ベトナムとブラジルは関係強化を目指す

「大統領と私は共同声明を発表し、外交、防衛、教育、農業などの分野で二国間協力文書の調印に立ち会った」とファム・ミン・チン首相はブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領との公式会談を終えた直後に報道陣に明らかにした。

現地時間9月25日午前、ブラジルの首都ブラジリアで、ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領がファム・ミン・チン首相を公式に歓迎した。両首脳は会談し、協力文書の交換に立ち会った。

深く効果的な協力の強化

ファム・ミン・チン首相は、公式会談は誠実かつオープンで率直な雰囲気の中で行われ、非常に良い結果が得られたと述べた。 「大統領と私は共同声明を発表し、外交、防衛、教育、農業の分野で二国間協力文書の署名に立ち会った。これらの文書は協力関係のより強固な発展のための条件を確実に作り出し、実際的な利益をもたらすだろう」と首相は述べた。ファム・ミン・チン首相はベトナム政府とベトナム国民を代表し、過去の民族解放と統一の事業、そして現在の国家建設と革新の事業においてベトナム国民に示してくれた連帯、友情、そして貴重な支援に対し、ルーラ・ダ・シルバ大統領、ブラジル政府と国民に感謝の意を表した。 「現在、人口1億人のベトナムは、世界第40位の経済大国の一つであり、貿易・投資額では世界トップ20の経済大国の一つであり、力強い成長を続けています。ベトナムは一貫して独立、自主独立、平和、友好、協力、発展、多様化、多国間主義の外交政策を実施し、国際社会に全面的、深く、効果的に積極的に統合し、平和、協力、発展のための国際社会の友人、信頼できるパートナー、積極的かつ責任ある一員となっています」と首相は述べた。

ファム・ミン・チン首相とブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領が会談

楊江

公式会談において、両首脳はベトナムとブラジルの包括的パートナーシップが近年非常に前向きに発展していることで一致した。両国の政党、政府、国会の間では高官レベルの接触や代表団の交流が維持されている。ベトナム国民とブラジル国民は常にお互いに対して誠実な感情、信頼、連帯感、そして良好な友情を抱いています。 二国間の経済貿易関係は順調に発展している。ブラジルは依然としてベトナムにとってラテンアメリカにおける最大のパートナーであり、ベトナムはブラジルにとってASEANにおける最大の貿易パートナーである。 「我々は、あらゆる分野、特に政治・外交、経済・貿易・投資、農業、科学技術・教育訓練、文化・スポーツ・観光、安全保障・防衛、人的交流といった柱、そしてハイテク、気候変動対応、グリーン開発、デジタル変革、再生可能エネルギー、イノベーションといった新たな分野において、広範かつ実質的で効果的な協力を引き続き強化していくことで合意した」と首相は明らかにした。双方は、両国間の実際的かつ効果的な経済、貿易、投資協力の効果を高めるための具体的な措置を検討し実施するため、ベトナム・ブラジル経済貿易協力合同委員会第3回会議を近日中に開催することに合意した。ベトナムはまた、ブラジルに対し、ベトナムの市場経済国としての地位を早急に承認するよう求めた。また、ブラジルはベトナム・メルコスールFTA交渉の早期開始を引き続き支持することを提案した。 「その潜在力により、双方向の貿易額は2025年までに100億ドル、2030年までに150億ドルに増加すると予想しています」と首相は断言した。両首脳は、急速に変化し複雑化する国際情勢を背景に、多くの国際問題や地域問題、特に現在の世界的課題に対応する上で国際連帯と多国間主義の推進が果たす不可欠な役割について意見を交換した。双方は、国際的な意見の相違や紛争は国連憲章と国際法の尊重に基づいて平和的に解決されなければならないという立場を共有している。その上で、双方は、両国が引き続き多国間国際機関やフォーラムにおける協議、調整、相互支援、南南協力を強化し、共同でそれぞれの国の利益を守り、立場を高め、両地域と世界の平和、安全、安定、協力、発展に積極的に貢献していくことで一致した。首相は、ベトナム・ブラジル包括的パートナーシップの枠組みは両国の人々の希望と利益に応えながら関係の向上を目指し、引き続き力強く発展していくと述べた。首相はまた、ベトナムとブラジルの関係発展に多くの重要な貢献を果たしてきたベトナムの偉大な友人であるルラ・ダ・シルバ大統領に、グエン・フー・チョン事務総長とヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席からのベトナム訪問の招待を伝えた。

実質的かつ包括的な結果

ブイ・タン・ソン外務大臣は、ファム・ミン・チン首相とベトナム政府高官代表団のブラジル公式訪問は、ブラジルが主要な重要パートナーである伝統的な友好国との関係強化を含む、第13回党大会の外交政策を実行する実際的な一歩であると評価した。両国が2024年に外交関係樹立35周年、包括的パートナーシップ16周年を迎えることを控えており、今回の訪問は大変意義深い時期に行われました。同時に、これは1912年にブラジルに滞在し、国を救う方法を模索したホーおじさんの足跡をたどる旅でもあります。ブラジルは、ファム・ミン・チン首相とベトナムの高官代表団を敬意と思いやりと温かさをもって歓迎した。今回の訪問は、党、政府、議会、民生交流の各方面、そして政治、外交、経済、貿易、投資、防衛、安全保障、農業、教育訓練、科学技術、民生、文化、観光、スポーツなど多くの協力分野で実質的かつ全面的な成果を達成し、同時にグリーン経済やデジタル経済など多くの新たな分野での協力の機会を開拓した。訪問中、双方は共同声明という重要な文書を発表し、両国間の協力関係の高さを示すとともに、今後、より実質的で効果的な枠組み、新たな適切な関係に向けて協力を方向づけた。ブラジルは、ベトナムの地域および世界における地位と役割の拡大、またベトナムとメルコスール間の二国間協力だけでなく地域的・国際的な協力、南南協力、FEALAC、WTO、ASEANの枠組み内での連携の可能性を高く評価している。ブイ・タイン・ソン大臣によると、両国は外交関係樹立35周年、包括的パートナーシップ構築16周年を祝うため、さまざまな活動を実施するために協力していくという。高レベルおよびあらゆるレベルでの代表団の交流を強化する。 「経済貿易面では、二国間取引額を2025年までに100億米ドル、2030年までに150億米ドルに拡大し、労働・投資協力を促進する絶好の機会があります。南米共同市場メルコスールの創設メンバーであり、現在輪番議長国を務めるブラジルが、ベトナムとメルコスール間のFTA交渉の早期開始を引き続き支持し、推進していくことを期待しています。両国は、技術協力、外交、投資、安全保障、人的交流、地域協力の分野における複数の協力協定の締結に向けて、引き続き交渉を進めていきます」とブイ・タン・ソン大臣は述べた。ルラ・ダ・シルバ大統領は来年ベトナムを公式訪問するという招待を受け入れた。

同日午後、ファム・ミン・チン首相はブラジル外務省でブラジル・ベトナム友好議員連盟と会談し、政策演説を行った。安倍総理は、ホー・チミン主席やベトナム国家、ベトナム国民についての写真展のオープニングにも出席した後、９月２５日夜（現地時間）、ブラジルを出発し、３日間のベトナム公式訪問を無事に終えました。

タンニエン.vn