クアンビン・サワンナケート両省は国境警備に協力を継続

12月5日、ベトナムのクアンビン省とラオスのサワンナケート省の国境代表団が会談し、2025年の国境警備に関する協力協定に署名した。出席者はクアンビン省人民委員会のドアン・ゴック・ラム常任副委員長とサワンナケート省のリン・トン＝センタワン副知事だった。

会議で演説したドアン・ゴック・ラム氏は、クアンビン省とサワンナケート省間の国境協力プロセスを高く評価した。両州間の国境における治安と社会秩序および安全は引き続き維持されている。国境線や国定記念物の制度は、そのままの状態で管理・保護されています。両省の国境警備隊は定期的に相互の巡視を調整し、情報や状況を交換し、緊密に実施している。

両省は、あらゆるレベルの政府と専門部隊の間で防衛、安全保障、国境の分野で良好な協力関係を維持している。州当局および関係当局との年次協議を継続する。クアンビン省国境警備隊司令部はサワンナケート省軍司令部と連携し、二国間警備協定の署名内容の草案を作成した。ランホー国境警備隊（クアンビン省国境警備隊司令部）と第321国境警備隊中隊（サワンナケート省軍司令部）は相互パトロールを調整し、会談を行い、情報交換を行い、両部隊が署名した姉妹提携協定を効果的に実施した。

両省は、多様かつ豊富な形式を通じて、国境両側の当局者と国民が両国が締結した法的文書とそれぞれの国の法律を十分に理解し、厳格に遵守できるよう、国境に関する法律の普及と教育を強化します。両省の各レベルの当局は、国境地帯のインフラ建設、社会経済発展、飢餓撲滅、貧困削減に多くの政策と投資を行っており、国境両側の人々の生活向上に貢献している。

クアンビン省とサワンナケート省（ラオス）の代表者 2025年に国境警備に関する協力協定に調印。（写真：VNA）

会議では、両省は2025年も各レベルの当局と国境管理・警備部隊の間で緊密かつ定期的かつ効果的な協力を継続するための覚書に署名することで合意した。同時に、両省の各レベルの当局と国境管理・警備部隊の間では、今後も緊密かつ定期的かつ効果的な協力が継続される。定期的および臨時の会議を維持する。両省の各級当局、専門機関、専門的な国境警備隊の間で定期的に情報交換を行う。

両省は、両国の法律の規定、ベトナム・ラオス国境線及び国境標識に関する議定書、ベトナムとラオス間の陸上の国境管理及び国境ゲートに関する規則に関する協定について、両省の当局者や住民を対象に、効果的に宣伝、普及、教育を行った。

両地域の各レベルの当局と機能部隊は、国境と国境標識を守るために二国間パトロールの良好な連携体制を維持している。国境地域における違反を引き続き効果的に防止し、阻止するための措置の実施を強化する。国境を越えた爆発物や麻薬の密輸、森林産物の違法採取、国境地域における野生動物の狩猟など、あらゆる種類の犯罪に断固として対抗します。

両省は、国境地域の人々や企業が生産やビジネスに投資し、経済、文化、社会を発展させるための好ましい条件を作り続けています。同時に、国境を越えた伝染病の予防と撲滅の活動において緊密に連携し、国境地帯における伝染病の蔓延を効果的に抑制し、最小限に抑えます。自然災害や疫病が発生した場合には、双方が積極的に対応し、速やかに相互に通報するものとする。

サワンナケート県副知事リン・トン＝センタワン氏は、今後、双方が署名した協力内容を引き続き効果的に実施し、両県およびベトナムとラオスの両国間の連帯強化に貢献することを期待している。

出典: https://thoidai.com.vn/quang-binh-savannakhet-tiep-tuc-hop-tac-bao-ve-bien-gioi-208153.html