水牛と牛の口蹄疫の予防と制御に重点を置く

現在、フンホア県フク市とフンフン市では、水牛と牛に口蹄疫（FMD）が発生しています。牛の供給元は、少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラム（MT＆MN）からの支援を受けていることが確認されています。牛に口蹄疫が検出された直後、地元当局と省・地区の農業農村開発局は、病気の蔓延を防ぐための予防措置の実施に迅速に協力した。

クアンチ町の家畜の秋の病気に対する予防接種 - 写真: LE AN

フオンホア県フク村タク村のホー・ティ・タ・プンさんの家庭は、少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムから牛1頭の支援を受けたばかりです。牛の1頭は口内炎、爪のひび割れ、ひづめの端の開き、歩行困難などの症状がありました。タ・プンさんによると、牛を引き取った翌日、牛が歩くのに苦労し、よだれを垂らしていることに気づき、地元当局に通報したという。

ユック村は、このプログラムから53頭の牛を受け取り、5つの村の人々に提供しました。そのため、牛に病気の兆候が見られるとの知らせを受けた後、村の人民委員会は、村の農業普及員と村の農業担当者に、牛を受け取った村の病気の状況を検査するよう指示しました。同時に、ユック村全体の家畜群の疾病状況の監視と検査を強化します。

省畜産獣医局（DAH）とフオンホア地区DAHステーションも、フオンホア地区農業農村開発局および地元当局と速やかに連携し、流行状況の調査と検査用サンプルの収集を行った。第3地域獣医局の検査結果によると、フンホア県フク村タク村のホー・ティ・タ・プンさんの家庭から採取されたサンプルは、LMLMウイルス血清型O陽性でした。フンホア県動物衛生局の報告によると、フク村の人々がプログラムの支援を受けて受け取った53頭の牛のうち、9頭がLMLMに感染していました。

また、少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムの牛支援期間中、フオン・フン村はプログラムから62頭の牛を受け取り、5つの村の31世帯に提供しました。フオン・フン村人民委員会も検査を実施し、支援牛を受け取ったばかりの5つの村の12世帯の牛14頭に口蹄疫の症状があることを発見した。発見後すぐに、コミューン人民委員会は飼育ユニットと連携して、上記の病気の牛の治療に取り組んだ。品種供給業者は、上記村々で包囲ワクチン接種を実施するために、379回分の口蹄疫ワクチンを提供した。

口蹄疫は家畜にとって危険な病気であるため、省動物衛生局とフオンホア地区の動物衛生ステーションは、フオンフン村とフック村の人民委員会と直接協力し、地域の家畜の頭数を数えて検査するなどの病気の予防と管理措置を迅速に展開しました。コミューンの人々に病気の状況を知らせ、予防と制御活動に参加してもらう。疾病監視を強化する。家畜の異常な兆候を速やかに発見し、報告し、指示に従って疾病の予防および管理措置を実施します。

世帯主に対し、新たに受け入れた牛を隔離し、その地域に既にいる水牛や牛と接触させたり、同じ牧草地で放牧したりしないように義務付ける。専門機関の指示に従って病気の牛を治療してください。家畜エリアと納屋の清掃と消毒に関する指示。同時に、幹部を現地に派遣し、状況を指導・監視し、地方の防疫活動を監督する。家畜飼育獣医局と地区人民委員会への検査、監視、および流行の進展に関する毎日の報告を強化し、タイムリーな指示を得る。

できるだけ早く病気の蔓延を抑制し、防止するために、省畜産獣医局長のグエン・チュン・ハウ氏は、フオンホア地区人民委員会に対し、流行地域での水牛と牛の売買と輸送を一時的に停止するよう提案した。伝染病が発生した地域については、各自治体に伝染病予防管理規定を厳格に実施し、獣医当局の指示に従うよう指示する。飼育者に対し、水牛や雌牛に口蹄疫の兆候が見られる場合、適時に治療を受けるために当局に報告することを義務付ける。病気の、または病気の疑いのある水牛や牛を販売しないでください。すべての力を動員して、迅速に包囲し、鎮圧し、疫病の蔓延を阻止します。

フオンホア県の残りの町や市に対しても、省畜産獣医局は、農業農村開発省と省人民委員会の指示に従って、検査と監督、伝染病の早期発見を強化し、口蹄疫の予防と制御のための措置を継続的に実施するよう要請した。

農業農村開発局の2024年3月28日付官報第931/SNN-CNTY号「省内の畜産育成業務の強化に関する指示文書」および農業農村開発局の2024年2月7日付指示第52/HD-CNTY号「家畜品種および畜産育成製品の生産と取引に関する指導」を厳格に実施する。隔離地域;クアンチ省における動物、動物製品の収集、動物および動物製品の輸送。

輸入品種の検査は、検疫証明書に基づき、最終目的地又は輸送途中の受渡場所で実施する必要があります。地域に入ってくる新たな家畜を厳重に監視する。病気の家畜を発見した場合は管轄当局に報告してください。

フオンホア地区のCN&TYステーションは、状況を監視し、防疫活動を監督するためにスタッフを派遣しました。病気の家畜の治療、流行地域および家畜飼育場の清掃および消毒に関する指示。タイムリーな指示を得るために、毎日の状況を省商工局と地区人民委員会に報告します。

フオンホア県の2つのコミューンで口蹄疫が発生していることを受けて、各区、市、町の畜産・動物衛生局も、屠殺のために連れてこられた口蹄疫に感染しやすい家畜の輸送と検査の管理を強化する必要がある。病気の疑いのある家畜を発見した場合は、直ちに報告してください。ワクチン接種計画に従い、2024年秋に水牛と牛の口蹄疫ワクチン接種を検討し、実施する。

獣医スタッフに病気の監視を強化し、検査、監視、病気の即時報告の強化を要請するよう指示します。規制に従って予防および制御措置を展開するよう地方自治体に助言します。家畜品種の管理、特に口蹄疫に感染しやすい家畜の管理を強化し、管理地域における家畜品種を支援するプログラムやプロジェクトを実施します。繁殖動物の輸出入は、特に完全なワクチン接種など、規制を厳守する必要があります。検疫および輸出入の際に家畜を厳重に監視する措置を講じる。

口蹄疫の予防と制御のための措置を緊急かつ厳格に実施した結果、流行は速やかに抑制され、2024年8月14日までに感染牛の数は基本的に回復しました。しかし、プログラムやプロジェクト支援によって得られる牛の供給源が人々の経済発展を支える上で効果的かつ有意義なものとなるためには、家畜の病気予防に対する人々の意識を高めることも必要です。

ヴォー・タイ・ホア

出典: https://baoquangtri.vn/tap-trung-phong-chong-benh-lo-mom-long-mong-tren-trau-bo-187641.htm