西湖の水を一時的に取水してリッチ川に補給する

（NLDO） - ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、ト・リッチ川の水を補給するために水資源を利用する計画を各部署および支部に早急に提案するよう要請した。

ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は先日、環境改善のためにトー・リック川に水を追加する計画について報告を聞くため、各部署や支部との会議を主宰した。

ハノイ人民委員会のトラン・シー・タン委員長が会議の議長を務めた。

トーリッチ川への注水計画について、ハノイ人民委員会委員長は、近い将来、タイホー区人民委員会が主導し、建設局やその他の部局と調整し、紅河からトーリッチ川への注水について中央省庁や部局から調査し、意見を聞くよう要請した。併せて、西湖の生態系に影響を与えないよう、紅河の水と西湖下水処理場の処理水を利用して西湖に水を補給する（中間湖である森湖経由）計画を早急に提案する。

建設局は、この調査を主導し、必要に応じて西湖から水を取り出し、西湖A-コンド-トゥイクエ運河調整ゲートを通ってトーリッチ川の水位を維持するためにトーリッチ川を補充する計画を提案する任務を負っており、8月に完了する予定である。

長期的には、ハノイ市人民委員会委員長は建設局に、関連計画の検討を主宰し、タイホー区人民委員会と調整し、ヴォーチコン通り沿いの紅河からトーリッチ川への水補給（即時段階の給水と関連）の計画を慎重に検討して提案し、トーリッチ川への水補給と西湖の水位の安定の両方を確保するよう指示した。

ハノイ市人民委員会委員長は、天然資源環境局に対し、タイホー区人民委員会と連携し、西湖廃水処理場での処理後の水質を定期的に監視・評価し、処理済み廃水が規定の基準と規制を満たしていることを確認するよう指示した。

ト・リッチ川は長年にわたり深刻な汚染に悩まされ、その地域の人々の生活に影響を与えてきました。

さらに、市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、本局に対し、建設局、タイホー区人民委員会、関連部署と連携し、タイホー区人民委員会にセン湖の管理を委託し、改修、浚渫を行って中間沈殿池を作り、必要に応じて西湖に水を補給するための下水道システムに投資して環境景観を創出し、西湖の生態系に影響を与えないようにするよう、市人民委員会に助言、提案、報告するよう要請した。

ハノイ市長は計画投資局、タイホー区人民委員会、関連部局および支局に対し、西湖周辺のすべての廃水源からの徹底した回収を確実にするため、投資手続きを早急に加速し、西湖周辺の廃水回収システムを完成させる投資プロジェクトを実施するよう指示した。

トーリッチ川の浄化計画に関して、ハノイ市人民委員会委員長は、技術インフラと農業建設投資プロジェクト管理委員会（農業委員会）に、トーリッチ川沿いのすべての廃水排出ゲートを検査し、下水道システムを補完してトーリッチ川両岸の廃水をイエンサ廃水処理場に徹底的に収集するよう建設局と調整するよう指示した。

それと同時に、実施中のイエンサ廃水処理システムプロジェクトを補完するために、トーリック川のダム建設（タンチ地区ロンクアン寺付近のトーリック川合流点のT字型ダムや川の水位を維持するためのゴムダムなど）の研究も行われている。

審査結果に基づき、ハノイ市人民委員会委員長は農業局に対し、プロジェクト調整書類を完成させ、規定に従って計画投資局に提出して審査を受け、2月7日までに完成させて市人民評議会に提出するよう（必要な場合）指示した。さらに、農務省は、8月に建設を完了するために、プロジェクトのパッケージ2の追加手続きも担当することになりました。イエンサー下水処理システムプロジェクトでトーリッチ川沿いに導入された雨水排出ゲートを見直し、都市の美観を改修して確保します。

ハノイ市計画投資局は、ハノイ市長から、プロジェクト評価を緊急に組織し、検討のために市人民委員会に報告し、必要に応じてプロジェクト投資政策を調整するために市人民評議会に提出し、2月10日までに完了するよう指示を受けた。

同時に、市人民委員会の職員は、イエンサ下水処理場プロジェクトの政策調整の内容を、2月に開催予定の市人民委員会臨時会議の議題に加えることを提案する文書を市人民評議会常務委員会に送付した。

ハノイ市人民委員会委員長は建設局に対し、ハノイ排水株式会社と調整し、トーリック川の浚渫工事を直ちに実施するよう指示し、8月には基本的に完了する予定である。

トーリッチ川両岸の美化に関しては、市人民委員会のトラン・シー・タン委員長が天然資源環境局に、建設局、トーリッチ川沿いの地区および町の人民委員会と調整し、川沿いの地域の都市景観を確保するための装飾と環境衛生作業を実施するよう指示した。近い将来、トゥ・リッチ川沿いの各地区の人民委員会は、環境衛生活動、廃棄物や廃土の収集、樹木、花、観賞用植物の植栽による景観づくりを行う予定だ。

チュックバック湖地域の廃水の収集と処理に関して、トラン・シー・タン氏はバディン区に対し、チュックバック湖の水質を確保するために、チュックバック湖地域の廃水収集および処理システムを建設し完成させるプロジェクトを、資源を集中させ、早急に進捗を加速させ、すぐに完了させるよう要請した。

出典: https://nld.com.vn/tam-thoi-lay-nuoc-ho-tay-bo-cap-cho-song-to-lich-196250205181419238.htm