ベトナムが釜山国際児童図書フェアに初参加

キムドン出版社は、ベトナム出版協会を代表して、11月28日から12月1日まで韓国釜山で開催される釜山国際児童図書フェア（BICBF）に参加します。

この第 1 回では、BICBF は世界中から 193 の出版社と 118 人の作家や評論家を集めます。

ファンタジー小説『ラムバオ 灰の起源』が釜山国際児童図書博覧会で紹介されました。 （出典：キムドン出版社）

著作権の交換に重点を置く国際ブックフェアとは異なり、釜山国際児童図書フェアは、子どもたちを中心とした本のフェスティバルとして企画されています。

今年のテーマはラピュタです。ラピュタは、ジョナサン・スウィフトの『ガリバー旅行記』に登場する魔法の島の名前で、想像力と冒険の大きなインスピレーションの源です。

フェア期間中は、ユニークな芸術コンテンツを組み合わせたストーリーテリングを通じてあらゆる年齢層の観客を魅了することを目指し、書籍展示、交流、セミナー、インタラクティブなワークショップなど、150以上のプログラムが実施されます。

子どもたちは作家と会い、物語を聞き、工芸ワークショップに参加します...

BICBFには、権威ある国際アンデルセン賞を受賞した初の韓国人イラストレーター、イ・スジなど、現代韓国児童文学作家が参加します。 2020年アストリッド・リンドグレーン記念賞受賞者、白熙娜氏ベストセラー『逃げ出した雌鶏』の著者ファン・ソンミ氏と、 『ドラゴンの真実』のイラストレーターで2024年コールデコット賞受賞者のハンナ・チャ氏。

フェアのハイライトは、子供たちが自由に見てめくることができる400冊以上の本を展示する「ラピュタ - 動詞の中の子供たち」というメイン展示です。

児童書評家であり展覧会キュレーターでもあるキム・ジウン氏は、「この展覧会は、すべての感覚に訴えかけ、本と触れ合うことの重要性を強調しています」と語った。

また、この期間中、釜山現代美術館、現代児童図書美術館、釜山図書館でも本をテーマにしたプログラムや展示会が開催されます。

毎年開催されるソウル国際図書博覧会の主催者および運営者である韓国出版協会（KPA）は、釜山国際児童図書博覧会が、特に韓国の児童文学の世界的地位を高め、児童図書出版者間の交流を促進する「絶好の機会」になると期待している。

BICBFの主催者は次のように語りました。「本は夢を伝える手段であり、新しい世界への設計図です。世界中の児童書がここに集まります。」ここは子供と大人両方のためのラピュタであり、共有し、楽しみ、夢を叶える方法を見つける場所です。」

ベトナムの書籍ブースには、Kim Dong Publishing House、Tre Publishing House、Women Publishing House、Nha Nam、Thai Ha Books の 5 つの出版社と書籍会社の書籍が集まっています。

展示対象として50冊以上の本が選ばれ、ベトナムの児童書のテーマやジャンルの豊かさが示されました。

キムドン出版社は、第1回釜山国際ブックフェアのラピュタのテーマにちなんで、2人の作家トン・ファンとチ・ヴの参加によるファンタジー小説「ラム・バオ - 灰の起源」を紹介します。これはキム・ドン出版社のファンタジー本シリーズの最新作でもあります。

出典: https://baoquocte.vn/viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-thieu-nhi-quoc-te-busan-lan-dau-tien-295294.html