フォン・ドゥック・ティエン副大臣は記者会見で、今年の最初の9か月間、農業部門は多くの利点があったが、多くの困難にも直面したと語った。特に、暴風雨第3号と洪水により、農業部門に30兆8000億ドンを超える被害が発生した。このうち、畜産と養殖業が最も大きな被害を受けた2つの分野です。

「そのため、多くの人が旧正月用の肉は十分あるかと尋ねています。バインチュンを鯉で包んだり、テレビに出て安い肉を買ったりしないといけないのでしょうか？」と彼は問題を提起した。

しかし、ティエン副大臣は、今年9月末までに食肉生産量は613万トンに達し、前年同期比4.8％増加したと述べた。食料価格が下がれば、人々はすぐに家畜の群れを回復させ、成長率は維持されるでしょう。旧正月には肉が不足することはないので安心です。

農産物輸出.jpg
今年の農産物輸出は過去最高記録を更新すると予想されている。写真: ホアン・ジアム

養殖業については、養殖・漁獲ともに増加し、生産量は702万トンに達した。この強力な製品群の輸出売上高は、2024年9月末までに72億3,000万米ドルに達し、9月だけでも9億米ドルを超えました。副大臣によれば、今年の水産物輸出は設定された目標の100億ドルに達する見込みだという。

最近、ハイフォンやクアンニンなど、暴風雨第3号により大きな被害を受けた省や都市には、復興支援のため、水産局（農業農村開発省）から資材、品種、食料などが直接提供された。製造。

17万ヘクタールの森林が破壊され、木材が収集され、保管され、ペレットに加工されて、より高い価格で販売されるようになっています。同時に、地方自治体は年初に新たな森林を植えるための種子も準備します。

ティエン副大臣はまた、北部各省が約30万～40万トンの米の被害を受けたと述べた。しかし、過去9か月間で、全国の米の総生産量は依然として3,401万トンに達し、前年同期比1.5％増加した。

「10月は確かに影響を受けるだろうが、総生産量4330万トンから最近被害を受けた30万～40万トンの米を差し引くと、国内および輸出市場に供給するのに十分な4000万トンを確保できる。ティエン氏は、過去9か月間の米の輸出量は700万トンに達し、43億7000万ドルの収益を上げたと強調し、付け加えた。

野菜については、短期間で収穫できる作物なので心配する必要はないと彼は語った。

「嵐が発生したとき、農業農村開発省は北部の山岳地帯は基本的に自給自足なので、輸出に大きな影響はないだろうと評価していた」と副大臣は述べた。

農業農村開発省のリーダーはまた、2024年の最初の9か月間の農業部門全体の輸出売上高が462.8億ドルに達し、前年同期比21％増加し、9月だけで585億ドルに達したと発表した。 10億ドル。

特に、農業部門全体の貿易黒字は139億ドルに急増し、経済全体の総黒字の66.8％を占めた。

現在の成長率では、今年の農産物輸出は600億～610億米ドル、あるいはそれ以上に達する可能性がある。 「我々は農民であることに誇りを持たなければならない」とフン・ドゥック・ティエン副大臣は語った。

昨年の記録を破り、「果物の王様」は歴史の頂点に躍り出ている。何億人もの中国人がドリアンに夢中で、毎年何十億ドルもかけて買っている。一方、ベトナムは輸出のおかげで大きな利益を上げており、「王様の果物」の販売収入は9か月間で25億ドルと推定され、これは歴史上前例のない記録である。