返金不可、譲渡不可
ハノイの100以上の私立学校が、中等学校の成績証明書に基づいて、2025～2026年度の10年生の入学願書の受付を開始した。特に、これらの学校は、「実質的な料金を制限し、入学を困難にする」という理由と同時に、家族に選択の責任を負わせるという理由で、学校で学びたいという実際のニーズと希望を持つケースを除外するために、さまざまな料金の「デポジット」レベルを提供しています。
現在、ドワイト スクール ハノイの預金が最も高額です。保護者は登録料、入学料、保証金、合計1億1,360万VNDの4つの料金を同時に支払わなければならない。そのうち、入学金は980万VND、入学金は2,880万VND、授業料の「預かり金」は3,000万VNDです。これら 3 つのクレジットは返金不可、譲渡不可です。保証料（4,500万ドン）は、学生が学校を卒業するか、または学校の最終日の少なくとも60日前までに学生に書面で退学を通知した場合に返金されます。
2025年に、ホライゾンインターナショナルバイリンガルスクールは2,500万ドンの預かり金を請求します。 Hoang Mai Star School はデポジット料金を 2,400 万 VND (高品質システム) と記載しています。 2,650万VND（贈与制度）。アルキメデス高等学校は2,300万ドンの預かり金を維持しています。ルオン・テ・ヴィン高等学校は1500万ドンを集めた。オリンピア高等学校とウェルスプリング国際バイリンガル高等学校には同様の預かり金があります。さらに、他の多くの私立高校では、100万から1,000万ドンの範囲の預かり金が必要です。
公立学校の10年生に進学しなければならないというプレッシャーが高まる中、4万8000人の生徒が公立学校の10年生に進学できず、多くのハノイの親は、子供が公立学校に入学できなかった場合に私立学校に入学するための代替プランを準備しなければならなくなった。ドンダー県のリー・トゥオン・キエット中学校に子どもを通わせているグエン・トゥイ・ハさんは、子どもがレ・クイ・ドン高校の入学試験に合格すれば、この学校に通わせるつもりなので、数千万ドンに及ぶ「預かり金」について家族は非常に心配していると語った。これは、家族が子供のために私立学校の席を確保するための「保証金」を完全に失う可能性があることを意味します。
予約料金で利益を得ることは合法ですか?
預かり金をめぐる混乱した状況に直面して、ハノイ市教育訓練局長のトラン・テ・クオン氏は、預かり金は学校と保護者の間の民事上の合意ではあるものの、教育的観点からは「良くない」と述べた。トラン・テ・クオン氏は「席の予約料を徴収すべきではない。そうすることで、学校の模範的かつ人道的な性格が損なわれるからだ」と述べた。しかし、実際には、どの入学シーズンでも上記の料金は存在します。
学校が保護者とこのような協定を結ぶことは民法の規定に違反するものではなく、2019年の教育法では教育機関において禁止されている行為ではない。そのため、管理機関が学校に制裁を課すことは困難です。預かり金が学校の入学手続きの安定性を確保するのに役立つという考えは、保護者が事務作業を支援するために約100万〜200万ドンの妥当な金額を支払うのであれば、異論はない。しかし、その金額が多くの家庭の平均収入に比べて大きすぎる場合、学校側は「この授業料で不当な利益を得て」教育界の人間性を破壊しているのではないか、と問う権利がある。
実際、すべての学校がデポジット料金を課しているわけではありません。たとえば、マイハックデ高等学校（ホアンマイ地区）やダンタイマイ高等学校（ソクソン地区）では、今年の入学期間中に座席予約料を請求しません。ダン・タイ・マイ高等学校の校長ダム・カック・シー氏は、人口密度が高く競争が激しい都心部の私立学校だけが入学金を徴収する傾向があると述べた。一方、郊外の私立学校では、家庭の経済状況が豊かでない多くの生徒にも学習の機会を与えられる環境を作るため、預かり金制度を導入することはほとんどない。
2025～2026年度、ハノイでは約12万7千人の生徒が高校卒業試験を受け、そのうち7万9千人が公立学校に進学し、残りは私立高校、職業教育センター（継続教育および職業訓練）に進学する。
出典: https://phunuvietnam.vn/truong-tu-bat-chet-phu-huynh-voi-loat-phi-ghi-danh-20250404191359458.htm
コメント (0)