サム歌唱芸術の真髄であるハ・ティ・カウが塵と化した時、多くの人々は、この芸術形態の発祥地と考えられていたまさにその場所でサム歌唱が徐々に消え去ってしまうのではないかと心配しました。しかし、サム歌唱に情熱を傾ける人々は、今日の若者の情熱を目の当たりにし、祖国におけるサム歌唱芸術の明るい未来に希望を抱く権利を依然として持っているのです。
年末は心地よい寒さが続きます。イエン・モ地区イエン・ニャン村のキム・ガン・サム・クラブ代表、功績ある芸術家キム・ガンさんは、旧正月を迎えるために家の掃除と飾り付けで忙しい一日を終えてリラックスしています。
庭の真ん中に花ござを広げ、香り高く煮えたぎるバインチュンの鍋の横で、優れた芸術家キム・ガンさんは孫たちに、古代サム歌を完璧に歌うための詠唱と言葉の発音の仕方を熱心に指導しています。功労芸術家キム・ガンさんの一番下の孫娘、ファム・クイン・アンさんは今年まだ3年生ですが、祖母と一緒に2年以上サム歌を習っています。
ンガンさんは、孫たちのほとんどが幼い頃からサムを歌うことを学んできたことを誇りに思っています。功労芸術家キム・ガンさんは、子供や孫たちにサム演劇を教えるだけでなく、現在イエンモー県で有名なサム演劇クラブの一つであるイエン・ニャン・サム演劇クラブの代表として、地域内外の多くの若者にサム演劇を教えるべく尽力してきました。
ンガンさんによると、クラブのメンバーは6歳から20歳までだそうです。最初は、メンバーはアーティストから理論、発音、文字の強弱について指導を受けます。次に、Xam のジャンルを区別する練習をします。これまで、ほとんどの子どもたちが楽器を使い、サム・タップ・アン、タウ・ディエン、サム・チョーなどを歌うことができ、そして何よりも、サム歌唱に対する多くの人々の情熱を呼び起こしてきました。
これらのクラスから多くの若者が地元のマスアートフェスティバルでの公演に参加し、高い賞を受賞しました。最近では、クラブのメンバーであるヴオン・マイ・トゥイ・トラン、ファム・ニュー・クイン、マイ・ゴック・オアンの3人が、ゲアン省で開催された3地域民謡コンテストにサムを持参し、優勝した。私は演奏するたびに、あらゆる年齢層の大多数の人々に Xam を近づけ、リスナーが徐々にそれぞれの素朴な音とメロディーに近づき、愛着を抱くように手助けしています。
著名な芸術家キム・ガン氏は、彼女のようなサム歌手の世代は、サムが失われたり忘れ去られたりする心配をする必要がなくなるだろうと語った。彼女は何百人もの生徒に歌を教えてきました。将来生計を立てるためにサム歌唱を学ぶことを選択する人はいません。彼らは、この伝統的な芸術に対する若者の情熱と責任を満たすためだけに歌唱を学びます。
シャムは、他の多くの民俗芸術と同様に、忘れ去られることなく、若い世代の情熱と責任感のおかげで、時を経ても力強く受け継がれ、発展していくでしょう。それは、彼女が長年にわたりシャム歌唱の芸術を教える仕事に取り組んでいる動機と信念でもあります。
若手アーティストのブイ・コン・ソンさんも、サムに対して大きな情熱を持つ人物です。コン・ソンさんは今年23歳で、もともとはチェオ歌謡芸術の故郷であるタイビン省の出身ですが、サムへの愛ゆえにサム・イエン・モの地に戻ってきました。
ソン氏は、ハイフォン市の有名なサム歌手ダオ・バク・リン氏を含む多くのアーティストに師事したと語った。多くの良いことを学びましたが、Ha Thi Cau の歌唱スタイルのような、Xam の非常にユニークな点がまだ欠けていました。彼から学びたいなら、彼の故郷に行くしか方法はない。 2016年、コン・ソンさんは荷物をまとめて、サム歌を学ぶためにイエン・モーへ行きました。孫さんはカウさんの歌い方を学ぶために、文献を調べたり、研究したり、学んだりするのに多くの時間を費やした。
「カウさんの特別なところは、演奏と歌の両方に表れています。彼のサムの歌い方は丸みがあって明瞭です。歌い方、言葉の発音、リズムはとても軽やかです。歌うときの大まかな原則は同じですが、歌うたびに新しい、違った体験ができます。間や休み方も自由で豊かです。特に演奏中は、演奏の音が歌詞を真似します。歌詞が何であれ、音楽はまさにその通りに真似されます...」 - ソンさんは、20世紀最後のサム歌手の歌唱スタイルについて熱く語りました。
アーティストのブイ・コン・ソンさんは、自分の声がカウさんと共鳴する幸運に恵まれたと話し、彼が歌うと、多くのサムファンが彼の歌唱スタイルがカウさんと非常に似ていることに気づいたそうです。多くの人は、特に現代生活では、サムを歌って生計を立てるのは難しいと考えています。しかし、ソンさんはサムを歌うことで生計を立てられることを誇りに思っています。
2019年から現在まで、ソン氏はXamクラブのコンテストやフェスティバルに数十回参加し、A賞を受賞しています。最近、ニンビン省が主催するサム歌謡クラブフェスティバルで、ソンさんはA賞を受賞しました。ソンさんはまた、2023年に開催される第2回ニンビン・チャンアンフェスティバルの一連の活動における北部および中部文化遺産のパフォーマンスに参加するよう招待された3人のアーティストの1人です。
サム歌唱はユニークな伝統芸術ではあるが、現代の生活のペースや現代の若者の音楽鑑賞の中では「影に隠れている」ことは認めざるを得ない。ソン氏はそれを懸念しており、長年にわたり、ロン市場でのサム歌ショーでイエンフォンコミューンの子どもたちにサム歌を教える活動に参加してきました。
孫さんはまた、多くの人がアクセスできるように文書や古代の楽器を収集することにも尽力し、それによってシャムへの愛を一般の人々に広く広めました。 「最近は、以前よりも多くの人がサムを聴いています。サムのコンテストや公演に来る観客は、若い観客も含めてますます増えています。実際、サムを理解し、サムを愛しているから聴く人もいれば、流行にのって聴く人もたくさんいます。サムを教えるのも同じで、情熱から学ぶ子供もたくさんいますし、流行に合わせて歌う子供もいます...。しかし、それでも、これはサムの将来についての非常に嬉しい兆候でもあります。新しい春が来ています。個人的には、今年、そしてこれから何年もの間、多くの人、特に若い人たちにサムを歌う芸術への愛を広めることができたらいいなと思っています...」とアーティストのブイ・コン・ソンさんは語りました。
ダオ・ハン
ソース
コメント (0)