ディエンビエンフーキャンペーンに参加できて光栄です

戦争は過ぎ去りましたが、ディエンビエンフー作戦に参加した当時の記憶は、昔の兵士たちの心の中に今も鮮明に残っています。この歴史的な日々に、私たちはクイン・ルー村（ノー・クアン）の退役軍人グエン・ズイ・トゥオン氏と会い、困難ではあったが非常に誇らしい年月について聞く機会を得ました。

92歳になるが、ディエンビエンフー作戦に参加した日々の思い出は、ベテランのグエン・ズイ・トゥオン氏の記憶の中に今も鮮明に残っている。 1954年1月、彼はディエンビエンフー作戦に参加し、情報兵として勤務した後、ホンクム基地で敵と戦う第304師団の情報小隊長となった。

グエン・ズイ・トゥオン氏は次のように述べた。「ディエンビエンフー作戦における情報部隊の任務は非常に重要であり、上官からの指示を軍部隊に伝える際には正確性、厳格さ、秘密性、迅速性が求められました。」私の部隊の軍事基地は森の奥深くにあり、道路も通行が困難だったため、戦時中の通信は極めて困難でした。困難や苦難にもかかわらず、兵士たちは常に闘志に満ち、円滑なコミュニケーションを確保することを決意していました。

トゥオン氏によれば、作戦中のコミュニケーションは各戦闘の勝敗を決める非常に重要な役割を果たしているという。情報のない戦闘では、命令や指示は実行できず、部隊間の連携も取れず、全軍の総合力を発揮することができません。したがって、通信線がどこで途切れても、信号手はそれを再接続するためにそこにいなければなりません。これにより、上官からのすべての情報、命令、指示が秘密に保持され、戦術と戦闘計画の展開に役立つように、迅速かつ速やかに伝達されます。

ディエンビエンフー作戦の戦闘中には、「情報脈を常に強く保つ」という自己犠牲の精神、知性、創造性を持った情報将校や兵士が数多くいた。多くの無線兵や通信兵は基地との通信を維持するために勇敢に命を犠牲にし、多くの無線兵は任務中に死傷者を出しながらも攻撃地点の近くに留まりました。

トゥオン氏は、直接銃を持って戦ったわけではないが、ディエンビエンフー作戦での戦闘について尋ねられると、嬉しそうにこう答えた。「A1高地での戦いはいつも私の記憶に刻まれています。」当時、A1高地はムオンタン中心部を守る東部の5高地防衛システムの中で最も重要な拠点だったからです。ここで敵は強力な軍隊と火力を展開し、堅固で頑丈な要塞と戦場を築いていた。午後2時1954年5月6日、我々の砲兵隊はA1高地に向けて1時間にわたって一斉射撃を行った。その後、約30分間空港に向けて砲撃し、その後、ホンカムにある敵の砲台に向けて1時間近く砲撃しました。当時の敵は強力な火力で激しく反撃し、我々と敵は領土を一つ残らず奪い合いました。

A1丘陵への夕方の攻撃の後、「人間砲台」と呼ばれる敵の砲台を破壊し、部隊はA1丘陵から約700メートル離れた基地に撤退した。 1954 年 5 月 7 日午前 5 時頃、ドックラップ丘陵地帯から多数の敵軍が出てきて、降伏を示す白旗を掲げているのが見られました。我々の部隊はA1高地およびその他の地域を制圧しました。ディエンビエンフー作戦の完全な勝利を告げる、カストリー将軍の司令部バンカーの屋根に翻る我が軍の「戦う決意、勝利する決意」の旗の写真。わが軍と人民による56昼夜にわたる粘り強く、勇敢で創造的な戦闘の末に、ディエンビエンフーの勝利がもたらされ、その勝利は「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」ものであり、彼の心に今も刻まれている。

現在、ベテランのグエン・ズイ・トゥオン氏は高齢にもかかわらず、ホーおじさんの軍隊の兵士としての資質を常に維持し、高めています。子どもや国民を動員して党の指針や政策、国家の政策や法律を遵守させる良い模範となる。積極的に働き、生産し、祖国と国家の建設に貢献します。

記事と写真：ティエン・ダット

ソース