Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

រដ្ឋមន្ត្រី Dao Ngoc Dung៖ កាត់បន្ថយអាយុទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍បន្តិចម្តងៗ ជិតដល់អាយុចូលនិវត្តន៍

Báo Dân SinhBáo Dân Sinh24/11/2023


រដ្ឋមន្ត្រី Dao Ngoc Dung បាននិយាយថា "ទាក់ទងនឹងការកាត់បន្ថយបន្តិចម្តងៗនៃអាយុសោធននិវត្តន៍សង្គម រដ្ឋាភិបាលបានស្នើទៅរដ្ឋសភា ដើម្បីកាត់បន្ថយអាយុពី 80 ទៅ 75 ឆ្នាំ ជាមួយនឹងជម្រើសនៃការបន្តកាត់បន្ថយបន្តិចម្តងៗ ពោលគឺជិតដល់អាយុចូលនិវត្តន៍"។
រដ្ឋមន្ត្រី Dao Ngoc Dung ថ្លែង​ពន្យល់ និង​បំភ្លឺ​បញ្ហា​ដែល​គណៈប្រតិភូ​រដ្ឋសភា​លើក​ឡើង។

រដ្ឋមន្ត្រី Dao Ngoc Dung ថ្លែង​ពន្យល់ និង​បំភ្លឺ​បញ្ហា​ដែល​គណៈប្រតិភូ​រដ្ឋសភា​លើក​ឡើង។

នាព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ក្រោមអធិបតីភាពប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue រដ្ឋសភាបានពិភាក្សានៅសាលប្រជុំលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការធានារ៉ាប់រងសង្គម (វិសោធនកម្ម)។

បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ យុទ្ធជនពិការ និងសង្គមកិច្ច លោក Dao Ngoc Dung បានមានប្រសាសន៍ពន្យល់ និងបំភ្លឺអំពីបញ្ហានានា ដែលគណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាបានលើកឡើង។

ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការព្រាង និងទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងរដ្ឋក្នុងវិស័យធានារ៉ាប់រងសង្គម ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីបានថ្លែងអំណរគុណដល់តំណាងរាស្រ្តរដ្ឋសភាដែលបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការធានារ៉ាប់រងសង្គម (វិសោធនកម្ម)។

អាយុ 75 ឆ្នាំទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍

បំភ្លឺពីបញ្ហាមូលដ្ឋានមួយចំនួន ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីបានបញ្ជាក់ថា ជាដំបូងទាក់ទងនឹងអត្ថប្រយោជន៍សោធននិវត្តន៍របស់សង្គម រដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការរៀបចំសេចក្តីព្រាងបានអនុវត្តតាមស្មារតីនៃសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ២៨ យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីពិភាក្សា ពិចារណា និងដាក់ជូនរដ្ឋសភា។

នេះ​ជា​កម្រិត​ទី​មួយ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ធានា​រ៉ាប់រង​សង្គម​ច្រើន​កម្រិត យោង​តាម​ដំណោះស្រាយ ២៨។

ប្រាក់សោធននិវត្តន៍សង្គមត្រូវបានធានាដោយថវិការដ្ឋសម្រាប់កម្មករនិយោជិតគ្រប់វ័យ ដែលជាមនុស្សចាស់ មិនមានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងមិនមានធានារ៉ាប់រងសង្គមប្រចាំខែ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក៏មានគោលនយោបាយកៀងគរធនធានសង្គមបន្ថែមសម្រាប់មុខវិជ្ជាទាំងនេះ ជួយឱ្យមានកម្រិតប្រាក់សោធននិវត្តន៍កាន់តែខ្ពស់។

ទាក់ទងនឹងការកាត់បន្ថយអាយុសោធនសង្គមជាបណ្តើរៗ នាពេលខាងមុខ រដ្ឋាភិបាលស្នើទៅរដ្ឋសភា កាត់បន្ថយអាយុពី ៨០ ទៅ ៧៥ឆ្នាំ ដោយមានជម្រើសបន្តកាត់បន្ថយបន្តិចម្តងៗ ពោលគឺជិតដល់អាយុចូលនិវត្តន៍។

លោករដ្ឋមន្ត្រី Dung បានមានប្រសាសន៍ថា “ការកែសម្រួលនេះនឹងអាស្រ័យលើស្ថានភាពអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងសមត្ថភាពថវិការបស់រដ្ឋ” ដោយបន្ថែមថា ពេលវេលា និងកម្រិតនៃការកែតម្រូវនឹងត្រូវពិចារណា និងសម្រេចដោយរដ្ឋសភា និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភា។

ជាមួយគ្នានេះ បើតាមលោករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីឱ្យមានភាពបត់បែនកម្រិតនៃការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍សោធននិវត្តន៍សង្គម ក៏ដូចជាជំនួយផ្សេងទៀតដូចជា មាតុភាព ជំនួយសម្រាប់ស្ត្រី និងកុមារ... ដូចមានចែងក្នុងសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ រដ្ឋាភិបាលនឹងចាត់តាំងឱ្យគ្រប់គ្រងកម្រិតនេះ។

លោក Dung បានមានប្រសាសន៍ថា "បទប្បញ្ញត្តិរូបិយវត្ថុទាំងអស់នឹងត្រូវប្រគល់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលដើម្បីគ្រប់គ្រង ដូច្នេះវានឹងកាន់តែសមស្រប និងមានភាពបត់បែន។ ចំពោះបទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួន ទំនួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាល... នឹងត្រូវរាយការណ៍ជូនគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភា មុនពេលពិចារណា និងសម្រេចតាមអំណាចរបស់ខ្លួន។

ប្រតិភូរដ្ឋសភាស្តាប់កិច្ចពិភាក្សា

ប្រតិភូរដ្ឋសភាស្តាប់កិច្ចពិភាក្សា

ការធានារ៉ាប់រងសង្គមតែមួយដង៖ ពិបាកក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុត

ទី២ ទាក់ទងនឹងការដកប្រាក់ធានារ៉ាប់រងសង្គមតែម្តង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ យុទ្ធជនពិការ និងសង្គមកិច្ច បានបញ្ជាក់ថា៖ «នេះជាបញ្ហាធំ សំខាន់ រសើប ទាំងនយោបាយ និងសង្គមក្នុងធម្មជាតិ ប៉ុន្តែក៏មានវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ក្នុងធម្មជាតិ»។

ដូច្នេះ គណៈកម្មាធិការ​ព្រាង និង​រដ្ឋាភិបាល​នឹង​បន្ត​ពិចារណា ស្រាវជ្រាវ និង​ស្វែងរក​យោបល់​បន្ថែម​ទៀត​ពី​អ្នក​ទទួលផល និង​និយោជក។

លោក Dung បានមានប្រសាសន៍ថា ដើម្បីស្នើសុំការដកប្រាក់ធានារ៉ាប់រងសង្គមតែមួយដង ចាំបាច់ត្រូវកំណត់គោលដៅជាមូលដ្ឋានចំនួនពីរ រួមមានៈ ការបំពេញតម្រូវការស្របច្បាប់របស់អ្នកចូលរួមធានារ៉ាប់រងសង្គម ដែលនៅតែមានសិទ្ធិដកប្រាក់។ ត្រូវខិតខំរក្សាកម្មករក្នុងរបបសន្តិសុខសង្គម និងផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដល់មនុស្សចាស់។

អាស្រ័យហេតុនេះ លោករដ្ឋមន្ត្រី Dao Ngoc Dung បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «បច្ចុប្បន្ននេះ វាពិបាកសម្រាប់យើងក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយដ៏ល្អប្រសើរ ឬដំណោះស្រាយដែលមានតែគុណសម្បត្តិ ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រូវបន្តស្នើ ឬជ្រើសរើសដំណោះស្រាយដែលមានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមទៀត»។

តាមរយៈការពិភាក្សា និងយោបល់របស់កម្មករ អង្គការការងារ និងជាពិសេសមតិពិភាក្សារបស់រដ្ឋសភាថ្ងៃនេះ លោក ឌួង ថាង មានប្រសាសន៍ថា ការកែសម្រួលអត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងសង្គមនឹងបន្តកែសម្រួលក្នុងទិសដៅ៖ កម្មករមានសិទ្ធិដក ឬមិនដកប្រាក់ធានារ៉ាប់រងសង្គមនៅពេលតែមួយ “ប៉ុន្តែទោះជាអ្នកបង់មុន ឬក្រោយក៏ដោយ បន្ទាប់ពីច្បាប់ចូលជាធរមាន”។

ដើម្បីបញ្ជាក់ខ្លឹមសារនេះ លោករដ្ឋមន្ត្រី Dao Ngoc Dung បានមានប្រសាសន៍ថា នាពេលថ្មីៗនេះ គណៈប្រតិភូបានលើកឡើងនូវបញ្ហាជាច្រើនអំពីកម្រិតនៃការដកថយផ្សេងៗគ្នា។ ប្រតិភូខ្លះបាននិយាយថា ត្រឹមតែ 8% នៃវិភាគទានរបស់និយោជិតអាចដកបាន ចំណែក 22% ទៀតត្រូវបង់ដោយនិយោជក។

វាក៏មានសំណើដើម្បីរក្សា 14% ដែលអាជីវកម្មបង់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ 12% ដែលបុគ្គលិកចង់ដក។

«យើងចង់រាយការណ៍ទៅរដ្ឋសភាថា នៅពេលគណៈកម្មាធិការរៀបចំសេចក្តីព្រាងជម្រើសទី 2 គឺ 50-50 នៅទីនេះ 50 គឺជារយៈពេលទូទាត់ មិនមែនជាកម្រិតនៃការបង់ប្រាក់ទេ ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា 50% ដែលនៅសល់គឺទុកសម្រាប់និយោជិត ហើយត្រូវកត់ត្រាក្នុងសៀវភៅធានារ៉ាប់រងសង្គម ដើម្បីឲ្យនិយោជិតអាចបន្តទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងសង្គមបន្តទៀត»។

លោករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ប្រសិនបើពួកគេមិនចូលរួមទេ នៅពេលដែលពួកគេឈានដល់អាយុចូលនិវត្តន៍ កម្មករនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ប្រចាំខែ។

ដោយ​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​ដែល​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ជម្រើស ៥០-៥០ លោក Dao Ngoc Dung បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​បញ្ហា​ចំនួន ៣។ ជាបឋម ផែនការនេះនៅតែធានាសិទ្ធិរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងសង្គមក្នុងពេលតែមួយ និងដោយយុត្តិធម៌មុន និងក្រោយច្បាប់ចូលជាធរមាន។

ទីពីរ វាស្របទៅនឹងអនុសាសន៍របស់អង្គការអន្តរជាតិ និងជំនះបញ្ហាបច្ចុប្បន្ន។

ទីបី គឺរក្សាបុគ្គលិក។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកិច្ចប្រជុំពិភាក្សានៅសាលប្រជុំ ឌៀនហុង

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកិច្ចប្រជុំពិភាក្សានៅសាលប្រជុំ ឌៀនហុង

តាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីបានជម្រាបថា រយៈពេលនៃការទូទាត់នឹងស្របតាមវិធីសាស្ត្រគ្រប់គ្រងការធានារ៉ាប់រងសង្គមបច្ចុប្បន្ន ក៏ដូចជាការអនុវត្តអន្តរជាតិនៃការកត់ត្រាពេលវេលា និងប្រាក់បៀវត្សរ៍ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទូទាត់ ដោយមិនគិតពីការចូលរួមចំណែករបស់និយោជិត និងនិយោជកឡើយ។ លោក Dung បានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រទេសទាំងអស់កំពុងដើរក្នុងទិសដៅនោះ។

ម៉្យាងវិញទៀត ផែនការរបស់គណៈកម្មាធិការរៀបចំសេចក្តីព្រាងចែងថា ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការដកប្រាក់នឹងស្មើនឹងការរួមចំណែកធានារ៉ាប់រងសង្គមរបស់និយោជិត 8% មិននិយាយថា 8% ប៉ុន្តែកម្រិតដកប្រាក់ស្មើនឹង 8% ។

“មានន័យថា ៨% នៃប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់និយោជិតក្នុងរយៈពេល ១ ឆ្នាំ ស្មើនឹង ០,៩៦% នៃប្រាក់បៀវត្សរ៍ប្រចាំខែ” ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីបានជម្រាបបន្ថែម និងបញ្ជាក់ក្នុងពេលជាមួយគ្នា ដោយជំនះលើដែនកំណត់ និងការលំបាកក្នុងការអនុវត្ត ប្រសិនបើអនុវត្តតាមផែនការដែលស្នើដោយប្រតិភូរដ្ឋសភាមួយចំនួន។ ព្រោះ​អត្រា​វិភាគទាន និង​ប្រាក់​សោធន​និវត្តន៍​របស់​កម្មករ​ក្នុង​ពេល​កន្លង​មក មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង។

មាន​ពេល​មួយ​ដែល​វា​មាន 5%, ពេល​ដែល​វា​មាន 6%, ពេល​ដែល​វា​មាន 7% ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​វា​គឺ 8% ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានគណនានៅ 8% នោះវានឹងមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់អ្នកដែលមាន 5%, 6%, 7% ។ លើសពីនេះ បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនត្រូវបង់ ២២% ឧទាហរណ៍ ភរិយា និងស្វាមីក្នុងស្ថាប័នការទូត ឬពលករវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសបង់ ២២%។

អញ្ចឹង​មាន​បុគ្គល​ដែល​មិន​ត្រូវ​បង់ ប៉ុន្តែ​រដ្ឋ​បង់​១០០% ដូចជា​មន្ត្រី​មិន​មែន​ជា​ស្នងការ ទាហាន និស្សិត កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ...។

រដ្ឋមន្ត្រី Dao Ngoc Dung បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ដូច្នេះ គេអាចមើលឃើញថា ជម្រើសទី 2 នៃ 50% គឺជាអ្វីដែលយើងបានគណនាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ វាគឺជាជម្រើសដ៏ប្រសើរបំផុតក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងអស់នាពេលបច្ចុប្បន្ន"។

អត្រាការរួមចំណែកធានារ៉ាប់រងសង្គម៖ ត្រូវគ្នាជាមួយប្រទេសក្នុងតំបន់

ទាក់ទិននឹងមតិលើអត្រាវិភាគទានធានារ៉ាប់រងសង្គម បន្ថែមពីលើមតិរបស់ប្រតិភូរដ្ឋសភាដែលបានលើកឡើងខាងលើ សមាគមចំនួន 13 ថ្មីៗនេះបានស្នើឱ្យកាត់បន្ថយអត្រាវិភាគទានត្រឡប់ទៅកម្រិតឆ្នាំ 2009 វិញ។ លោក Dung បានជម្រាបថា អត្រាវិភាគទានធានារ៉ាប់រងសង្គមរបស់ប្រទេសនីមួយៗមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង ដែលជារឿយៗសមស្របនឹងបរិបទ និងលក្ខខណ្ឌនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។

លោករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយថា "អត្រាការរួមចំណែកនាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់យើងគឺ 27.5% នៃប្រាក់បៀវត្សរ៍ប្រចាំខែ ហើយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរួមចំណែកធានារ៉ាប់រងសង្គម។ ជាទូទៅ អត្រានេះគឺត្រូវគ្នាជាមួយនឹងប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់" ដោយលើកឧទាហរណ៍ដូចជាអត្រាបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសចិន 33%, អត្រារបស់ជប៉ុនជិត 30%, អត្រាប្រទេសម៉ាឡេស៊ី 26.7% និងព័រទុយហ្គាល់ ដែលជាប្រទេសជឿនលឿនបំផុតក្នុងការធានារ៉ាប់រងសង្គម 35% ។

“ប្រទេសខ្លះអាចមានអត្រាទាបជាងវៀតណាម ដូចជាម៉ាឡេស៊ី 26.7%, 0.8% ទាបជាងវៀតណាម។ ប៉ុន្តែពួកគេកំណត់ថា និយោជកមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការថែរក្សានិយោជិតនៅពេលពួកគេជួបប្រទះហានិភ័យ គ្រោះថ្នាក់ ឬជំងឺ ឬអត្ថប្រយោជន៍សម្ភព។ ដូច្នេះហើយនៅមានចំណុចខ្វះខាតជាច្រើន ដូច្នេះហើយប្រទេសនានាកំពុងឆ្ពោះទៅរកការផ្ទេរប្រាក់ត្រឡប់ទៅរដ្ឋមន្ត្រីធានារ៉ាប់រងសង្គមវិញ” អត្រានៅវៀតណាមគឺសមរម្យណាស់។

គម្រោងនេះមានមូលដ្ឋាននយោបាយរឹងមាំ។

ក្នុងកិច្ចពិភាក្សានេះដែរ លោកប្រធានមន្ទីរការងារ យុទ្ធជនពិការ និងសង្គមកិច្ច បានជម្រាបជូនថា នាពេលថ្មីៗនេះ គណៈកម្មាធិការរៀបចំសេចក្តីព្រាង បានទទួលមតិយោបល់ជាច្រើនពីប្រជាពលរដ្ឋ អង្គការ និងកម្មករ។ ហើយថ្ងៃនេះ ក៏ដូចក្នុងកិច្ចពិភាក្សាជាក្រុមមុនៗដែរ ប្រតិភូរដ្ឋសភាបានបន្តយកចិត្តទុកដាក់ និងផ្តល់យោបល់ជាច្រើនលើខ្លឹមសារនៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ។

លោក Dung បានមានប្រសាសន៍ថា “គណៈកម្មាធិការរៀបចំសេចក្តីព្រាងនឹងសម្របសម្រួលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយទីភ្នាក់ងារប្រធាន និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដោយស្រូបយកជាអតិបរមានូវមតិរបស់ប្រតិភូ ដើម្បីរាយការណ៍ជូនរដ្ឋសភាក្នុងសម័យប្រជុំនាពេលខាងមុខ”។

បើ​តាម​លោក Dung គម្រោង​ច្បាប់​ធានា​រ៉ាប់រង​សង្គម​មាន​មូលដ្ឋាន​នយោបាយ​រឹងមាំ​ណាស់។ នោះគឺជាសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 28 របស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលស្តីពីកំណែទម្រង់គោលនយោបាយធានារ៉ាប់រង។ សេចក្តី​សម្រេច​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​រៀបចំ​សេចក្តី​ព្រាង​រួច​មក។ នាពេលថ្មីៗនេះ សេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ៨ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមទី ១៣ បានបន្តពិភាក្សាអំពីគោលនយោបាយសង្គម។

ដូច្នេះហើយ បញ្ហាដែលគណៈកម្មាធិការរៀបចំសេចក្តីព្រាង និងរដ្ឋាភិបាលដាក់ជូនរដ្ឋសភា រួមចំណែកក្នុងការរៀបចំស្ថាប័ននូវគោលការណ៍ ខិតខំឆ្ពោះទៅរកការធានារ៉ាប់រងសង្គមពហុស្រទាប់ និងការធានារ៉ាប់រងសង្គមជាសកល ជំនះរាល់ឧបសគ្គ និងការលំបាកនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ថាញ់ ញឹង



ប្រភពតំណ

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រភេទដូចគ្នា

កងកុម្ម៉ង់ដូស្ត្រីអនុវត្តក្បួនដង្ហែសម្រាប់ខួបលើកទី 50 នៃការបង្រួបបង្រួម
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិធីបើកឆ្នាំទេសចរណ៍ជាតិ 2025៖ ទីក្រុង Hue - រាជធានីបុរាណ ឱកាសថ្មី
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​ដឹក​ទង់ជាតិ​ហោះ​រំលង​វិមាន​ឯករាជ្យ
បងប្រុសការប្រគុំតន្ត្រីជំនះការលំបាកមួយពាន់៖ 'ទម្លុះដំបូល ហោះទៅពិដាន ហើយទម្លាយស្ថានសួគ៌ និងផែនដី'

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល