របៀបអានពិន្ទុបាល់ទាត់ជាភាសាអង់គ្លេស

ប្រសិនបើក្រុមណាមួយឈ្នះបន្ទាប់ពីការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទី យើងនិយាយថាពួកគេ "ឈ្នះដោយការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទី" ប៉ុន្តែដើម្បីនិយាយពិន្ទុពិតប្រាកដ វិធីសាមញ្ញគឺប្រើ "ឈ្នះ" និង "ចាញ់" អមដោយលេខ។

នៅក្នុងកីឡា ការប្រកួតការប្រកួតជាទូទៅត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួត" ខណៈដែលការប្រកួតមិត្តភាពត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួតមិត្តភាព" ។

ប្រសិនបើអត្តពលិក ឬក្រុមណាមួយមានការឈ្នះជាបន្តបន្ទាប់ យើងហៅវាថាជា "ការឈ្នះ" ឬ "ស្ទ្រីកក្តៅ"៖ វៀតណាមបានរក្សាការឈ្នះរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការប្រកួតមិត្តភាពជាមួយប៉ាឡេស្ទីនកាលពីម្សិលមិញ។

ផ្ទុយទៅវិញ បើចាញ់ច្រើនប្រកួតជាប់ៗគ្នា អាចនិយាយបានថាចាញ់មួយប្រកួត ពោលគឺចាញ់៖ ចាញ់យប់មិញបន្តចាញ់នាង។

ដើម្បីនិយាយថាក្រុមណាឈ្នះឬចាញ់ គ្រាន់តែប្រើពាក្យ "ឈ្នះ" និង "ចាញ់" បន្តដោយលេខ។ ជាពិសេស បើមានពិន្ទុសូន្យ ភាសាអង់គ្លេសមិនប្រើពាក្យ "សូន្យ" ទេ គឺប្រើពាក្យ "nil"។

ឧទាហរណ៍៖ ប៉ាឡេស្ទីនចាញ់ការប្រកួត ២-nil។

Barcelona ឈ្នះ 9-nil ក្នុងការប្រកួតជាមួយ Luxembourg យប់មិញ។

ប្រសិនបើយើងចង់បង្ហាញវាជាផ្លូវការជាងនេះ យើងអាចនិយាយថា "Barcelona ឈ្នះដោយគ្រាប់បាល់ 9 គ្រាប់ទល់នឹងគ្មាន"។

ក្នុងករណីស្មើ គ្រាន់តែជំនួស "ឈ្នះ" ឬ "ចាញ់" ដោយ "ស្មើ"៖ វៀតណាម ស្មើ 2-2 ជាមួយ ថៃ / វៀតណាម ហើយថៃ ស្មើ 2-2 ក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយនៃពានរង្វាន់ AFF Cup ឆ្នាំ 2022។

ប្រសិនបើក្រុមណាមួយឈ្នះបន្ទាប់ពីការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទី យើងនិយាយថាពួកគេ "ឈ្នះដោយការពិន័យ" ។

ការប្រកួតដែលលេងនៅផ្ទះត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួតក្នុងផ្ទះ" ខណៈការប្រកួតដែលលេងក្រៅផ្ទះត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួតក្រៅដី"។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះនឹងក្លាយជា "ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះ" ហើយក្រុមក្រៅផ្ទះនឹងក្លាយជា "ក្រុមក្រៅដី" ។

ឧទាហរណ៍៖ ពួកគេបានចាញ់ការប្រកួតក្នុងផ្ទះមួយ ប៉ុន្តែឈ្នះការប្រកួតក្រៅដីទាំងពីរ។

យោងតាមស្ថិតិ Manchester United មិនដែលចាញ់ការប្រកួតក្នុងផ្ទះទេ បន្ទាប់ពីនាំមុខនៅតង់ទីមួយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ។

ជ្រើសរើសចម្លើយដែលល្អបំផុត ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាន់ លីញ

ប្រភពតំណ