キエンザン省の沖積海でテトを祝うために魚やエビを狩る

Săn cá, tép vùng biển bồi Kiên Giang để đón Tết - Ảnh 6. — ラックザー市（キエンザン省）の埋め立て海域はここ数日、ボートに乗って魚を捕る人々で賑わっている - 写真：CHI CONG

1月19日、トゥオイチェーオンラインは、キエン川の河口と、カイベー・カイロン川（チャウタン地区）に流れるラックザー市（キエンザン省）の支流運河で、人々が慌ただしく船を海に出し、網を投げたり、罠を仕掛けたり、魚やエビを捕まえて売ったりして、子どもや孫に旧正月を祝うためのケーキやジャム、素敵な服を買うお金を稼いでいる様子を記録した。

チャウタン地区の住民であるホアン・ティ・イエンさんは、家族には田んぼがないので、川や海で漁をして生計を立てていると語った。田園地帯の洪水期（2024年11月から現在まで）が過ぎると、彼女と夫はボートに乗って海に流れ込む運河や川の支流に錨を下ろし、魚を捕ります。

「私は10日か半月に一度しか家に帰りません。今年の魚やエビは去年ほど良くありません。一晩中、朝まで網が広げられ、罠には最大5～10kgのボラ、エビ、ナマズが捕まった。「魚はほとんどなく、お金もあまりないですが、それでも私は働いてお金を稼ぎ、子供たちに旧正月を祝うケーキやキャンディー、服を買ってあげようとしています」とイエンさんは語った。

Săn cá, tép lạc ra biển mặn Kiên Giang để đón Tết - Ảnh 2. — 淡水エビは1kgあたり約10万ドンで販売されている - 写真：CHI CONG

「私はいつも午前2時に海に走って行き、網を広げて魚を捕まえます。波が強く、魚は少なく、船は小さく、沖まで遠くまで行けないので、一晩中働いても魚が釣れないこともあります。「それが人生です。だから、できるだけ多くのお金を稼ぐために最善を尽くしましょう」とイエンさんの隣に座っていたグエン・ゴック・クオンさんは付け加えた。

魚やエビは少ないものの、イエンさんとクオンさんは販売価格を安定させており、1kgあたり3万～10万ドン（ボラ、ナマズ、エビによって異なる）の間で変動している。魚の値段は高くないのに、地元の人たちが全部買ってしまいます。