質の高いパフォーマンスのための空間を創る

ホーチミン市は、フェスティバルのエントリー作品が評価された後のプロモーションを常にカバーすることで、各ドラマブランドの内的強みを紹介する舞台を支援してきました。

公的および私的アーティストたちは、各ユニットの舞台で20以上の演劇が競い合うホーチミン市演劇祭を楽しみにしています。さらに嬉しいことに、市人民評議会は、郊外地区の観客に質の高い作品を宣伝するための財政支援を含め、2年ごとにフェスティバルを開催する計画を承認しました。

難しい問題を解決する

最近、ホーチミン市文化スポーツ局芸術評議会が、20の団体がコンクールシーズンに入る前に、芸術的品質を評価するために公演に立ち会い始めたとき、ホーチミン市の演劇アーティストたちは、「ホーチミンの思想、道徳、スタイルを学び、それに従う」という実践的な内容を含む典型的な文学芸術作品を宣伝するプログラムに加えて、このフェスティバルの後、参加した20の演劇がホーチミン市の多くの地域、団体、学校で上演するために「選ばれる」ことを知り、興奮していました。

ホーチミン市小舞台演劇劇場のディレクターである人民芸術家のミー・ウエン氏は、これは良い兆候であり、観客の難しい問題の解決に役立つと述べた。現場で何度も公演を行うと観客数は減りますが、プロモーションによって多くの観客を集め、より多くの芸術的価値を大衆に広めるというプラスの効果が得られます。 「具体的には、私のユニットは『古い痕跡』という演劇を100回以上上演しており、毎回5000万ドンの支援を受けています。この作品は、中心部から遠く離れたビンフオック省やビンズオン省でも上演されています。フェスティバルへの参加は、多くの観客に作品をアピールし、芸術ユニットのプロモーションにも繋がると期待しています」と人民芸術家ミー・ウイエン氏は述べた。

フインロン伝統オペラ団の団長であるビン・ティン芸術家は、フェスティバル終了後、ホーチミン市文化スポーツ局の指揮の下、公共芸術ユニットだけでなく社会化された舞台も連携・促進し、質の高い文化芸術作品を大衆に届けることを目指す第2回のプロモーション公演を行うと語った。 「フインロン・ステージは、『世紀の夜の太陽』、『石炭売りの英雄』などベトナムの歴史劇を上演する予定だ。ホーチミン市に文化的、芸術的な空間を創り出すという地域社会への貢献に参加するためだ」とアーティストのビン・ティン氏は語った。

第一期では合計30回の公演が行われ、そのうち10回はダンス作品「サックの森の伝説」（第7軍区芸術団）とダンスドラマ「祖国」（ホーチミン市ダンスカレッジ）でした。 4 つの演劇のプロモーション ショー 20 回:「肖像画を探す旅」(ホーチミン市ドラマ劇場)、「燃える野原」(クオック タオ ドラマ劇場)、「Rang tram bau」(チン キム チ シアター)、「Dai nao Long cung」(小舞台ドラマ劇場)。ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏は、最初の一連の演劇は、フェスティバルや公演で高い賞を受賞した演劇であり、国の英雄的な時代を描いた内容で観客に感銘を与え、同時に創造的な演出でユニークであると語った。 「ホーチミン市演劇祭の結果が、高賞を受賞した演劇を宣伝し、同時に学校で若い観客に提供する公演期間を開くために開催される第2ラウンドの開催に弾みをつけると期待されます」とグエン・ティ・タン・トゥイ氏は述べた。

2024年ホーチミン市ステージフェスティバルに参加するホアン・タイ・タン・ステージの演劇「最後の夢」のワンシーン

献身的な助産師

ホーチミン市文化スポーツ局芸術評議会が、ユニットの芸術的質の向上を支援するためにクリエイティブチームとの評価と議論に参加したことは、市内で20年間開催されてきたこの演劇祭の責任であると考えられています。功労芸術家の蔡楽洪氏は、国は公演の開催費用を支援するほか、各団体の芸術性を高めるために直接アドバイスを与えるなど、「助産師」の役割を果たしていると語った。

センベト舞台芸術監督の功労芸術家レ・グエン・ダット氏は、「著名な監督や専門家で構成された評議会の専門的な観点から、芸術評議会の提案は各演劇の質を向上させ、演劇を効果的に宣伝するという目標を目指しています」と述べた。

第一ラウンド終了後、人民芸術家のミー・ウエン氏は記者団に対し、「初めて演劇を観劇した郊外出身の若い観客の大半は非常に興奮しており、学生たちに芸術的な遊び場が不足していることを示しています。そのため、第二ラウンドのプロモーションはより広範囲に展開する必要があります。特に、社会主義劇場は資金援助を受け、作品をより多くの観客に届けることができました。これは、フェスティバルに参加した後に行うべき意義深いことです」と述べました。

人民芸術家のチン・キム・チ氏によると、これは俳優たちが観客と交流し、質の高い舞台作品を紹介する機会でもあるという。 「社会主義演劇への注目は、歴史や革命をテーマにした演劇にもっと大胆に投資する動機となっています。演劇がフェスティバルに上演される前に、芸術評議会が責任あるコメントを出してくれたからです」と、人民芸術家のチン・キム・チ氏は述べた。

2024年ホーチミン市ステージフェスティバルに参加するホアン・タイ・タン・ステージの演劇「最後の夢」のワンシーン

ベトナム舞台芸術家協会副会長であり、ホーチミン市舞台フェスティバル参加演劇品質評価委員会委員でもある人民芸術家のジャン・マイン・ハ氏は、ホーチミン市が非常に思慮深く組織化していたと嬉しそうに語った。 20以上の良質な演劇を集めてフェスティバルに参加させ、さらに演劇の宣伝や購入の支援を組織して、市内の人々に演劇をより身近に感じてもらうというのは、とても人道的なやり方です。

出典: https://nld.com.vn/tao-khong-gian-cho-vo-dien-chat-luong-196241008210049103.htm