ベトナムとインド、包括的戦略パートナーシップの強化に合意

ベトナムとインドの両首相は訪問中に包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明を採択し、「5つ以上」をモットーに二国間協力を推進することで合意した。

ファム・ミン・チン首相とインドのナレンドラ・モディ首相。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

VNA特派員によると、8月1日午後、会談が成功した直後、ニューデリーの首相官邸で、ファム・ミン・チン首相とインドのナレンドラ・モディ首相が会談の結果を報告する共同記者会見を開いた。

多数のインド、ベトナム、国際報道機関の記者、両国の省庁、支局、機関の指導者の前で;ナレンドラ・モディ首相は、インドを訪問したファム・ミン・チン首相とベトナムの高官代表団を歓迎し、インド国民を代表して、グエン・フー・チョン書記長の逝去に対し、ベトナム国民に改めて哀悼の意を表した。

インドの首相は、ベトナムとインドの関係の発展を振り返り、特に両国が包括的戦略的パートナーシップに関係をアップグレードした後、グエン・フー・チョン書記長の重要な貢献により、ファム・ミン・チン首相との会談で、双方は詳細に議論し、結果をレビューし、あらゆる分野で二国間協力を促進するための方向性を提案したと述べた。

ベトナムとインドはともに、100年目標を実行する長期ビジョンを持った国家開発戦略を持っています。ベトナムとインドの包括的戦略的パートナーシップを新たな高みへと推進し続けることに合意した。

ファム・ミン・チン首相の国賓訪問中、双方は軍事情報交換など、いくつかの具体的な協力プログラムやプロジェクトについて合意した。海上協力、テロ対策、サイバーセキュリティ; ASEAN・インド自由貿易協定を見直し、最終決定する。電子決済をサポートする。グリーン経済と新興分野の発展において協力し、相互に支援する。特に、一方に強みがあり、他方にニーズがある分野において、互いにサポートし、補完し合うこと。民間企業、中小企業、スタートアップ企業を結びつける取り組み。農業、漁業;文化…インドは、より多くのベトナム人が仏陀の国への巡礼をし、インドで学び、研究することを歓迎したいと考えています。

ファム・ミン・チン首相がインドのナレンドラ・モディ首相と会談。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

ナレンドラ・モディ首相によると、ベトナムはインドの東方政策を強く支持し、重要な地域および世界協力機関におけるインドのますます重要な役割を支持する。インドは、ベトナムが災害耐性インフラ連合（CDRI）に加盟し、インドが主導する国際太陽光同盟（ISA）への加盟手続きを完了することを支持する。今回のファム・ミン・チン首相のインド公式訪問は両国関係の新たな章の始まりとなると断言した。

ファム・ミン・チン首相は、深い哀悼の意を表し、国家安全保障顧問をグエン・フー・チョン書記長に弔問に派遣してくれたナレンドラ・モディ首相とインドの指導者および国民に敬意を表した。同時に、彼はナレンドラ・モディ首相とインドの指導者たちに、ト・ラム国家主席とトラン・タン・マン国会議長の最高の祝福と温かい敬意を伝えた。

ファム・ミン・チン首相は、ナレンドラ・モディ首相とインドの友人たちの思慮深く、敬意に満ちた温かい歓迎に感謝し、自分とナレンドラ・モディ首相は誠実で、信頼でき、温かく、オープンで、実際的で効果的な会談を行い、多くの共通認識と重要な成果に達したと述べた。

ファム・ミン・チン首相は、ナレンドラ・モディ首相、インド人民党（BJP）、国民民主同盟（NDA）が先日行われた第18回インド下院選挙で歴史的勝利を収めたことを祝福し、ナレンドラ・モディ首相の3期連続の首相としてのリーダーシップの下、インドは「Viksit Bharat 2047」のビジョンを達成し、2047年までにインドを先進国にするという100年計画を実現し、国際舞台での役割と地位がますます高まり、地域と世界の繁栄と発展に貢献するだろうと確信している。

首相は会談で双方が今日の世界、特に自然と人類の発展に関する前例のない変化について戦略的なビジョンを共有したと述べた。第 4 次産業革命と人工知能は、生産方法、世界の仕組み、そして人間の行動を根本的に変えました。デジタル変革、グリーン変革、循環型経済、知識経済、共有経済、気候変動との闘い...は、避けられない客観的な要件と開発トレンドになりつつあります。

双方は、アジア太平洋地域とインド洋地域が世界経済の成長に主導的な役割を果たしている一方で、大国間の競争が激しい地域でもあることを認識した。

安全保障上の課題、特に非伝統的な安全保障上の課題は、ますます複雑化、グローバル化、人間中心化、包括的化しています。それには、各国の全体的かつ包括的な考え方、ならびに国家的、包括的、世界的なアプローチと解決策を伴うすべての国の連帯と緊密な協力が必要です。

ファム・ミン・チン首相によれば、彼とナレンドラ・モディ首相は、特に2016年の包括的戦略的パートナーシップの設立以来、二国間関係における大きな進歩と成果を認めて喜んだという。

ファム・ミン・チン首相とナレンドラ・モディ首相は、外交使節団や領事館の職員の親族が収入を得るために働くことを認める両政府間の協定の調印に立ち会った。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

双方は、ベトナムとインドが外交政策において互いに優先し尊重し合うことを再確認した。ベトナムとインドが誠実で信頼できる忠実な友人として、歴史を通じて、現在そして将来にわたって肩を並べて立つ伝統的な関係を今後も大切にし、維持し、強化し、強化していくことに同意した。新たな戦略期間における両国間の包括的戦略的パートナーシップを強化し、二国間関係を新たな高みに導くための突破口を見つける努力。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとインドは高いレベルの政治的信頼関係を持っていることで双方が一致したと述べた。類似した文化と文明、類似した考え方。補助経済;我々は、大きな潜在力と協力の余地を持つ、強く繁栄した国家を築くという同じ志を共有し、時代の大勢に合わせて、これをさらに強力に推進するとともに、人民の合法的権利と利益に奉仕し、各国の発展目標を実現する必要があります。

この精神に基づき、両国の首相及び高官らは、今回の訪問中に包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明を採択し、政治的・戦略的信頼の向上を含む「5つの追加」をモットーに二国間協力を推進することで合意した。より広範かつ深化した防衛・安全保障協力。より実質的かつ効果的な経済、貿易、投資協力のためのビジョンと行動。科学技術協力とイノベーションがより強力な原動力となる。文化協力、観光、人々の交流がより密接に結びついています。

ファム・ミン・チン首相によれば、両者は地域的・国際的協力をさらに深めていくことで合意した。多国間フォーラム、特に国連、ASEAN、ASEAN主導のメカニズムにおいて引き続き相互に調整し、支援する。平和的な対話を促進し、国家間の信頼を構築する。 ASEANの中心的役割を促進する。メコン地域協力メカニズムを推進する。

双方は、東海における航行と航空のための平和で安定した、安全で自由な環境を確保することの重要性を再確認した。国際法、特に1982年の海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS）を尊重し、平和的手段によって紛争を解決する。両国は情報交換や共有を行い、協力を強化し、東海を平和、安定、友好、協力、発展の海とするために共に努力することで合意した。

これに先立ち、ファム・ミン・チン首相とナレンドラ・モディ首相は包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明の採択を発表し、ニャチャンの軍事ソフトウェアパークの開設のボタンを押した。

両首相はまた、両国および両国の省庁、支局、機関間の協力文書9件の交換にも立ち会った。特に、「2024年から2028年までのベトナム・インド包括的戦略的パートナーシップ行動計画」や、災害に強いインフラのための連合（CDRI）へのベトナムの参加に関する外交覚書とともに、双方の省庁、支局、機関は、法と司法の分野で協力文書に署名し、交換した。ラジオとテレビ;ファイナンス;文化と文化の保存;観光;薬用植物の生産;農業;教育、訓練…/。

ソース