高い山と遠い海の歌…

国防をテーマにした2023年の専門芸術公演では、国境警備隊芸術団が獲得した4つの金メダルの中に、少将で音楽家のドゥック・チン氏が作曲した長編詩「源」で若手歌手で専門軍人であるマイ・チ中尉が獲得した金メダルがありました。その日、陸軍劇場全体が拍手喝采し、国境警備隊芸術団と若手優秀歌手のマイ・チのパフォーマンスを称賛しました。

マイ・チーの声のもう一つの非常に深い印象は、ハノイ・オペラハウスで行われた2021年のホーチミン賞と科学技術国家賞（第6期）の授与式で、国歌のオープニング演奏中に、合唱団とリードボーカルのマイ・チーが国旗を掲げた伝統的なロングドレスを着て、歴史的な歌「天全歌」を非常に素晴らしく、荘厳に、そして感動的に歌ったことです。それが軍の芸術家、国境警備隊芸術団の女優マイ・チーだと知ったとき、皆はさらに感動しました。軍人アーティストは常に独自の美しさを持っているようで、軍服を着るととても独特で、とても美しく魅力的です。

高い山と遠い海の歌…

歌手マイ・チー - 写真: TL

マイ・チーの故郷はタイビン省の田園地帯にあります。彼女は芸術への強い愛を持って、ハノイの軍事文化芸術大学の入学試験を受けるためにハノイへ行きました。幸運にも、私は4年連続で豊富な指導経験を持つ功労芸術家キム・フック先生に受け入れられ、指導を受けることができました。 Mai Chi は、粗野な宝石から輝く芸術的な宝石へと変化しました。彼女は優秀な成績で卒業し、2019年全国室内楽コンクールで第2位を獲得し、レジスタンス時代からの伝統を持つ非常に有名な芸術団体、国境警備隊芸術団体で働くことを認められました。

マイ・チーはプロの軍人となり、望んだとおり軍人芸術家となり、一座の優秀な女性歌手となった。遠く離れた島の国境、村、そして何日も歩いてたどり着く深い川や高い峠にある国境検問所にいる兵士や民間人が主な聴衆であった軍事芸術環境が、マイ・チーの性格や決意を和らげ、彼女の歌声を絶えず成熟させることに貢献した。これは今日の軍隊の傑出したソプラノの声の 1 つであることが注目されます。

マイ・チーの声は、国内のフェスティバルや競技会から、陸軍競技大会のような大規模な国際舞台まで、多くの舞台で響き渡ってきました。しかし、海から遠く離れた高い山々には、もっと多くの歌がある。チュオンサの兵士たちが今でも覚えている思い出がある。最近のチュオンサへの遠征中、マイ・チーがミュージシャンのダオ・ゴック・ドゥンの歌「子供を保育園に運ぶ」を兵士たちに歌い、兵士たちを非常に感動させたのだ。「それはあなたのものよ、私の子供よ/田んぼも、丘も/四方五方/明日も、人生も/それはあなたのものよ、私の子供よ/白い雲が浮かぶ高い空もすべて」 。広大なチュオンサ海の真ん中で、マイ・チーの歌声が将校や兵士たちを感動させた。故郷の妻や子どもを恋しがる離島の父親たちの密かな涙もある。

こうした人々の気持ちを目の当たりにして心を打たれたマイ・チーさんは、帰国後、私財を投じてマイチャウに行き、初めてのミュージックビデオ「子供を幼稚園に運ぶ」を制作し、まずはチュオンサの兵士たちと全国の国境警備隊の兵士たちに送ることを決意した。彼女のMVは熱狂的な反響を呼び、チュオンサの若い兵士、クアンチ、タイグエン、ソクチャンの若い国境警備隊員らから賞賛を受けた。今日、この若く美しい国境警備隊の女性歌手ほど軍人や兵士から愛、尊敬、賞賛を受けている若い歌手はほとんどおらず、「あなたの声ほどよく歌う鳥はいない」。

高い山と遠い海の歌…

歌手マイ・チー - 写真: TL

マイ・チーの声について、軍事文化芸術大学の講師で功労芸術家でもあるグエン・フオン・ザン中佐は次のように称賛した。「マイ・チーは叙情的で、明瞭で、非常に優れた高音を持っています。彼女は北西部スタイルのフォークミュージックを非常に上手に歌います。さらに、マイ・チーは数多くのプロのオペラ歌唱コンテストに参加し、専門家や観客に大きな影響を与えました。明るく、美しく、力強いのがこの声の特徴です。そして特に、彼女が歌う言葉のひとつひとつには常に感情があふれており、非常に巧みなボーカルテクニックと、常に新鮮で独自の特徴を持つ作品の扱い方をしています。

この春、Mai Chi は、有名なミュージシャン「Lãng gạo Làng hoa」Ngoc Khue による「黄金の季節と国旗について歌う」という新しい音楽作品を発表し、新聞 Nguoi Lao Dong TP の大規模な音楽コンテストに参加します。ホーチミンミュージシャンのゴック・クエ氏は、この歌は黄金色の稲作の季節と高い山の頂上や海の真ん中に輝く国旗を讃える歌だと語り、歌手のマイ・チー氏を招いてこの歌をレコーディングした。

高い山と遠い海の歌…

歌手マイ・チー - 写真: TL

ミュージシャンのゴック・クエさんはこう語った。「最近、グオイ・ラオ・ドン新聞社がベトナム農業農村開発銀行と協定を結び、黄色い星の付いた赤い旗100万枚を漁師に寄付することを知りました。これは極めて意義深く実践的な仕事です。なぜなら、私たちの赤旗は国家の、祖国の象徴であり、赤旗が東海、ベトナムの主権海域と島々に翻るとき、これまで以上にその象徴となるからです。

国境警備隊芸術団では、いくつかの作品の作曲にも参加しました。特に「国境はホーおじさんの言葉を響かせる」という歌は、国境警備隊の伝統60周年と国防記念日30周年を祝う作曲キャンペーンで第2位（第1位なし）を獲得し、2018年の陸軍専門芸術公演で銀メダルを受賞しました。

最近、国境警備隊芸術団の歌手マイ・チーが歌う曲をたくさん聴きました。特にマイ・チーは2023年全軍専門芸術祭で金メダルを獲得しました。とても甘く感情的な室内楽の声と、非常に優れた技術的ハンドリング。だからこそ、Chau La Viet と私は、この曲を演奏してコンテストに敬意を表した最初の人として歌手の Mai Chi を招待したのです。軍歌手のマイ・チーの録音は非常に良かった。この歌手は高山や海での豊富な経験を持つ声を持っており、高山や海について今日最も素晴らしい声を持っているからだ」...

チュオン・グエン・ヴィエット

ソース