្គលិកលក្ខណៈបែបណា? នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលតួនាទីជា Hoang Dieu ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីអុជធូបដល់គាត់ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីស្មារតីរបស់មេទ័ពម្នាក់។ ពេលខ្ញុំសម្ដែងជាតួត្រូវសម្ដែងឲ្យឃើញថាគាត់ជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ប៉ុន្តែក៏ជាកូនកតញ្ញូដែរ។ ការសម្តែងនៅខេត្ត Quang Nam ក៏ត្រូវឲ្យមនុស្សមើលឃើញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ ត្រូវតែមានមនោសញ្ចេតនា ត្រូវតែលើកតម្កើងរូបភាពនៃបញ្ញាដ៏ឆ្នើម។ ដើម្បីយល់ពីលក្ខណៈទាំងនោះ ខ្ញុំបានយកបញ្ហាមកស្រាវជ្រាវ និងប្រមូលឯកសារបន្ថែមពីគ្រួសារគាត់។ នៅលើមូលដ្ឋាននោះ ខ្ញុំរកវិធីមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទៅជាតួអង្គ។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំខិតទៅជិតការចូលទៅក្នុងតួអង្គ និងរស់នៅជាមួយតួអង្គរបស់ខ្ញុំ។
វិចិត្រករ Tuong ពហុជំនាញ
សិល្បករប្រជាជន Phan Van Quang បានឈ្នះពានរង្វាន់ជាតិជាច្រើនដូចជា៖ រង្វាន់មាសសម្រាប់តួនាទីរបស់ Thi Sach ក្នុងរឿង "Trung Vuong" (2015); មេដាយមាសសម្រាប់តួ Tran Phong ក្នុងរឿង "Like monuments" (2016) មេដាយមាសសម្រាប់តួនាទី Dong Kim Lan ក្នុងរឿង "Son Hau" រង្វាន់សម្រាប់តួសម្តែងឆ្នើម Le Dai Cang ក្នុងរឿង "Hoan Lo" (2020)... ក្នុងរយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំនៃការដឹកនាំ វិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang បានសំដែងរឿង "Tamgu N". ថា កៅម៉ូយ ដូយ”។ បច្ចុប្បន្នគាត់គឺជាសាស្ត្រាចារ្យដែលមានឯកទេសក្នុងការបង្រៀនសិល្បៈសម្តែង ការវិភាគការងារ ប្រវត្តិល្ខោន និងដឹកនាំនៅសាកលវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យជាច្រើនក្នុងទីក្រុង Da Nang ។
បំរែបំរួលប៉ុន្តែមិន "សាបព្រួសល្ងនិងច្រូតពោត"
* តើសិល្បករវ័យក្មេងត្រូវការអ្វីខ្លះ ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ និងការទទួលស្គាល់ក្នុងសិល្បៈរបស់ ទួន ?
- វិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang ៖ ជាដំបូង អ្នកត្រូវតែស្រលាញ់ការងាររបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែដំបូងអ្នកត្រូវតែមានទេពកោសល្យ។ តួឯកប្រុសល្អ ត្រូវតែមាន “សំឡេង សម្រស់ ភាពចាស់ទុំ ស្មារតី ថាមពល និងស្មារតី” ដែលក្នុងនោះ “សំឡេង និងសម្រស់” គឺជារឿងដំបូងដែលត្រូវការ។
“សម្រស់” នៅទីនេះ មិនមែនជាសម្រស់រាងកាយទេ តែជាភាពស្រស់ស្អាតនៃតួអង្គ។ ក្នុងរឿង "Prime Minister Liu the Hunchback" Liu Dung មិនមានរូបរាងកាយស្រស់ស្អាតទេ ដូច្នេះការសម្តែងត្រូវតែបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រលឹងរបស់តួអង្គ។ បើនិយាយពី "ថាញ់" អ្នកប្រហែលជាមិនច្រៀងពិរោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវនិយាយឱ្យច្បាស់ ដោយប្រើពាក្យពេញ និងអត្ថន័យពេញលេញនៃតួអក្សរ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាតារាសម្ដែងវ័យក្មេងដែលស្រឡាញ់អាជីពនឹងរស់នៅស្លាប់ដើម្បីវា ហើយយល់ពីតម្លៃសិល្បៈនេះ។ Tuong បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សនៃ "សប្បុរសធម៌ សីលធម៌ សុចរិត ប្រាជ្ញា និងសេចក្តីទុកចិត្ត" ជាកម្មវត្ថុស្មោះត្រង់ដល់ទីបញ្ចប់ ធ្វើជាមិត្តដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏មានន័យ... នោះហើយជាអ្វីដែលយុវជនត្រូវចងចាំ ដើម្បីបំពេញខ្លួនឯងឱ្យល្អឥតខ្ចោះ មិនត្រឹមតែពេលសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្នុងជីវិតទៀតផង។
* សិល្បៈទួនតែងជ្រើសរើសទស្សនិកជន ជាពិសេសយុវវ័យមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ រាល់ពេលសម្តែងនៅមុខទស្សនិកជន តើគិតយ៉ាងណា?
- វិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang ៖ ខ្ញុំក្រៀមក្រំព្រោះទស្សនិកជនវ័យក្មេងមិនសូវចាប់អារម្មណ៍នឹងសិល្បៈរបស់ Tuong ។ ប្រហែលដោយសារមនុស្សមិនយល់អក្សរសាស្ត្រ Tuong ភ្លេង Tuong ស្ងួតមិនទាន់សម័យដូចតន្ត្រីសម័យទំនើបទេ។ គួរឲ្យស្តាយ មិនសូវមានឱកាសសម្តែងដូចពីមុន ដោយសារទស្សនិកជនតិច និងខ្វះការលើកទឹកចិត្ត...
ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំតែងតែជឿជាក់ថា ថ្ងៃណាមួយ ទួននឹងវិលមកកន្លែងត្រឹមត្រូវវិញ។ ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនាំ Tuong ទៅសាលារៀន ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា សិស្សនៅសាលាពិតជាចូលចិត្តសិល្បៈសម្តែងណាស់។ វាក៏ជាពន្លឺ និងជំនឿសម្រាប់សិល្បករដូចយើងដែរ។
* អ្នកគ្រាន់តែរៀបរាប់ពីកម្មវិធីនាំ Tuong ចូលសាលារៀន ដូច្នេះជាមួយនឹងទម្រង់សិល្បៈដ៏លំបាកដូច Tuong តើអ្នកធ្វើអ្វីដើម្បីជួយសិស្សឱ្យយល់ និងមានអារម្មណ៍ថា Tuong ?
- វិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang ៖ អាស្រ័យលើអាយុ ល្ខោនដែលបានជ្រើសរើសដើម្បីណែនាំដល់សិស្សនឹងមានខ្លឹមសារសមស្រប។ ការសម្តែងសម្រាប់សិស្សសាលាបឋមសិក្សាភាគច្រើនបង្កើតភាពរំភើប និងរីករាយ ដូចជាការលេង "វីរៈបុរសនៃទង់ជាតិ" ជាដើម។
នៅអនុវិទ្យាល័យ យើងសំដែងរឿងដែលទាក់ទងនឹងតួអង្គដូចជា៖ Luong The Vinh, Trang Quynh... នៅវិទ្យាល័យ យើងសំដែងរឿងដែលរិះគន់ទម្លាប់អាក្រក់ក្នុងសង្គមដូចជា "Ngheu So Oc Hen" អំពីវីរបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា៖ Trung Trac - Trung Nhi, Tran Hung Dao, Tran Binh Trong... តាមរយៈនោះ សិស្សានុសិស្សមានទស្សនវិស័យនៃសិល្បៈ Tugue និងប្រៀបធៀបរវាងទស្សនវិជ្ជា។ អ្នកប្រឆាំង។ ពីទីនោះណែនាំកុមារឱ្យយល់និងមកលេងកាន់តែច្រើន។
* តើអ្នកស្រលាញ់អ្វីនៅពេលនាំយក Tuong ទៅកាន់យុវជន?
- វិចិត្រករប្រជាជន Phan Van Quang ៖ ខ្ញុំសង្ឃឹមថារឿងល្ខោននឹងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយសាធារណជន។ ធ្វើបែបនេះលើមូលដ្ឋានសិល្បៈប្រពៃណីធ្វើម៉េចកែប្រែឲ្យយុវជនងាយយល់? ជាឧទាហរណ៍ ល្ខោនដែលសរសេរទាំងស្រុងជាអក្សរចិនត្រូវតែបកប្រែ។ ស្នាដៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ចិនត្រូវតែមានលក្ខណៈវៀតណាមដើម្បីឱ្យអ្នកទស្សនាអាចយល់ពីខ្លឹមសារដែលពួកគេចង់បង្ហាញ និងកន្លែងដែលពួកគេចង់ដឹកនាំមនុស្ស។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា!
ពូហូធ្លាប់បង្រៀនរឿងដូនតាយើងល្អណាស់៖ «កុំនៅស្ងៀម តែកុំសាបល្ង និងច្រូតពោត»។ សិល្បៈ Tuong ត្រូវតែរក្សាស្នូលប្រពៃណីរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែត្រូវតែនៅជិតទស្សនិកជនវ័យក្មេង ដើម្បីឲ្យមនុស្សបានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងសប្បុរសរបស់ Tuong និងមើលឃើញការពិត ភាពល្អ និងភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសិល្បៈ Tuong ដែលមានលក្ខណៈជាក់លាក់ចំពោះមនុស្ស។
* សូមអរគុណសម្រាប់ការជជែក!
ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/nguoi-lan-toa-niem-dam-me-tuong-xu-quang-3145952.html
Kommentar (0)