ហៀន ខាញ់ ទា 'ស្រឡាញ់កំណាព្យ' ជាងកន្លះសតវត្សនៃការចងចាំរបស់ប្រជាជនសាយហ្គន

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/07/2024


Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 1.
Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 2.

ស៊ុប​ចាហួយ​ស និង​ស៊ុប​សណ្តែក​បៃតង ជា​មុខ​ម្ហូប​ដំបូង​គេ​ដែល​មាន​នៅ ហៀន ខាញ់ - រូបភាព៖ ហូ ឡាម

ដេកស្ងាត់ៗក្បែរផ្ទះជួរៗនៅជិតគ្នានៅផ្លូវ ង្វៀន ឌិញចៀវ ខណ្ឌ 3 ទីក្រុងហូជីមិញ មនុស្សម្នាក់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ស្វែងរកស្លាកសញ្ញាចម្រុះពណ៌របស់ហៀនខាញ់ទា។

ប៉ុន្តែ​សញ្ញា​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​លាប​ពណ៌ និង​ព្យួរ​នៅ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1960 ហាង​តែ​មាន​អាយុ​ប្រហែល​ជា​មនុស្ស​វ័យ​កណ្តាល។

នៅលើវេទិកាអាហារ យុវជនម្នាក់បាននិយាយថា គ្រួសាររបស់គាត់បានញ៉ាំស៊ុបផ្អែមនៅទីនេះតាំងពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ណាត់ជួប ហើយពួកគេនៅតែញ៉ាំវានៅពេលគាត់ពេញវ័យ។

តែ Hien Khanh មានក្លិន musk ធម្មជាតិ

នៅឆ្នាំ 1965 សៃហ្គនមានហាងស៊ុបផ្អែមមួយឈ្មោះ ហៀន ខាញ់ ដែលបើកដោយលោក និងលោកស្រី ត្រឹន ង៉េ នៅតំបន់ដាកៅ ខណ្ឌទី 1 ។

ដោយឃើញថាអាជីវកម្មលក់ដុំដំណើរការល្អ ពួកគេបានបើកហាងទីពីរនៅផ្លូវ ង្វៀន ឌិញចៀវ ខណ្ឌទី 3 ក្រោយមក លោក ត្រាង ង៉េ បានប្រគល់សាខាដែលទើបនឹងបើកថ្មីនេះ ឱ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ ឃ្វីឃ្វីន ជាអ្នកមើលថែ ប៉ុន្តែហាងនៅសង្កាត់លេខ 1 លែងបើកទៀតហើយ។

Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 6.
Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 7.

គ្រឿង​ផ្សំ​មួយ​ចំនួន​មាន​ដូច​ជា សណ្ដែក​បៃតង ចាហួយ ល្ហុង គ្រាប់​ឈូក... ដើម្បី​ធ្វើ​ស៊ុប​ផ្អែម - រូបភាព៖ ហូឡាម

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ទឹកតែ Hien Khanh ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​លោកស្រី Nguyet Minh ដែល​ជា​កូន​ស្រី​របស់​លោក Quyen។ និយាយ​ពី​ដើម​កំណើត​របស់​ហាង​នេះ កញ្ញា មិញ បាន​និយាយ​ថា៖

“ពេលពួកគេមកពីខាងជើង ពូទាំងពីរមិនលក់ស៊ុបផ្អែមទេ គឺធ្វើអីផ្សេង។ ពេលនោះឃើញអាកាសធាតុក្តៅនៅសាយហ្គន មីង និងពូខ្ញុំគិតចង់លក់ម្ហូបស្រស់ៗ ដើម្បីឲ្យត្រជាក់។ ពូរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលក់ស៊ុបផ្អែម ចាហួយ និងស៊ុបសណ្តែកបៃតង ហើយជំនាន់ឪពុកខ្ញុំនៅតែលក់មុខម្ហូបទាំងនេះ”។

ពេលលោកស្រី ម៉ិញ ឡើងកាន់តំណែង គាត់បានមកជាមួយបង្អែមជាច្រើនទៀត ដូចជាចាហួយ ឡុង ចាហួយ ចាហួយទឹក ... ដើម្បីទាក់ទាញយុវវ័យ។

Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 8.

Hien Khanh Tea ធ្លាប់បង្ហាញមុខក្នុងទស្សនាវដ្តីអាហារជប៉ុន - រូបថត៖ HO LAM

មកទល់នឹងពេលនេះ ក្រោយរយៈពេលជាង៣០ឆ្នាំនៃការបន្តមុខរបរលក់តែពីឪពុក ពេលខ្លះក៏មានមនុស្សជាច្រើនបានណែនាំអ្នកស្រី មិញ ឲ្យឈប់លក់ព្រោះតែបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​នាង​អាណិត​ឪពុក និង​គ្រួសារ​ពូ​នាង​តាម​ប្រពៃណី ទើប​នាង​បន្ត​រក្សា ។

ផ្លាកសញ្ញា Hien Khanh ត្រូវ​បាន​គូរ​ដោយដៃ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​បុរាណ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1960 ដែល​រំលេច​នូវ​ក្តី​អាឡោះអាល័យ​ចំពោះ​ជនជាតិ Saigones ចាស់។ មហាជន​ជាច្រើន​ក៏​មាន​ចម្ងល់​អំពី​ឈ្មោះ ហៀ​ង ខាញ់ ហេតុអ្វី​បានជា​ឈ្មោះ​នេះ​មើលទៅ​ប្លែក​?

Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 9.
Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 10.

កំណាព្យអំពីតែពីរប្រភេទត្រូវបានព្យួរនៅលើជញ្ជាំង - រូបថត៖ ហូឡាម

ក្រៅពីណាំឌិញ ស្រុកកំណើតពូខ្ញុំ មានភូមិពីរគឺ ហៀនខាញ់ និងតាន់ខាញ់ ពូចូលចិត្តភូមិហៀនខាញ់ គាត់បានដាក់ឈ្មោះហាងស៊ុបផ្អែមតាមភូមិ ហើយមួយផ្នែកដោយសារគាត់នឹកស្រុកកំណើត គាត់ចង់នាំយកម៉ាកដែលទាក់ទងជាមួយស្រុកកំណើតនៅពេលគាត់ទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។

មិន​ត្រឹម​តែ​ឈ្មោះ​ហាង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ កំណាព្យ​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​ក៏​ត្រូវ​បាន​គូរ​ដោយ​ដៃ​មាន​ពណ៌​ពេញ។ អ្នកស្រី មិញ បាន​និយាយ​ថា ទាំង​ពូ និង​ឪពុក​គាត់​ចូល​ចិត្ត​សរសេរ​កំណាព្យ ទោះ​បី​មិន​មែន​ជា​កវី​ក៏​ដោយ។

Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 11.
Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 12.

កំណាព្យអំពីនំខេក - រូបថត៖ HO LAM

ពួកគេចូលចិត្តការសរសេរកំណាព្យខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែលហៀនខាញ់បើកដំបូង រាល់មុខម្ហូបនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកំណាព្យ។

កំណាព្យ "អារម្មណ៍របស់ ហៀង ខាញ់ - តែងនិពន្ធ" និពន្ធដោយ លោក ឃ្វី ឃ្វីន ដើម្បីជាការថ្លែងអំណរគុណ ពីហាងតែ ដល់អតិថិជន ដែលតែងតែស្មោះត្រង់ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ៖

"ក្នុងជីវិត ក្លិនក្រអូបធម្មជាតិបានមកពី musk / បីជំនាន់បានកន្លងផុតទៅ ហើយអតិថិជននៅតែស្រលាញ់ / អឺរ៉ុប និងអាស៊ី ដើរទៅមករកផ្លាកសញ្ញា / ខាងជើង និងខាងត្បូង ត្រលប់មកវិញ ចាំឈ្មោះផ្លូវ / តែឆ្ងាញ់ នំផ្អែមមានក្លិនឈ្ងុយ / ចាហួយត្រជាក់ សណ្ដែកក្រអូបមានរសជាតិមិនធម្មតា / ហៀនខាញ់ សង្ឃឹមតែបំពេញពាក្យទុកចិត្ត / ក្នុងជីវិត ក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់"

Bài thơ Hiển Khánh cảm - tác của ông Quý Quyền vẫn còn treo trên tường ở quán chè - Ảnh: HỒ LAM

កំណាព្យ Hien Khanh Cam - និពន្ធដោយលោក Quy Quyen នៅតែព្យួរនៅលើជញ្ជាំងហាងតែ - រូបភាព៖ HO LAM

Nostalgia ពីបង្អែមចាហួយ 'ធម្មតា'

អ្នកញ៉ាំអាហារជាច្រើនបាននិយាយថាពួកគេចូលចិត្តបង្អែមចាហួយពណ៌សជាមួយសុីរ៉ូផ្កាម្លិះ។ ប្រហែល​នេះ​ក៏​ជា​ចំណុច​ពិសេស​បំផុត​ក្នុង​រសជាតិ​តែ​នៅ​ហៀន​ខាញ់។

មិនដូចការបន្ថែមទឹកដោះគោដូងដូចស៊ុបផ្អែមភាគខាងត្បូងទេ ស៊ុបផ្អែម ហៀនខាញ់ មានចាហួយពណ៌ស ល្ហុង លីឈីស្រស់ គ្រាប់ឈូក គ្រាប់ខ្នុរ ទឹកខ្នុរ ... លាយជាមួយនឹងទឹកស្ករផ្អែម និងផ្កាម្លិះ នាំមកនូវក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់។

អ្នកស្រី មិញ បាននិយាយថា "អាថ៌កំបាំងគឺនៅក្នុងទឹកស្ករ។ ស្ករដែលខ្ញុំប្រើគឺស្ករគ្រាប់ មិនមែនស្ករថ្មទេ ប៉ុន្តែវាមានអាថ៌កំបាំងក្នុងការធ្វើឱ្យទឹកតែមានក្លិនក្រអូប"។

Nước đường hoa nhài đặc biệt khiến ly chè thanh, dậy mùi thơm - Ảnh: HỒ LAM

ទឹកស៊ីរ៉ូផ្កាម្លិះពិសេសធ្វើឱ្យតែមានក្លិនក្រអូប - រូបថត៖ ហូឡាម

ក្រៅពីបង្អែម ហៀនខាញ់ក៏មានលក់នំប្រពៃណីវៀតណាមជាច្រើនដូចជា៖ នំសណ្តែកបៃតង Hai Duong នំ Ho Nai Gai នំអង្ករបៃតង នំ Hue Phu the ...

មនុស្សជាច្រើនតែងនិយាយថា ពេលមកហៀនខាញ់ គ្រាន់តែញ៉ាំនំខេក ឬញ៉ាំស៊ុបផ្អែមមួយស្លាបព្រា ធ្វើឲ្យរដូវក្តៅបាត់អស់ កំដៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកនឹងរលាយបាត់។

សម្រាប់​អ្នកស្រី មិញ ហៀង ខាញ់ លក់​តែ​បង្អែម​ធម្មតា​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​អ្នកស្រី​មិន​បាន​គិត​ថា​អាច​រស់​បាន​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។ មានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យនាងរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រហែលជាដោយសារតែការចងចាំទាំងនេះ នាងមិនអាចបោះបង់ការងារលក់តែរបស់នាងបានទេ។

Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 15.
Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 16.

នំ​ប្រពៃណី​រួម​មាន​៖ នំ​សណ្តែក​បាយ នំ​ស្រូវ​ពណ៌​បៃតង នំ​ភូ​ថូ នំ​កៃ - រូបភាព៖ ហូ ឡាម

មាន​ពេល​មួយ​ប្ដី​ប្រពន្ធ​មួយ​គូ​និង​កូន​ប្រុស​បាន​ទៅ​ហាង​បង្អែម។ ប្រពន្ធបានប្រាប់នាងមិញថា គាត់ដាក់ឈ្មោះកូនរបស់គាត់ថា ហៀន ខាញ់ ព្រោះពេលមានផ្ទៃពោះ គាត់ពិតជាចង់បានស៊ុបផ្អែមនៅទីនេះ។

កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ មាន​អតិថិជន​ម្នាក់​បាន​ប្រាប់​នាង​ថា ពូ​របស់​ពួក​គេ​ក៏​នឹក​តែ Hien Khanh ដែរ។ ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ ពេល​គាត់​ទៅ​លេង​ប្រទេស​វៀតណាម គាត់​ត្រឡប់​មក​ភោជនីយដ្ឋាន​វិញ។

នាងរៀបរាប់ទាំងអារម្មណ៍ថា "បន្ទាប់ពីនោះ គាត់ក៏ស្លាប់ដោយសារជំងឺ។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានប្រាប់សាច់ញាតិរបស់គាត់ថា គាត់ចង់ញ៉ាំស៊ុបផ្អែម ហៀង ខាញ់។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ស៊ុបផ្អែម "ធម្មតា" របស់ខ្ញុំនឹងមានអត្ថន័យ និងអាឡោះអាល័យដល់មនុស្សបែបនេះទេ"។

មនុស្សជាច្រើននៅ Saigon និយាយថាស៊ុបផ្អែម Hien Khanh គឺជាផ្នែកមួយដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេ ពីព្រោះហាងស៊ុបផ្អែមនេះមាននៅទីនេះជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ អ្នកស្រី Minh បាននិយាយថា គាត់នឹងប្រគល់វិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ទៅកូនស្រីរបស់គាត់ ដើម្បីអោយអាជីពគ្រួសារអាចបន្តរស់នៅជារៀងរហូត។

Chè Hiển Khánh 'mê thơ', hơn nửa thế kỷ làm mảnh ký ức thân thuộc của người Sài Gòn- Ảnh 17.

ហាងស៊ុបផ្អែម Hien Khanh មានទីតាំងនៅផ្លូវ Nguyen Dinh Chieu ខណ្ឌ 3 - រូបភាព៖ HO LAM



ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/che-hien-khanh-me-tho-hon-nua-the-ky-lam-manh-ky-uc-than-thuoc-cua-nguoi-sai-gon-20240725154404393.htm

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

Quang Nam - ផ្សារត្រី Tam Tien ភាគខាងត្បូង
ឥណ្ឌូណេស៊ី​បាន​បាញ់​កាំភ្លើង​ចំនួន ៧ គ្រាប់​ដើម្បី​ស្វាគមន៍​អគ្គលេខាធិការ​ To Lam និង​ភរិយា។
សូមកោតសរសើរចំពោះគ្រឿងបរិក្ខារទំនើបៗ និងរថពាសដែកដែលបង្ហាញដោយក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងហាណូយ
“Tunnel: Sun in the Dark”៖ ខ្សែភាពយន្តបដិវត្តន៍ដំបូងគេ ដោយគ្មានថវិការដ្ឋ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ក្រសួង - សាខា

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល