"បទ" នៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌

ការសម្តែងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Vi និង Giam ដោយក្រុម Ha Tinh ដើម្បីស្វាគមន៍ពិធីបុណ្យបេតិកភណ្ឌវប្បធម៍អរូបីវៀត ណាមដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ UNESCO ក្នុងក្របខ័ណ្ឌមហោស្រព “ត្រឡប់ទៅ Vi និង Giam - តភ្ជាប់បេតិកភណ្ឌដ៏សម្បូរបែប” ឆ្នាំ ២០២៤។

វិចិត្រករ Nguyen Thi Lich - ប្រធានក្រុមច្រៀង Xoan នៅភូមិ An Thai (Phu Tho)៖ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ Vi និង Giam ជួយខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវប្បធម៌ Ha Tinh។

ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានកើតនៅស្រុកកំណើតដូនតារបស់ខ្ញុំ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមានទំនៀមទំលាប់ 5 ជំនាន់អនុវត្តការច្រៀង xoan រួមទាំង 3 ជំនាន់ជាអ្នកដឹកនាំ Guild ។ មកទល់នឹងពេលនេះ ខ្ញុំជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់នៃក្រុមចម្រៀង xoan ក្នុងចំណោមក្រុមចម្រៀង xoan បុរាណទាំងបួនរបស់ Phu Tho ។ វួដ xoan របស់យើងមានសមាជិក 117 នាក់ កូនពៅមានអាយុត្រឹមតែ 4 ឆ្នាំ និងចាស់ជាងគេមានអាយុ 94 ឆ្នាំ។

វិចិត្រករ Nguyen Thi Lich - ប្រធានក្រុមច្រៀង Phu Tho Xoan ។

យើងតែងតែមានមោទនភាពក្នុងការចូលរួមចំណែកក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការអភិរក្ស និងអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ប្រជាប្រិយតែមួយគត់នៃការច្រៀងចម្រៀង xoan ។ បេតិកភណ្ឌនេះមានគុណតម្លៃវប្បធម៍ជាច្រើនរបស់ជនជាតិវៀតណាមបុរាណ ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការថ្វាយបង្គំស្តេច Hung នៃស្រុកកំណើត Phu Tho ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូ។

មក Ha Tinh ដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរការសម្តែងនៅមហោស្រពចម្រៀងប្រជាប្រិយ Vi និង Giam នៅចុងឆ្នាំ 2024 យើងមានអារម្មណ៍រំភើបយ៉ាងខ្លាំង។ ពីបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ ខ្ញុំបានស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ Ha Tinh។ អ្វី​ដែល​ពិសេស​នោះ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ​ថា Ha Tinh ជា​ទឹកដី​ដើម​នៃ​វប្បធម៌​ស្ដេច Hung ពេល​ក្រោយ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង Kinh Duong Vuong ធ្លាប់បានតាំងរាជធានីរបស់គាត់នៅលើភ្នំ Hong Linh បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅ Phu Tho ហើយបានផ្តល់កំណើតដល់ស្តេច Hung ដូចដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នៅ Ha Tinh ក៏មានប្រាសាទ Hung King នៅលើភ្នំ Hong Linh ហើយពិធីបុណ្យរំលឹកខួបមរណភាពរបស់ស្តេច Hung ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់រដូវផ្ការីក។ នោះបង្ហាញថាស្រុកកំណើត Ha Tinh និងទឹកដីដូនតា Phu Tho មានទំនាក់ទំនងប្រពៃណីវប្បធម៌ ចែករំលែកការថ្វាយបង្គំស្តេច Hung ដូចគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់ពាន់ឆ្នាំ។

ប្រជាជន Ha Tinh និងអ្នកទេសចរចូលរួមច្រៀងនៅ Phu Tho xoan ក្នុងពិធីបុណ្យ “ត្រឡប់ទៅតំបន់ Vi និង Giam - តភ្ជាប់បេតិកភណ្ឌដ៏សម្បូរបែប”។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលផ្នែកវប្បធម៌រវាងមាតុភូមិទាំងពីរ ជាពិសេសការផ្លាស់ប្តូររវាងមរតកទាំងពីរនៃការច្រៀងចម្រៀង xoan និង vi និងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ giam ។ នោះគឺជាភាពសាមញ្ញ និងភាពស្មោះត្រង់នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀង និងកន្លែងសម្តែងនៃការច្រៀង xoan និង vi និង giam ច្រៀងរៀងរាល់ដើមនិទាឃរដូវ។

សិល្បករប្រជាជន Do Minh Thuy - រោងមហោស្រព Bac Ninh Quan Ho៖ ចម្រៀង Vi និង Giam បង្កប់ដោយក្តីស្រលាញ់ Quan Ho

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ Bac Ninh និង Ha Tinh គឺជាស្រុកកំណើតពីរដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។ មហោស្រព “ត្រឡប់ទៅតំបន់ Vi និង Giam - តភ្ជាប់បេតិកភណ្ឌដ៏សម្បូរបែប” ដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Ha Tinh នាពេលថ្មីៗនេះ មិនមែនជាលើកទីមួយទេ ដែលយើងបាននាំ Quan Ho ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ Vi និង Giam ។ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើននៅ Bac Ninh ក្រុម Ha Tinh ក៏បានសំដែងចម្រៀងប្រជាប្រិយដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃភ្នំ Hong - La River នៅលើទឹកដី Kinh Bac។

សិល្បករប្រជាជន Do Minh Thuy - មហោស្រព Bac Ninh Quan Ho

ការសម្តែង Quan Ho និងស្រាវជ្រាវ Vi និង Giam ខ្ញុំស្រលាញ់មរតកដែលបន្សល់ទុកដោយដូនតារបស់ខ្ញុំថែមទៀត។ ខ្ញុំឃើញភាពស្រដៀងគ្នារវាង Vi, Giam និង Quan Ho នៅក្នុងកន្លែងសម្តែង ជាពិសេសនៅក្នុងវិធីនៃការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់មនុស្ស និងរបៀបនៃការច្រៀងរវាងបុរស និងស្ត្រី។ តាមរយៈបទចម្រៀង Quan Ho និង Vi និង Giam ត្រូវបានបង្ហាញថា មរតកទាំងពីរគឺជាវិធីដើម្បីបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ សាមញ្ញ ប៉ុន្តែក៏ពោរពេញទៅដោយគំនិត និងអារម្មណ៍នៃមនុស្សនៅតាមជនបទនីមួយៗផងដែរ។ ថ្វីត្បិតតែ Vi, Giam និង Quan Ho មានទម្រង់បទភ្លេងខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេលាយឡំគ្នាដោយសារតែភាពសុខដុមរមនានៃព្រលឹង ស្នេហាមាតុភូមិ ប្រទេស គូស្នេហ៍ ភាពស្មោះត្រង់ ភាពសាមញ្ញ ភាពស្មោះត្រង់ ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន និងចំណង់ចំណូលចិត្ត។

ការសម្តែងរបស់ Quan Ho "Happy Four Seasons" ដោយក្រុម Bac Ninh។

វិចិត្រករ Huynh Quang Viet - ក្រុមល្ខោន និងល្ខោន Quang Nam៖ Vi និង Giam គួរតែប្រែក្លាយទៅជាផលិតផលទេសចរណ៍។

ក្នុងឆ្នាំ 2017 បន្ទាប់ពីត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ ការច្រៀង Bai Choi ត្រូវបានរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់អាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងប្រជាជនខេត្ត Quang Nam ។ ជាពិសេស យើងបានប្រែក្លាយមរតកនៃការច្រៀង Bai Choi ទៅជាផលិតផលទេសចរណ៍ ដើម្បីបម្រើភ្ញៀវទេសចរណ៍។ អាស្រ័យហេតុនេះ មិនត្រឹមតែនាំមកនូវតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមចំណែកណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ជាតិមាតុភូមិយ៉ាងទូលំទូលាយដល់មិត្តក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

សិល្បករ Huynh Quang Viet - ល្ខោនខោល និងក្រុមល្ខោន Quang Nam

នៅទីក្រុង Hoi An រៀងរាល់ថ្ងៃ បេតិកភណ្ឌ Bai Choi បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ ដោយទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក និងបរទេសរាប់សិបនាក់មកកម្សាន្ត។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាច្រើនបានចែករំលែកថា ការមក Quang Nam មកទីក្រុងបុរាណ Hoi An ដោយមិនបានលេងល្បែងច្រៀង Bai Choi គឺមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​ជំរុញ​ឱ្យ​យើង​ខិតខំ​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ការ​ថែរក្សា​មរតក​មាតុភូមិ​យើង។

កន្លែងសម្តែង Bai Choi ច្រៀងដោយក្រុម Quang Nam ក្នុងមហោស្រព "ត្រឡប់ទៅតំបន់ Vi និង Giam - តភ្ជាប់បេតិកភណ្ឌដ៏សម្បូរបែប"។

នៅពេលដែលខ្ញុំមក Ha Tinh ខ្ញុំបានទស្សនាការសំដែង និងស្វែងយល់អំពីបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់ Vi និង Giam ហើយខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់បេតិកភណ្ឌប្រភេទនេះ។ ខ្ញុំគិតថា Ha Tinh មានសារីរិកធាតុប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងទេសភាពដ៏ល្បីជាច្រើនដូចជា៖ ទីតាំងវត្ថុបុរាណ Nguyen Du, Hai Thuong Lan Ong, ផ្លូវបំបែក Dong Loc, វត្ត Huong Tich ... ប្រសិនបើមានកន្លែងសម្រាប់សំដែងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Vi និង Giam នោះវានឹងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។

ជាមួយនឹងទម្រង់សម្តែងដ៏ទាក់ទាញ និងប្លែកពីគេនោះ Ha Tinh ត្រូវប្រែក្លាយបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Vi និង Giam ទៅជាផលិតផលទេសចរណ៍ដូចអ្វីដែល Quang Nam បានធ្វើជាមួយការច្រៀង Bai Choi ។ តាមរយៈនោះ Ha Tinh មានផលិតផលទេសចរណ៍ប្លែក ទាក់ទាញ និងលក្ខណៈបន្ថែមទៀត ដែលកន្លែងផ្សេងទៀតមិនមាន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាជួយឱ្យបេតិកភណ្ឌដែលបានចុះក្នុងបញ្ជីរបស់អង្គការយូណេស្កូ ផ្សព្វផ្សាយបន្ថែមទៀតដល់មិត្តជិតឆ្ងាយ។