4月18日(ザップティン年3月10日)の朝、ファム・ミン・チン首相は、フート省ヴィエット・チ市のフン寺国立歴史遺跡内のギアリン山頂にあるキンティエン宮殿で行われたフン王を偲ぶ焼香の儀式に出席した。
行列は上神殿まで上っていった。 |
式典には政治局員であり国会常任副議長のトラン・タン・マン氏も出席した。政治局員、公安部長、ト・ラム将軍;ベトナム人民軍政治局員、政治総局長、ルオン・クオン将軍。党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会議長ド・ヴァン・チエン氏党中央委員会書記、中央大衆動員委員会委員長ブイ・ティ・ミン・ホアイ氏各省庁、部局、支部、中央機関、省、市の指導者、全国の何万人もの人々、海外在住のベトナム人、そして国際的な観光客。
儀式の音楽が鳴り響く中、荘厳な儀仗兵と豪華な旗を従えた香を捧げる行列が、祭りの中央の庭から出発し、ギモン寺、ハ寺、チュン寺を経てトゥオン寺へと進みました。
ファム・ミン・チン首相と他の党および国家指導者らは上宮殿で焼香し、国の建設と防衛に貢献した先祖に深い感謝の意を表した。 |
行列の先頭には、国旗、祝賀旗、そして「国家建設への貢献に対しフン王に永遠に感謝する」と書かれた花輪を掲げたベトナム人民軍の兵士たちがいた。
その後には、古代の衣装を着た若い女の子とラックホンの子孫100人が祭りの旗を高く掲げ、龍仙の血統の強い生命力を示し、ラン・リュー王子の伝説に関連する線香、花、バインチュンとバインザイを捧げる行列が続いた。
祖先の命日という神聖な瞬間に、神聖なギアリン山で、祖先の功績を真摯に称え、「水を飲むときはその源を思い出せ」というベトナム人の道徳を実践する気持ちで、ファム・ミン・チン首相とその他の党、国家、地方の指導者らは上宮に入り、線香と花を捧げ、祖先の子孫がラックホンの伝統を引き継いで今日のように豊かで文明的なベトナムを建設できるよう、国の建設に貢献した祖先に深い感謝の意を表した。
フート省人民委員会のブイ・ヴァン・クアン委員長がフン王の追悼式を読み上げた。 |
全国の人々を代表して、フン王の霊の前で、ザップティン2024年フン王記念式典責任者であるフート省人民委員会のブイ・ヴァン・クアン氏が、国の源流を開き、ヴァンラン国を建国したフン王の祖先を偲んで弔辞を読み上げました。山を切り開き、岩を砕き、18の王朝を通じてキャリアを築いた。国家と国民が永遠に繁栄するための基盤を築く...
この遺言はまた、我が国が革新と国際統合の過程で成し遂げた偉大な業績を、先祖の魂に敬意をもって伝えるものでもある。龍仙の伝統を継承し、祖先の国を建設し守るという大義のために努力することを誓います。愛国心と革命精神を促進する。独立した意志、自立、自立心。時代の力と結びついた国家の団結の力を促進する。共に、団結し、決意し、より大きな努力をします。機会や利点をつかみ、困難をしっかりと克服する。国をますます繁栄し、豊かになり、文明化され、幸福になるよう建設する。独立、主権、統一、領土保全を堅固に守り、祖国とベトナムの大義に栄光をもたらします。
ファム・ミン・チン首相と党および国家の指導者らは、フン王寺国立歴史遺跡内のトゥオン寺で線香を捧げた。 |
「フン王の霊の前で、聖祖が国の繁栄、国家の平和、人々の平和、百家、永遠の命を祝福してくださるよう祈ります。」順風、順雨、健康、繁栄の祝福。国全体が困難と課題を克服し、設定された目標と課題を無事達成しました。 「全国のラクホン氏の子孫と海外の同胞は常に健康で、平和を享受しています」とチュック・ヴァン氏は述べた。
焼香の儀式の直後、党と国家の指導者と代表者たちはフン王陵に花輪を捧げ、焼香を行った。ホー・チミン主席がデン・ギエン五差路で前衛軍団の将校や兵士と会話している様子を描いた浅浮彫の横で、ホー・チミン主席と祖国のために犠牲となった兵士たちを敬意をもって追悼します。
党と国家の指導者や代表者たちは、デンギエンの五叉路でホーおじさんが前衛軍団の将校や兵士と話している様子を描いた浅浮き彫りに花輪を捧げた。 |
フン王記念記念日 - フン寺祭りと2024年祖先土地文化観光週間は、4月9日から18日(つまり、太陰暦3月1日から10日)まで、フン寺歴史遺跡(ベトチ市)とフート省の郡、町、市で開催されます。
同時に、全国およびフート省全域のフン王やフン王時代の著名人・将軍を祀る寺院がある地域では、伝統的な儀式に従ってフン王を偲ぶ焼香の儀式が同時に行われた。
ソース
コメント (0)