ホーチミン市天然資源環境局が動物園と植物園の8000億の税金負債に対する解決策を提案

ホーチミン市天然資源環境局（DONRE）は、1区ベンゲ区グエンビンキエム2番地にあるサイゴン動物園・植物園ワンメンバー株式会社の約8,000億ドンの土地賃貸負債に関する情報を提供した。

天然資源環境省によると、サイゴン動植物園は公共事業用の土地を活用し、ビジネス活動（入場券の販売）を組み合わせた経済組織モデルで運営されている。 2013年土地法に基づき、国は公有地を事業目的で使用する経済組織に対する土地賃貸を規制しています。

2014年12月4日、ホーチミン市人民委員会は決定第5218号を発行し、グエンビンキエム2番地の土地をサイゴン動植物園に公共利用のために貸与し、毎年の土地リース料を支払う制度を設けた。土地の借地期間は、決定の発効日から50年です。

人々や観光客がサイゴン動物園と植物園を訪れます。 （図）

サイゴン動植物園と協力した後、天然資源環境局は以下の実施内容に合意しました。企業は、ビジネス目的の部分（子供の遊び場、土産物店、コーヒーショップ、サービスエリアなど）を含め、土地利用エリアを詳細に検討し、申告する必要があります。

事業目的ではないエリア（緑地、湖、納屋、道路、畜産エリアなど）については、会社は測量ユニットに連絡して、土地の境界と面積を詳細に示す現在の地図を作成する必要があります。

上記の手順を完了した後、会社は申請書を天然資源環境局に提出して審査を受け、市人民委員会に提出して規則に従って適切な土地利用形態を決定する必要があります。

天然資源環境局は、サイゴン動植物園は特別なエリアであり、ホーチミン市中心部の緑地を維持する上で重要な役割を果たしていると強調した。ここは、特に子供たちが勉強したり楽しんだりする場所であるだけでなく、遺伝子源の保存や生物多様性の維持に貢献する歴史的、文化的に重要な場所でもあります。

動物園が管理する土地のほとんどは、公園、湖、緑地、道路などの公共エリアです。天然資源環境省は、この土地の管理と利用における困難さと問題点を指摘している。

動物園が土地利用現況の申告と報告書を完成した後、天然資源環境部はそれを市人民委員会に提出して検討と解決を求め、同時に関係部門と支部に指示して法律規定に従って勧告を解決するよう求めます。

現在、サイゴン動植物園は市人民委員会および関連部署に対し、商業目的のエリアと非商業目的のエリアを明確に分類した上で、土地利用規制の調整と補足を検討するよう提案しています。適切なポリシーを適用して、ユニットが保全、教育、コミュニティサービス活動を維持および発展できるように支援します。

ホアン・トー

出典: https://vtcnews.vn/so-tnmt-tp-hcm-neu-huong-go-kho-khoan-no-thue-800-ty-cua-thao-cam-vien-ar913229.html