ハム・ロンにふさわしい - ナム・ガンが勝利

（Baothanhhoa.vn） - 60年前の1965年4月3日と4日、ハムロン・ナムガン地方で、タインホアの英雄的な軍隊と人民は、その意志と創造的な知恵、そして人民戦争の技術で、アメリカ軍の飛行機47機を撃墜し、ハムロン橋を安全に守り、大後方と大前線の血流を維持し、大勝利を収めました。ハムロン・ナムガンは長い革命の伝統を持つ地であり、歴史書に記録されている有名な場所の一つであり、多くの文学者にインスピレーションを与えてきました。ここの山、川、橋はすべて、国を救うためにアメリカとの抵抗戦争でハムロン・ナムガンの軍隊と人々が成し遂げた輝かしい偉業を記念する生きた遺物となっています。

Báo Thanh Hóa•03/04/2025

ハムロン区の一角。

ハムロン - ナムガンの歴史的な場所は、激しい戦争による荒廃と荒廃を克服しました。ハムロンの勝利から60年が経ちました。今、この英雄の地に立って、ここが戦争中の激しい砲火の場であったと考える訪問者はほとんどいないでしょう。詩情豊かな馬河と歴史あるハムロン橋はハムロンの日々の変化を目の当たりにしてきました。都市の様相はますます新しく近代的になり、簡素な瓦屋根の家屋は徐々に広々とした近代的な高層ビルに取って代わられています。さまざまな製品や商品を扱う多くのプロジェクト、学校、高層ビル、商業サービス施設が開発されました。革命の伝統を発揚し、党委員会、政府、各階層の人々の共同の努力、合意、団結により、ハムロンの様相はますます新しくなり、社会経済の発展が力強く進み、国防と安全が維持されている。

ハムロン勝利60周年を祝う熱気あふれる競争の雰囲気の中、ハムロン区人民委員会（タンホア市）のレ・ティ・タン委員長は次のように述べた。「2020～2025年の任期中、ハムロン区の党委員会、政府、そして住民は団結し、課題と解決策を断固として実行し、区党大会の決議を成功裏に実施するために努力してきました。経済は成長を続け、2020～2025年の生産額の平均成長率は18.3%と推定されています。経済構造は、工業（建設・サービス業）、観光（貿易業）の価値比率を高め、農林水産業の割合を減らす方向にシフトしています。平均所得は7,910万ドン／人／年と推定されています。社会文化には多くの前向きな変化があり、教育と医療の質は向上し、3分の3の学校と医療機関が国家基準1級と2級を維持しています。ハムロン区は都市開発の目標を満たしていると認められています。食品衛生安全基準を満たし、省人民委員会委員長から高度な食品衛生安全基準を満たしていると認定されています。

特に、歴史的および文化的遺跡の価値を促進し、地域の観光開発におけるコミュニティの意識を構築および向上するという重要な任務と突破口を実行するために、聖ル・ウイ寺院、英雄的なC4高地の戦場の改修プロジェクト、ロン・クアン洞窟、ベトナム英雄の母親と英雄的な殉教者の寺院など、この地域の多くの工事が建設、改修、アップグレード、修復に投資されました...

ハムロン歴史遺跡地区を人々や観光客が便利に移動できるよう、ティエンソン洞窟に接続するティエンソン通り、ハックオアに接続するティエンソン通りなどの交通システムが整備されています。 Ba Trieu、Tran Khat Chan、Ham Rong Squareのルート。イエングアルートやキムクイルート、その他多くの投資プロジェクトは、遺跡の価値を高め、地区の観光業を発展させるために役立っています。現在、ドンソン古村、ドンソン寺、チュックラム・ハムロン禅寺、ルオン・チョン・デュ氏の古宅、ハムロン橋などの遺跡や景勝地には、省内外から多くの観光客が訪れ、記念写真を撮っています。今年初め以来、ハムロン地区の遺跡や景勝地には6万人を超える観光客が訪れている。

4月上旬、ナムガンの故郷に戻り、誰もが「ナムガン勝利」記念碑の前に立って、ここの人々の不屈の意志を密かに称賛した。この記念碑は、人々の輝かしい伝統を美しく飾る歴史的節目の作品である。ハムロンの勝利のおかげで、ハムロン橋を守る軍隊と共にナムガンの人々は多くのアメリカ軍機を撃墜することに大きく貢献し、ハムロン橋は馬川の両岸を繋ぎ、堂々とそびえ立つことができました。

ナムガン区人民委員会のレ・ヴァン・コン委員長は、「ナムガン区の何世代にもわたる幹部、党員、そして住民の愛国的伝統の継承と推進、そして努力と知恵の貢献は、あらゆる面で多くの前向きな変化をもたらしました。2020年から2025年にかけて、地域経済は順調に発展し、生産額の平均成長率は年間18.3%と推定されています。サービス業と商業活動も力強く発展し、商品小売総売上高と収入は7,620億ドンと推定されています。区全体では218の企業と467の個人商店があり、多くの労働者に雇用を創出し、区とタインホア市の発展に貢献しています。2020年から2025年にかけての予算収入総額は56兆1,860億ドンと推定されています。人々の生活は物質的にも精神的にも向上し、平均所得は1人当たり年間9,500万ドンと推定されています」と述べました。上記の結果により、ナムガン地区は省人民委員会から模範旗 3 枚と功績証明書 1 枚を授与されました。タインホア市党委員会常任委員会は、2021年、2022年、2023年の任務を立派に完遂した党委員会と、5年連続で任務を立派に完遂した党員28名を表彰した。

ハムロン・ナムガンは爆弾と銃弾による激しい破壊によって大きな被害を受けた土地でしたが、今日では真に復興し、日々発展しています。都市の外観はますます新しくなり、近代的になっています。革命の伝統は、ハムロン・ナムガンが団結を続け、創造力を発揮し、指導的役割を維持し、民衆を集め、政治的任務を成功裏に遂行し、祖国を建設し発展させ、ますます豊かで美しく文明化された国にするための内的強さの源泉である。

文と写真：タン・フエ

出典: https://baothanhhoa.vn/xung-danh-ham-rong-nam-ngan-chien-thang-244320.htm