友好関係、協力、発展の構築

北部国境を守る戦い（1979年2月17日～2024年2月17日）は45年ぶりに終わった。 「過去を過去に置き、未来を見据える」という精神に基づき、ベトナムと中国は互いの独立、主権、領土保全を尊重することを基礎に、友好的、協力的、平等かつ互恵的な関係を築いてきた。

タンタン国境ゲート輸出地域（ランソン）へ新鮮な果物を運ぶ車両。写真：クアン・ズイ/VNA

両国は、それぞれの国の戦略的発展目標を達成するために、これまで以上に平和で安定した環境を必要としています。平和、安定、協力、発展のために共に努力します。地域協力両国は2008年に包括的戦略協力パートナーシップを樹立して以来、あらゆる分野における協力が積極的かつ全面的な進展を遂げてきました。長年にわたり、両国の地方は友好的かつ協力的な関係を築き、社会経済の発展、文化交流、人々の物質的・精神的な生活の向上のための重要な基礎と基盤を築いてきました。ランソンは山岳地帯の国境省であり、中国の広西チワン族自治区との国境は231キロメートル以上にわたって隣接しています。ランソン省は、経済貿易分野だけでなく、文化や社会の分野でも、ベトナムと中国、ASEAN地域と中国の交流の重要な玄関口でもあります。近年、ランソン省は、中国広西チワン族自治区との友好交流、協力プログラム、メカニズムを積極的に推進し、効果的に開発してきました。特に、クアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省（ベトナム）と広西チワン族自治区（中国）の4つの省間の春季会議プログラムと合同作業委員会会議メカニズムが力を入れています。双方の部門、機能部隊、地域は定期的に友好的な交流を維持し、協力のメカニズムを推進し、協力内容の実施を研究し、具体化している。双方は、新型コロナウイルス感染症の予防・対策における協力を基礎として、通関活動の維持、経済協力の促進、交通連結、国境ゲートの改修、通関の円滑化、貨物の輸出入の促進、国境管理、犯罪の予防・対策、国境を越えた不法出入国の防止・対策における協力を効果的に実施した。平和、友好、協力、発展の国境地域を構築する。双方は、両省・地域の高級指導者間の交流と会談を定期的かつ柔軟に維持し、双方の各クラス、各界、国境地区、鎮の党委員会を指導して交流活動を組織し、協力を促進することに留意した。同時に、ベトナムのランソン省、クアンニン省、カオバン省、ハザン省の党書記と中国の広西チワン族自治区の党書記との春季会合活動、ベトナムの国境4省と中国の広西チワン族自治区の合同作業委員会のメカニズム、省内の各部、支部、セクター、組合、機能部隊、地区、市の間で定期的に会議、会談、協力を行う多くのメカニズムなど、既存のメカニズムや活動を積極的に推進します。同省はまた、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の高官代表団を多数組織し、広西チワン族自治区を訪問して活動するとともに、同時に広西チワン族自治区の高官代表団がランソン省を訪問して活動することを歓迎した。双方は実務プログラムを通じて、多くの重要な協力協定を締結した。双方の指導者はまた、両国の伝統的な新年、建国記念日、重要な政治行事の機会に定期的に訪問し、祝賀を行っている。同省は、各レベル、各分野、国境地区、大衆組織に対し、友好交流を強化し、会談を行い、協力協定に署名し、文化・スポーツ交流、芸術公演を企画し、両国の祝日、旧正月、建国記念日を機に国境両岸の人々のための春祭りや、双方が主催する文化行事、貿易促進、観光などを企画するよう指示した。双方は、国境地域の人々が伝統的な隣近所付き合いを促進し、親戚を訪問し、交流し、ビジネスで協力し、物品を交換し、国境の居住地域と積極的に友好関係を築くための好ましい条件を作り上げている。現在、ランソン省の5つの国境地区とランソン市は国際友好地区・町の関係を築いています。 12組の村落が広西チワン族自治区の対岸の村落と「姉妹村落友好」協定を締結した。文化・スポーツ交流活動や青少年交流を維持・実施します。また、双方は観光、教育訓練、労働、農林、科学技術、行政、司法、金融などの分野でも外交活動や国際協力を積極的かつ効果的に展開してきた。

観光客がランソン省のフー・ギ国際国境ゲート、マイルストーン 1116 を訪問。写真：クアン・ズイ/VNA

2023年、ランソン省の党委員会、人民評議会、人民委員会および各機関は、中国広西チワン族自治区のパートナーとの協力に関する協定および了解覚書12件（省レベル文書5件、部門レベル文書7件）に署名し、COVID-19パンデミック後の多くの分野で双方の各レベルおよび各部門間の全面的な協力活動を力強く回復するための基礎を築きました。締結した協定や覚書は、基本的に定期的に重点的に実施し、積極的かつ効果的に実施します。ランソン省外務部の責任者は、最近、同省の党委員会、政府、機能部門、大衆組織が多くの方面と分野で広西チワン族自治区の相応する機関との交流と協力を強化していると述べた。双方は国境ゲート経済の発展に向けて協力関係を構築してきた。国境地域の安全、秩序、および安全性の確保、物品の貿易、文化芸術の交流のための活動。双方は、ランソン省人民評議会と広西チワン族自治区全国人民代表大会常務委員会との協力など、多くの新たな協力分野も推進してきた。 2つの省と地域の赤十字。今後、双方は両党と両国の高級指導者が国家レベルの訪問を通じて得た共通認識を徹底的に把握し、効果的に実行していきます。既存の交流・協力メカニズムの有効性を維持し、促進する。春季会合プログラムの協力の主導的役割を促進する。双方は地方党委員会間の交流と効果的な協力を強化し、情報を交換し、経験を共有し、モデルを調査し、具体的な協力活動を推進する。人的交流、文化交流、社会交流活動の積極的な推進を奨励し、促進する。双方は、疾病予防と管理、投資、貿易、物流、交通接続、観光、通関の円滑化、国境ゲートの開放と改修、国境管理、司法行政、安全確保、法執行と犯罪予防と管理、保健、文化、教育と職業訓練、金融・銀行などの主要分野で協力することに関心を持っている。 2023年3月30日にランソン省党書記のグエン・クオック・ドアン氏と会談した際、中国広西チワン族自治区党委員会書記の劉寧氏は次のように明言した。「ランソン省は広西チワン族自治区につながる重要な隣省であり、地理的な利点と大きな協力の潜在力を備えている。」双方の協力はあらゆる分野でますます深まっています。広西チワン族自治区は、ベトナム製品、特に農産物の中国市場への参入を容易にするよう努める…国境ゲート経済の発展

ヒューギ国際国境ゲート（ランソン省カオロック郡ドンダン町）での通関活動。写真：ヴァン・ダット/VNA

近年、ランソン省は国境ゲート経済の急速な発展に常に注力しており、経済成長を促進する勢いを生み出しています。同省は党と国の政策、特に国境経済区の発展への投資を優先する仕組みを具体化し、柔軟に適用してきた。省党委員会、人民評議会、人民委員会は、成長と経済再編、輸出入活動、移民、予算徴収などを促進するための国境経済区の発展に関する多くの政策とガイドラインを持っています。COVID-19の発生前、ランソン省には貿易品用の国境ゲートが10か所あり、地元の社会経済発展に貢献していました。しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響により、タンタン、ヒューギ、チマ、ドンダン国際鉄道駅などの主要な国境ゲートのみが通関業務を維持している。感染拡大が抑制された後、ランソン省当局は中国広西チワン族自治区当局と積極的に協力し、協議や交流を行い、困難や障害を取り除き、徐々に国境ゲートを再開した。現在、ヒュー・ギ国際国境ゲートを含む 7 つの国境ゲートで輸出入活動が活発に行われています。チマ正国境ゲート。タンタン、コックナム、ナヒン、ナヌアサブ国境ゲートおよびドンダン国際駅国境ゲート。 2023年には、ランソン国境ゲートを通過する輸出入品を運ぶ車両の平均数は1日あたり約1,100～1,350台に達する見込みです。同省全体の輸出入総額は49億2500万米ドルと推定され、計画の129％に達し、同期間に比べて60％以上増加した。 2023年の国内輸出は1億5,600万ドルに達すると予測されており、計画の101％に達し、同期間で9.9％増加しています...国境ゲート経済を社会経済発展の柱の1つにするために、2023年6月に、ランソン省（ベトナム）の人民委員会の指導者と広西チワン族自治区（中国）の政府の代表は、フウギ（ベトナム）-フウギクアン（中国）、タンタン（ベトナム）-ポチャイ（中国）の国境ゲートでのスマート国境ゲートの試験的建設を促進するための枠組み協定に署名しました。ランソン省人民委員会は、ヒュー・ニー国際国境ゲートとタン・タン国境ゲート地域の物資輸送専用ルートにスマート国境ゲートモデルを構築するパイロットプロジェクトを完了し、現在、政府に検討と承認のために提出されている。ランソン省は、スマート国境ゲートモデルを活用して、ヒューギ国境ゲートとタンタン国境ゲートの通関能力を2030年までに現在より4～5倍に高めることを目指している。特に、このモデルは国境ゲートエリアの物品の混雑を解消し、輸送コストと輸出入品の通関手続きを削減し、好ましいビジネス環境を作り出し、企業の輸出入参加を誘致するだろう。ランソン省人民委員会のホー・ティエン・チュー委員長は、近年、ランソン省は、地方の実際の状況に適した多くの柔軟で創造的な解決策により、社会経済発展、国際協力、投資誘致、国防と安全保障の確保など、すべての分野で前向きな成果を達成していると述べた。 2023年、州は16/18の目標と計画を実施し、達成しました。この州の経済は非常に総合的に発展しています。地域総生産（GRDP）の成長率は7%に達した。一人当たりGRDPは5,980万VNDと推定され、2022年と比較して800万VND以上増加しています。国家予算収入は7兆7,920億VNDを超えました。

ヴー・ヴァン・ダット(ベトナム通信社)

ソース