なぜビジネスマンはそんなに多くの詩を書くのでしょうか?

批評家のヴァン・ジア氏は、ヴー・トラン・アン・トゥー氏の詩に取り組む際の純粋な姿勢を高く評価している - 写真：T.DIEU

多くの文学作品や詩集が出版されているだけでなく、ビジネス作家もベトナム作家協会賞など多くの文学賞を受賞しています。

最近、多くの成功したビジネスマンが詩を書いているのはなぜでしょうか。また、これは文学生活にどのような影響を与えているのでしょうか。

トイ・チェー・オンラインは、3月23日にハノイで行われたヴー・トラン・アン・トゥー氏の詩集『Ban mai thom mat nang （作家協会出版社）』の出版記念会の傍らで、評論家のヴァン・ジア氏にこの質問をした。

詩を書く傾向が発達しています。

最近、文学がこれほど多くの起業家を惹きつけている理由について尋ねられると、ヴァン・ジア氏はそれは難しい質問だと答えた。

しかし、彼はまた答えました。おそらく最も重要な理由は、自分自身を表現する必要性、文学を通して自分が生きている時代を表現する必要性である、と。 「これは一般的で、健全で、正当な欲求だ」とヴァン・ジア氏は語った。

ミュージシャンのゴック・クエ氏（右）が、ヴー・トラン・アン・トゥ氏の詩から作曲した曲について語る - 写真：T.DIEU

ヴァン・ジア氏はアメリカ人作家の友人がいると語った。彼が教えている作文クラスには、主婦、郵便局員、銀行員などがいた。

彼らは昼間は仕事に行き、夜は文章の勉強をします。ベトナムではまだ慎重な姿勢だが、ヴァン・ジア氏は今後ますます発展していくとみている。そして彼はこの傾向を「良いことだけ」と評価している。

ジア氏は、プロの作家になりたいビジネスマンもいると語った。また、ヴー・トラン・アン・トゥーのように、とても自然に文学に親しむ人もいます。これもまた素晴らしいです。

ヴァン・ジア氏は、ヴー・トラン・アン・トゥーさんの人生と自分自身に対する無邪気で純粋、そして愛情あふれる詩的な声を高く評価しています。

朝日が香る瞳

『Morning Fragrant Eyes Sunshine』は、ファン・ホアンが提唱した1-2-3詩節形式（タイトルを含めて6つの詩節のみで、3つのスタンザに分かれた短い詩のスタイル）で書かれた、ヴー・トラン・アン・トゥの2番目の詩集です。

グエン・ティ・ティン博士は、ヴー・トラン・アン・トゥーさんの詩に「彼女の詩にはほとんど悲しみがなく、喜びが広がり、喜びが響き渡るだけ」と感銘を受けています。彼女は、当時の女性詩によく見られた感傷的な詩に抵抗した。

トゥイ・カー作曲、ヴー・トラン・アン・トゥ詩による歌「母の月」より抜粋 - 動画: T.DIEU

文芸評論家のホアン・ダン・コア氏もこのコメントに同意している。彼は、ヴー・トラン・アン・トゥーの詩が、詩が善であるためには悲しみの中に存在しなければならないという長年抱いていた信念を揺るがしたと語った。

ホアン・ダン・コア氏は、ヴー・トラン・アン・トゥー氏の詩も彼の2度目の不合格を揺るがしたと語った。彼は長い間、自由詩を選ぶことが多く、自由詩だけが詩人の多面性、多面的な魂を伝えることができると信じていました。

しかし、 「Ban mai thom mat tho nang mat」は、 1-2-3 の詩の形式が Vu Tran Anh Thu の魂の周波数に非常に適しており、互換性があることを示しています。

ヴー・トラン・アン・トゥー作詩集『朝の香りの瞳』 - 写真：T.DIEU

詩の発表会では、読者たちはヴー・トラン・アン・トゥーの詩に付けられた多くの歌を楽しんだ。その中には、ミュージシャンのグエン・トゥイ・カのおそらく最後の曲である「母の月」も含まれていた。

詩人のド・アン・ヴー氏は、ヴー・トラン・アン・トゥ氏の最初の詩集『ティエン・ムア』には15編の詩が音楽に編曲されていると語った。

詩集『朝香る瞳』に収録されている詩の一部：

1. ハノイは花でいっぱい

長引く寒さの中

悲しみのない花

雨上がりの笑顔のように

それぞれの気楽な集団が霧のかかった通りの屋根に喜びを灯す

五つの黄金の花びらとともに自分を解放しましょう

2. 香りに浸る

白くぼんやりとした3月が過ぎた

街に季節を運ぶ花屋

人生はだんだんと愚かしく、落ち着きがなく、軽薄なものになっていきます。

突然雨の季節がやってきた

緑髪グレープフルーツの花に触れると...

3. 誰もいないコーヒーショップに花瓶を飾って

4月は去れ

浄土へ漂いましょう

静かな空間で

トランペットユリは静かに悲しみに満ちています。

それからゆっくりと翼を広げます。そして香りは…

続きを読むトピックに戻る

トピックに戻る

極楽鳥