10月1日午前、クアンニン省警察留置所（ハロン市ハチュン区）において、省警察副局長兼省刑事執行局長のグエン・トゥアン大佐が、省内の留置所および臨時留置所で懲役刑に服している受刑者16名に対する恩赦に関するト・ラム大統領の決定を発表し、提出した。
恩赦決定授与式には省人民委員会副委員長のギエム・スアン・クオン氏と関係部署、支部、分野の代表者が出席した。
今回恩赦を受けたクアンニン省の収容所や臨時収容所で服役中の16人は、ベトナム社会主義共和国のト・ラム大統領が2024年9月29日に、9月2日の建国記念日（1945年～2024年）79周年と10月10日の首都解放記念日（1954年～2024年）70周年を記念して署名した恩赦決定第957/QD-CTN号に基づき恩赦を受けた3,763人の囚人の中に含まれます。
これらはすべて特別恩赦の対象となる囚人です。良好な学習および改革プロセスを持つこと社会に溶け込み、新しい生活を始めるために、心の準備を整え、基本的な知識とスキルを身につけましょう。
恩赦決定の発表および授与式で演説した省人民委員会副委員長のギエム・スアン・クオン氏は次のように強調した。「建国記念日79周年と首都解放70周年を記念してト・ラム主席が出した恩赦決定は、党と国家の寛大な政策、犯罪者に対する国の人道的な伝統を改めて確認するものであり、犯罪者に悔い改めて修行し、社会に役立つ人間となるよう促すものである。」同時に、恩赦は、更生教育過程における受刑者の更生の成果と規則や規制の良好な遵守に対する認定でもあります。ベトナムの党と国家の刑事政策を実施するにあたり、刑務所、家族、関係機関、社会全体の間で緊密な連携を示す。
省人民委員会副委員長は、今回恩赦を受けた囚人とその家族に祝意を表し、今回の恩赦は過ちを犯した人々に人生を再建する機会を与えるだけでなく、社会復帰を支援することで寛容なコミュニティの構築にも貢献すると断言した。国家および地方の各レベルの党委員会と当局は、常にあらゆる条件を整え、恩赦を受けた人々が劣等感や自意識を克服して社会に溶け込み、生活を立て直し、良き国民となることを期待しています。
省人民委員会副委員長はまた、恩赦を受けた囚人らに対し、故郷に戻った後も引き続き努力し、居住地における党の指針、政策、国家の法律や規則を遵守し、社会に役立つ国民となるよう勧告した。まだ恩赦の対象となっていない囚人たちが、次回の裁判で刑期の短縮や恩赦を受けられるよう努力し続けることを願っています。
大統領府が2024年の恩赦決定を発表した直後、クアンニン省警察は恩赦を提案する対象となる事件の検討とリスト作成の作業を積極的に展開したことが分かっている。各省警察は関係部門と緊密に連携し、すべての手続きが円滑かつ効果的に行われるよう努めた。
省警察留置所は、今回恩赦・釈放の条件を満たした囚人の身分証明書の収集も組織し、恩赦・釈放後に過ちを犯した人々が地元に戻り公民権を回復し、速やかに社会復帰できる条件を保障するとともに、クアンニン省における身分証明書法の施行と身分証明書発行のピーク期の目標と意義を広めることにも貢献した。
ソース
コメント (0)