トランヴー寺祭りでの「座り綱引き」の練習の様子

座り綱引きは、かつてはクリン村ゴック・チ村、現在はハノイ市ロンビエン郡タックバン区のタン・ホアンであったドゥック・タン・リン・ランに仕えるトランヴー寺の祭りの儀式パフォーマンスです。

伝説によると、ゴック・トリ村にはかつて12個の井戸があったそうです。干ばつがあったとき、村でまだ水が残っている唯一の井戸は、ディアサイドとしても知られるディア集落にありました。ドゥオン族とチョ族の男たちは水を汲むためにディア井戸へ降りていったが、ディア族の男たちに止められた。当時、水を運ぶ棒は竹縄で作られていました。両者は水の容器を巡って争った。片側が持ち、もう片側も持ち、水がこぼれるのを恐れて、座って水の入った樽全体を抱きしめました。干ばつが過ぎ去った後、地元の人々はその話を思い出し、天候に恵まれることを祈願して村の祭りで座敷綱引きをすることを思いつきました。座り綱引きはユネスコの無形文化遺産として認定されており、今でもトランヴー寺院の祭りで最も魅力的な行事の一つです。

トランヴー寺祭りでの「座り綱引き」の練習 -0 — 綱引きチームは綱引きの練習の前にトランヴー寺院に入り、儀式を行います。

ハノイ市ロンビエン区タックバン区にあるトランヴー寺院は、レ・タン・トン王の治世中に建てられました。幾度もの改修を経て、阮朝時代には完全に修復・再建されました。チャンヴー寺遺跡管理委員会のグエン・クアン・カイ委員長によると、この寺院は今もグエン王朝時代のオリジナルの建築様式を保っているという。寺院には、そのユニークな建築様式に加え、50枚の木製の六芒星や、希少文書として認められている23の勅令など、多くの貴重な遺物が保存されています。特に、現存する2体の最も大きな古代青銅像のうちの1体であるフエン・ティエン・チャン・ヴー像は、2015年に国宝に認定されました。