TPO - 2月12日夜、ハイアン地区（ハイフォン市）で、938年にゴクエン王が居住していたトゥルオンサム遺跡群が特別国家遺跡に指定される証明書を受け取り、2025年にトゥルオンサム祭が開幕する日、何万人もの人々や観光客が「回転かご」行列を見に訪れた。
TPO - 2月12日夜、ハイアン地区（ハイフォン市）で、938年にゴクエン王が居住していたトゥルオンサム遺跡群が特別国家遺跡に指定される証明書を受け取り、2025年にトゥルオンサム祭が開幕する日、何万人もの人々や観光客が「回転かご」行列を見に訪れた。
ハイアン地区（ハイフォン）の地区の人々は、ゴ・クエン王の像の前で「回転かご」の行列を組織し、その後リン・トゥの中庭で参加した。 |
2月12日（1月15日）の夜、ハイアン地区（ハイフォン）は、938年にゴクエン王が居住していたトゥルオンサム遺跡群の国家特別遺跡ランク認定証を受け取る式典を開催し、2025年の伝統的なトゥルオンサム祭りを開幕した。
式典には、レ・タン・ロン副首相、ホー・アン・フォン文化スポーツ観光副大臣（MCST）、中央省庁および各支部の代表者、市の指導者、数万人の地元住民が出席した。
式典で演説した文化・スポーツ・観光省のホー・アン・フォン副大臣は、バクダン川には千年の歴史があり、938年、981年、1288年に侵略者に対する3度の偉大な勝利を収めたことを強調した。
ルオンサムは、かつてゴ・クエンが本拠地を構えるために選んだ土地で、ヴァン・キエウ城塞を建設し、杭場を設け、938年に歴史的なバクダン川で南漢軍に勝利を収めました。この遺跡は、ハイフォン市のゴ・クエン王を崇拝する遺跡体系の中で特別な位置を占めています。
 |
ハイフォン市、ハイアン区、文化スポーツ局の指導者らは共同で、938年にゴクエン王が本拠地としていたトゥルオンサム遺跡群の国家特別記念物級の証明書を受け取った。 |
17～18世紀のレ・チュンフン時代と19～20世紀のグエン王朝の芸術様式で彫られた王令、石碑、礼拝用具、建築構造物などの多くの遺物と骨董品があり、何世紀にもわたる遺跡の存在と発展の歴史を明確に証明しており、コミュニティのユニークな文化的目的地となっています。
トゥ・ルオン・サムの遺跡に関連して、トゥ・ルオン・サム祭は毎年1月16日から18日まで開催され、市の人々が祖先とルーツに感謝し、ゴ・クエン王を偲んで感謝と敬意を表します。
2022年、伝統的なトゥ・ルオン・サム祭りが文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産のリストに登録されました。
1月17日、首相は、938年にゴクエン王が居住していたトゥ・ルオン・サム遺跡群を特別国家遺跡に指定することを決定した。
 |
何万人もの人々や観光客がトゥ・ルオン・サム祭りを見るためにやって来ます。 |
文化スポーツ観光副大臣はハイアン区（ハイフォン市）に対し、遺跡の保存に注意を払い、マスタープランを策定し、遺跡の歴史的価値を明らかにするために調査、収集、考古学的発掘を継続するよう要請した。
同時に、遺跡の価値を広く宣伝し、経済発展と観光を結び付けます。それにより、国家の誇りを育み、愛国的な伝統を教育し、国内外の観光客にとって魅力的な目的地となることに貢献します。
同日夕方には、伝統的な行列が行われました。これは重要な儀式であり、トゥ・ルオン・サム伝統祭りの国家文化遺産のユニークな特徴です。
行列には、ゴクエン王を祀る寺院、共同住宅、神社がある6つの地区から7つの行列が集まり、約1,000人の若い男性と女性、村の長老が、供物、聖なる旗、銅鑼、太鼓、戟、楽器、龍の亭、かご、太鼓などを運びながら参加しました。
行列はゴ・クエン王の像の前で「かごに変身」し、その後リン・トゥー庭の前で行進した。
 |
トゥ・ルオン・サム祭りのハイライトは、ハイアン地区の区民が「トゥ・カ」までかごを担いで練り歩くことです。 |
 |
行列は輿をゴ・クエン王の像まで運び、礼拝の儀式を行い、輿を回転させ、その後、行列全体が大声で叫びながら寺院まで全速力で走ります。 |
 |
海安区警察は祭りの安全確保のため、すべての警官と兵士を動員した。 |
 |
行列はトゥ・ルオン・サムの中庭に集まりました。 |
また、式典では、何万人もの人々と観光客が、バクダン王の英雄的精神であるトゥ・ルオン・サムの神聖な印をテーマにした壮大な芸術プログラムを楽しみ、多くの歌と精巧に演出されたシーンでゴ・クエン王の偉大な貢献に敬意を表した。
[広告2]
出典: https://tienphong.vn/xem-ruoc-kieu-quay-o-noi-dong-ban-doanh-cua-ngo-quyen-post1716614.tpo
コメント (0)