アビエイのブルーベレーの新年

VietNamNetVietNamNet24/01/2025


2025年の旧正月を前に、アビエイ地域(UNISFAミッション)で任務中のベトナム平和維持部(国防省)第3工兵チームの将校と職員が、チョンケーキの飾り付けやラッピングを行っている。家を離れて旧正月を祝うため。

Tết của chiến sĩ mũ nồi xanh tại Abyei - Ảnh 1.

第3工兵隊駐屯地

物質的条件がまだ整っていない遠隔地では、工兵たちは海外に出たときに持ち込んだ物資や、現地で採掘・栽培された資材を活用した。彼らは、故郷の味が染み込んだベトナムらしい特徴のある旧正月の祝日を一緒に作り上げました。

兵士たちにとって、テトは特別な意味を持つ。祖国への郷愁が込められていると同時に、兵士たちの楽観主義と勇敢さを示す機会でもあるのだ。これはチームメイトとの絆を深める機会であり、兵士たちが国際的な友人にベトナムの文化を紹介する機会でもあります。

第3工兵チームの隊長ファム・ヴァン・ハオ中佐は、将校と従業員のほとんどが初めて家族や祖国を離れて旧正月を祝っていると語った。

Tết của chiến sĩ mũ nồi xanh tại Abyei - Ảnh 2.
Tết của chiến sĩ mũ nồi xanh tại Abyei - Ảnh 3.
Tết của chiến sĩ mũ nồi xanh tại Abyei - Ảnh 4.
Tết của chiến sĩ mũ nồi xanh tại Abyei - Ảnh 5.

兵士たちのバインチュン包み作業

「楽しく、安全で、経済的なテトのお祝いを企画するために、私たちは派遣前訓練コースの初日から計画を立て、国民のアイデンティティを吹き込んだ料理の準備をするためにスパイスを持参するよう各個人を動員しました。さらに、 「春を迎えるために部屋を飾るために使用される対句、キャンディー、桃の花、紙の杏の花など、すべて国内で印刷され、購入されて持ち帰られます」とハオ中佐は言います。

ハオ中佐によれば、部隊が駐留していた地域には豚を飼育している人がいなかったため、バインチュンを美味しく作るために豚足を用意するために、部隊はエンテベ地域まで買いに行かなければならなかったという。

第3工兵隊女性協会会長のヴー・ティ・フエ少佐は、第3工兵隊の旧正月祝賀行事の特徴の一つは、お祭り気分を盛り上げる活動であると語った。

Tết của chiến sĩ mũ nồi xanh tại Abyei - Ảnh 6.

シンプルな旧正月の贈り物が贈られる

それに応じて、各チームは春を迎えるために部屋を準備し、一緒に掃除し、家を飾り付け、フルーツトレイを準備します。ベトナムのような広くて豪華な空間はないものの、交流や会話を通じて旧正月の雰囲気が色濃く漂います。

「遠く離れた場所では、物質的な困難があっても、分かち合い、助け合う精神が薄れることはないようです。手作りのバインチュンや優しい言葉など、シンプルだが意味のある旧正月の贈り物や、心からの新年のお祝い、温かい出会いが、困難のさなかでも、平和で温かい新年の雰囲気が漂っている」とフエ少佐は語った。


[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/tet-cua-chien-si-mu-noi-xanh-tai-abyei-185250124104630112.htm

タグ: 共有

コメント (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available