旧正月27日の市場、食品価格は安定、購買力は上昇

Báo Công thươngBáo Công thương26/01/2025

多くの種類の食品の価格は非常に安定しており、果物の価格は1月26日(旧正月の27日)にわずかに上昇し、伝統的な市場とスーパーマーケットの両方で購買力が急激に増加しました。


食品価格は安定し、購買力は向上

1月26日(旧正月27日)の朝、ハノイのいくつかの伝統的な市場で行われた旧正月市場についてコン・トゥオン新聞の記者が伝えたところによると、食料品の価格は非常に安定していたものの、購買力が急速に上昇したという。

したがって、豚肉の価格は種類によって異なりますが、一般的に120,000~150,000ドン/kgで、旧正月前と比べて10,000ドン/kgほど値上がりしています。羽毛鶏の価格は一般的に120,000 VND/kgです(前日と比較して変動は記録されていません)。豚肉の価格が若干上昇したため、ハムの価格も若干上昇しました。鶏卵の価格も10個あたり25,000 VNDです。

Người tiêu dùng Thủ đô mua sắm Tết Nguyên đán Ất Tỵ tại chợ dân sinh Hà Nội
首都の消費者はハノイの伝統的な市場で旧正月用の買い物をする

しかし、牛肉、エビ、魚の価格は前日に比べて若干上昇した。それに伴い、ブラックタイガーエビの価格は50万~60万ドン/kg(種類によって異なる)となり、3~4日前に比べ10万ドン/kgほど上昇した。黒鯉の価格は1kgあたり10万ドンです。白鯉は1kgあたり80,000ドン。

伝統的な市場では、食品と同様に野菜の価格もかなり安いです。具体的には、コールラビ 1 個あたり 5,000 - 6,000 VND。カリフラワー1個あたり10,000~15,000 VND空芯菜1束あたり15,000ドンレタス1kgあたり12,000~15,000VNDネギ1kgあたり15,000~20,000VNDニンジン1kgあたり10,000ドントマト1kgあたり10,000ドン…。

Thị trường 27 Tết, giá thực phẩm ổn định, sức mua tăng
旧正月の果物の価格はわずかに上昇した

食品価格は安定していたが、果物の価格は若干上昇した。具体的には、カトチューマンゴーの価格は市場によって異なり、1kgあたり60,000~80,000 VNDです。みかんの価格も市場によって異なり、1kgあたり60,000~85,000ドンです。ドラゴンフルーツの一般的な価格は1kgあたり45,000~50,000 VNDです。新鮮なビンロウの実の価格は1個あたり13,000~15,000 VNDです。

thị trường hoa tươi cũng sôi động trong ngày 27 Tết
旧正月27日には生花市場も賑わいます。

生花はそれほど高価ではありません。グラジオラス 120,000 - 150,000 VND/ダース黄色い菊 6,000 - 7,000 VND/花小さな桃の花の枝の場合 120,000 - 150,000 VND市場ではバラは非常に珍しく、代わりに輸入花が流通しています。その中で、今年は多くの消費者が1束10万~12万ドンの価格で中国から輸入されたスノーマイの花を選んでいます。

Một lô chuối xuất xứ từ Việt Nam đã được đóng thùng để xuất khẩu sang Trung Quốc nhưng lại được chở ra Hà Nội tiêu thụ.
ベトナム産のバナナの一束は中国への輸出用に梱包されていたが、消費のためにハノイに輸送された。

南部卸売市場では、グラジオラスの花は50本束になって1束370ドンで売られています。ユリの価格 10 本の束あたり 350,000 VND。野生の梅の花の価格は1束あたり80,000ドンです。野生の桃の花 1束あたり150,000 VND;スイカの価格は8個入り1箱あたり60万ドン。ラオスからの輸入バナナの価格は3束入り1箱あたり43万ドンです。カンボジアから輸入されたバナナは4束入り1箱あたり45万ドンです。

1月25日(旧正月26日)の夕方、南部の青いバナナやラオス、カンボジアからの輸入バナナを積んだトラックが多数、ハノイ南部卸売市場に押し寄せた。南部卸売市場の商人によると、旧正月23日から現在までに、市場での1日の消費量はトラック5~6台分に達し、トラック1台当たり約3トンのバナナが積まれているという。

Người dân đổ về chợ đầu mối Nam Hà Nội tìm mua chuối tiêu xanh với hi vọng giá mềm hơn.
人々はより安い価格を期待して青いバナナを買うためにナムハノイ卸売市場に群がる。

中国市場への輸出に備えて箱詰めされ包装されたバナナも、消費のためにハノイに輸送されます。この種類のバナナは見た目が美しく、果実も大きく均一です。卸売価格は1箱/4束あたり約450,000 VNDです。つまり、1束あたり約112,000 VNDです。

卸売業者だけでなく、小規模な業者は市場で直接小売も行っており、伝統的な市場のように果物ごとではなく、1kgあたり40,000~45,000 VNDで価格を計算しています。そのため、近隣地域の多くの人々が市場に押し寄せ、気に入った青いバナナを買い求めました。バナナの平均的な房の重さは約3kgで、房あたり約120,000ドンで、従来の市場で買うよりも安いです。

消費者はベトナム製品を優先的に選ぶ

伝統的な市場に加え、ハノイの一部スーパーマーケットでも、オンコン・オンタオの日(12月23日)以降、スーパーマーケットでの購買力が徐々に増加している。最も消費される品目は主に必需品であり、生鮮食品、ケーキ、キャンディー、果物を販売する屋台に集中しています。多くの消費者は、旧正月商品の供給は比較的十分かつ豊富であると述べています。厳選された商品のほとんどは、品質が良いベトナム製品です。

Người dân tới mua sắm các sản phẩm chuẩn bị đón Tết Nguyên đán Ất Tỵ tại siêu thị Go! Thăng Long.
人々はGo!スーパーマーケットに旧正月の準備のための商品を買いに来ます。タンロン。

グエン・ミン・トゥアン氏 - Go! スーパーマーケット ディレクタータンロン氏(カウザイ地区)は、ここ数日、スーパーマーケットに来る客の数が非常に多く、前週に比べて約20~30%増加し、2024年の同時期に比べて約15%増加したと語った。十分な商品を用意するため、スーパーマーケットは2024年第3四半期頃から、旧正月用の生鮮食品に重点を置き、商品の量を昨年の同時期に比べて約15%増やして実施し始めた。注目すべきは、ベトナム製品の90%がスーパーマーケットの棚に優先的に陳列されていることだ。

さらに、スーパーマーケットは、顧客に充実した豊かな旧正月を過ごしてもらうために、消費を刺激するための多くの販促プログラムも立ち上げました。スーパーマーケットは、全国のサプライヤーや配送パートナーとも協力し、旧正月前、旧正月中、旧正月後を通じて商品の途切れない供給を確保しています。スーパーマーケットは、直接販売チャネルに加えて、オンライン販売チャネルも推進し、買い物をする人々にとって最も有利な条件を作り出しています。

Sức mua tại siêu thị tăng mạnh trong những ngày cận Tết Nguyên đán Ất Tỵ
旧正月を控えた数日間でスーパーマーケットの購買力が急激に増加した。

同様に、WinMart/WinMart+/WiN 小売チェーンの代表者は、現在、WinMart/WinMart+/WiN システムに買い物に来る顧客の数が、特に夕方や週末のピーク時に、通常の日と比較して約 10 ~ 20% 増加し始めていることを記録していると述べました。今後、旧正月が近づくにつれて、消費者の需要は引き続き大幅に増加すると予想されます。

小売チェーンのWinMart/WinMart+/WiNは、旧正月の繁忙期に備え、多様化する顧客のショッピングニーズに応えるため、旧正月の2~3か月前からサプライヤーと積極的に連携し、同時期に比べて在庫を20%増やして、十分な供給を確保し、品不足や急激な値上げを回避しました。

人気商品は生鮮食品などの生活必需品が中心です。旧正月休暇中に最も消費される商品は、ケーキ、キャンディー、ソフトドリンクなど、中価格帯のもので、良質な商品をリーズナブルな価格で購入するという旧正月のショッピングトレンドに適しています。

国内市場局(商工省)によると、旧正月前の数日間は需要が引き続き増加すると予想されています。しかし、商品の供給が豊富で多様なため、消費者は旧正月の買い物をする際に多くの選択肢があり、買い物の準備に長い時間がかかることから、市場の商品価格は一般的にあまり変動しません。伝統的な市場では、市場のルールに従って価格がわずかに上昇する可能性がありますが、現代の流通システムでは、商品の価格が安定するように努めているため、人々は旧正月の買い物をする際に安心できます。

[広告2]
出典: https://congthuong.vn/thi-truong-27-tet-gia-thuc-pham-on-dinh-suc-mua-tang-371294.html

コメント (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available