ក្រៅពីនិយាយអំពីរឿងដែលបានបញ្ចប់ ជាភាសាអង់គ្លេស ពាក្យសាមញ្ញអតីតកាលក៏ត្រូវបានប្រើពេលយើងប្រាថ្នាចង់បានអ្វីមួយដែរ។
អតីតកាលដ៏សាមញ្ញត្រូវបានប្រើក្នុង 7 ស្ថានភាព៖
1. ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយដែលបានកើតឡើង និងបញ្ចប់នៅពេលជាក់លាក់មួយ៖
យើងបានទៅទីក្រុង Hoi An កាលពីបីឆ្នាំមុន។
អំពូលភ្លើងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1879 ។
2. ទម្លាប់ឬសកម្មភាពដែលបានធ្វើម្តងហើយម្តងទៀតពីអតីតកាលហើយលែងមានទៀតហើយ៖
មុនពេលកូនប្រុសរបស់យើងចាកចេញទៅរៀន គាត់តែងតែជួយមើលថែហាងរបស់យើង។
ប្រធានាធិបតីតែងតែចូលគេងយឺតដើម្បីអានសៀវភៅនៅពេលគាត់នៅក្មេង។
៣. ការពិតក្នុងអតីតកាល៖
កង់ដំបូងមានកង់ឈើ។
4. រឿងដែលបានកើតឡើងម្តងមួយៗកាលពីអតីតកាល (អាចនៅក្នុងរឿងមួយ)៖
គាត់បានបើកទ្វារដោះស្បែកជើង ហើយគប់សោរថយន្តលើតុ។
5. សកម្មភាពដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលយូរកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបានបញ្ចប់៖
គាត់បានធ្វើការជាបណ្ណារក្សពីរបីឆ្នាំ។
លោក អូបាម៉ា ជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកពីរអាណត្តិជាប់គ្នា។
៦. ប្រើក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ ដើម្បីនិយាយអំពីរឿងមិនពិតក្នុងបច្ចុប្បន្នៈ
តើពិភពលោកនឹងទៅជាយ៉ាងណា បើយើងមិនមានអ៊ីនធឺណិត? (តើពិភពលោកនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើយើងមិនមានអ៊ីនធឺណិត?)
7. ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា, ជាធម្មតាបន្ទាប់ពី:
ប្រាថ្នា (និយាយអំពីសេចក្តីប្រាថ្នា)៖ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានប្រាក់បន្ថែម។
ដល់ពេលហើយ (និយាយពីរឿងដែលត្រូវធ្វើឥឡូវ)៖ ដល់ពេលដែលរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការដោះស្រាយបញ្ហានេះ។
ចង់ (និយាយពីបំណងមួយក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន)៖ ខ្ញុំសុខចិត្តឪពុកខ្ញុំមិនជក់បារីច្រើនពេលគាត់នៅផ្ទះ។
ខាន់ លីញ
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)