レ・キム・マイさん（1968年、ヴィンロン省ヴィンロン市生まれ）は、魚の取引ビジネスで30年以上の経験があると語った。彼女がヴィンロン市場に移って販売を始めてからほぼ10年になるが、今のように購買力が落ちた年は一度もなかった。
舞さんによると、魚の販売価格は半月前と同じかそれ以下で、購買力は50％程度しかないという。 「レッドティラピアの価格は1kgあたり4万ドンで変わらず、スズキの現在の販売価格は12万～13万ドン/kgに下がっていますが、約1か月前は販売価格が1kgあたり2万～2万5千ドン高かったのです」とマイ氏は付け加えた。
同じ低迷状況を共有している、フオックトー市場（ヴィンロン省ヴィンロン市第8区）の豚肉販売業者であるグエン・タン・トゥイさんは、最近の購買力の低下は一般的な経済難による可能性があり、多くの人が支出を抑えざるを得ないと語った。
トゥイさんによると、最近は売り手は多いが買い手は少なく、市場の中小商人は市場外の露天商とも競争しなければならないという。したがって、市場で販売する人々は満足して適正な価格で販売する必要があります。そうすることで、顧客は彼らのことを覚えていて、また戻ってきて支援してくれるでしょう。
「以前は、30kgの肉は午前9時から10時までに売り切れていましたが、今では平日は午後3時以降まで販売しなければなりません。 「2月21日から25日までは販売を中止しました」とトゥイさんは付け加えた。
TKHさんは悲しそうな顔でこう言った。「30年以上魚を売ってきましたが、もう売るのをやめて、子供たちがくれるお金で家で暮らしていかなければなりません。市場で魚を売り続けてもあまり儲からないし、購買力が弱すぎるので赤字になることもあります。」
ヴィンロン省商工局長のトラン・ニャット・タン氏はラオ・ドン氏に対し、現在省全体に115の伝統的な市場があり、そのうちタイプIはヴィンロン市場のみであると語った。
タン氏によれば、ここ半月近く、供給が豊富なため、多くの種類の生鮮食品の価格はほとんど変動していないという。しかし、消費者が徐々に買い物習慣を変えて支出を節約するにつれて、伝統的な市場での購買力は向上していません。
「今後、同省は、買い手が商品にアクセスしやすく、売り手が大量の商品を輸入して適正な価格を得られるよう、適切な場所の手配と組織化を、特に市場管理部門を中心に関係事業部門に指示する」とタン氏は付け加えた。
[広告2]
ソース
コメント (0)