មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់​បាន​រត់​ចុះ​ទៅ​ក្នុង​បឹង​ដើម្បី​ចាប់​ត្រី​ចំ​ពេល​មាន​ការ​អបអរសាទរ។

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/06/2024


Sáng 29-6, hàng ngàn người dân đổ về huyện Nghi Xuân (Hà Tĩnh) để tham dự lễ hội bắt cá Vực Rào năm 2024. Đây là lễ hội bắt cá lớn nhất ở Hà Tĩnh, đã tồn tại và lưu truyền trên 300 năm nay - Ảnh: LÊ MINH

នាព្រឹកថ្ងៃទី 29 មិថុនា ប្រជាជនរាប់ពាន់នាក់បានទៅស្រុក Nghi Xuan (Ha Tinh) ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យនេសាទ Vuc Rao ឆ្នាំ 2024។ នេះគឺជាពិធីបុណ្យនេសាទដ៏ធំបំផុតនៅ Ha Tinh ដែលបានកើតមាន និងបានបន្សល់ទុកអស់រយៈពេលជាង 300 ឆ្នាំ។ ឆ្នាំនេះ - រូបថត៖ LE MINH

Lễ hội bắt cá Vực Rào được tổ chức tại một lạch nước sâu và rộng ở thôn Nam Viên (xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân) với diện tích khoảng 30ha. Nguồn nước ở đây quanh năm dồi dào lại có nhiều đầm, đìa nên rất thích hợp cho các loài cá nước ngọt sinh sống 

ពិធីបុណ្យនេសាទ Vuc Rao ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងព្រែកដ៏ជ្រៅ និងធំទូលាយនៅក្នុងភូមិ Nam Vien (ឃុំ Xuan Vien ស្រុក Nghi Xuan) ដែលមានផ្ទៃដីប្រហែល 30 ហិកតា។ ប្រភពទឹកនៅទីនេះសម្បូរពេញមួយឆ្នាំ និងមានស្រះ និងបឹងជាច្រើន ដូច្នេះវាស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ត្រីទឹកសាបសម្រាប់រស់នៅ។

Để phục vụ cho lễ hội hằng năm, thường ngày đầm Vực Rào cấm người dân đánh bắt cá. Do đó tại đây các loài cá có không gian sinh sôi, phát triển, nhiều loài cá có trọng lượng khá lớn đã từng được người dân bắt được trong các lễ hội trước đây

ដើម្បីបម្រើពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំ បឹង Vuc Rao ជាធម្មតាហាមប្រជាជនមិនឱ្យនេសាទ។ ដូច្នេះហើយ នៅទីនេះ ប្រភេទត្រីមានកន្លែងសម្រាប់បង្កាត់ពូជ និងអភិវឌ្ឍន៍ ត្រីជាច្រើនប្រភេទដែលមានទម្ងន់ធំត្រូវបានមនុស្សចាប់បានក្នុងពិធីបុណ្យមុនៗ។

Lễ hội bắt cá Vực Rào ra đời cách đây trên 300 năm, là lễ hội đánh cá truyền thống mang đậm bản sắc của cư dân nông nghiệp trồng lúa nước. Lễ hội được tổ chức với ý nghĩa khuyến khích sự phát triển các nghề nông ngư nghiệp

ពិធីបុណ្យនេសាទ Vuc Rao បានកើតជាង 300 ឆ្នាំមុន គឺជាពិធីបុណ្យនេសាទប្រពៃណីដែលមានអត្តសញ្ញាណរឹងមាំរបស់អ្នកស្រុកស្រែប្រាំង។ ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយមានអត្ថន័យលើកទឹកចិត្តដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យកសិកម្ម និងនេសាទ។

Hằng năm lễ hội thường được tổ chức vào tháng 5 âm lịch bởi thời điểm này người dân đã thu hoạch xong mùa màng, có thời gian nghỉ ngơi và vui chơi. Lễ hội khá độc đáo, mọi người từ già, trẻ, trai, gái đều có thể tham gia. Thậm chí, nhiều con em xa gia đình, khi biết được thời gian tổ chức cũng trở về tham dự

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ពិធីបុណ្យនេះតែងតែប្រារព្ធឡើងនៅខែទី៥ ព្រោះនៅពេលនេះ ប្រជាពលរដ្ឋបានប្រមូលផលដំណាំអស់ហើយ មានពេលសម្រាក និងសប្បាយ។ ពិធីបុណ្យនេះពិតជាប្លែកណាស់ គ្រប់ៗគ្នាតាំងពីចាស់រហូតដល់ក្មេង ទាំងប្រុសទាំងស្រីអាចចូលរួមបាន។ សូម្បីតែក្មេងៗជាច្រើនដែលនៅឆ្ងាយផ្ទះ ពេលដឹងពេលវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍ក៏ត្រឡប់ទៅចូលរួមដែរ។

Tại buổi lễ, người đứng đầu làng và các bậc cao niên cho lập bàn thờ, dâng hương hoa quả cúng tế Thành Hoàng bản thổ tại ngôi miếu cạnh Đầm Vực. Lễ xong, một hồi trống chiêng vang dậy, người đứng đầu làng hú to một tiếng rồi cầm nơm xuống đầm bắt cá trước. Ngay sau đó tất cả những người dự hội theo chân xuống bắt cá trong tiếng reo hò cổ vũ của người dân

នៅក្នុងពិធីនោះ មេភូមិ និងព្រឹទ្ធាចារ្យ បានរៀបចំអាសនៈ និងអុជធូប និងផ្លែឈើ ដល់ព្រះតេជគុណក្នុងស្រុក នៅព្រះវិហារក្បែរ Dam Vuc។ បន្ទាប់ពីពិធីនោះ ស្គរ និងគងបានបន្លឺឡើង មេភូមិបានស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង រួចយកកន្ត្រកចុះទៅស្រះ ដើម្បីចាប់ត្រីជាមុន។ ភ្លាមៗនោះ អ្នកចូលរួមទាំងអស់បានចុះទៅចាប់ត្រី ចំពេលមានការអបអរសាទរពីប្រជាពលរដ្ឋ។

Để tham dự lễ hội, người dân phải dậy sáng sớm, chuẩn bị ngư cụ như nơm, vó để tham gia bắt cá. Lễ hội này cấm tuyệt đối các dụng cụ lưới kéo cá nên quá trình bắt cá gây phấn khích và hồi hộp cho người tham gia 

ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យនេះ ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវក្រោកពីព្រលឹម រៀបចំឧបករណ៍នេសាទ ដូចជាអន្ទាក់ និងសំណាញ់ ដើម្បីចាប់ត្រី។ ពិធីបុណ្យនេះហាមនេសាទជាដាច់ខាត ដូច្នេះដំណើរការនេសាទពិតជារំភើប និងរំភើបសម្រាប់អ្នកចូលរួម។

Từ 5h sáng, tại Đầm Vực đã ghi nhận hàng ngàn người dân xã Xuân Viên và các vùng lân cận đổ về để chuẩn bị tham dự lễ hội. Sự náo nhiệt của hàng ngàn người dân khiến không khí sôi động bao trùm cả một vùng quê

ចាប់ពីម៉ោង 5 ព្រឹកនៅ Dam Vuc ប្រជាជនរាប់ពាន់នាក់មកពីឃុំ Xuan Vien និងតំបន់ជិតខាងបានសម្រុករៀបចំដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យ។ ភាព​អ៊ូអរ​នៃ​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​បរិយាកាស​នៃ​ភាព​រំភើប​រីករាយ​គ្រប​ដណ្តប់​ពេញ​ទី​ជនបទ។

វីដេអូ Flycam នៃមនុស្សរាប់ពាន់នាក់កំពុងប្រណាំងដើម្បីចាប់ត្រីចំពេលមានការអបអរសាទរដែលធ្វើអោយជនបទ



ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/hang-ngan-nguoi-dua-nhau-xuong-dam-bat-ca-trong-tieng-reo-ho-20240629131447021.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

រូប

Tet In Dreams: ស្នាមញញឹមនៅក្នុង 'ភូមិសំណល់'
ទីក្រុងហូជីមិញពីខាងលើ
រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃវាល chrysanthemum ក្នុងរដូវប្រមូលផល
យុវជន​បាន​តម្រង់​ជួរ​គ្នា​ពី​ម៉ោង ៦ និង ៣០ នាទី​ព្រឹក ហើយ​រង់ចាំ ៧ ម៉ោង​ដើម្បី​ថតរូប​នៅ​ហាង​កាហ្វេ​បុរាណ។

No videos available