ベトナム軍の医師がアフリカの女性と子供たちを診察

ベトナム野戦病院は50人以上の女性と女児を診察し、医療スタッフが作ったプレゼントやミルクティーを贈った。

アフリカ、南スーダンのベンティウにある第2レベル野戦病院第5号のグエン・ハ・ゴック院長は、3月8日の機会に、同病院は政府や国連機関と連携し、3月5日に地元住民の健康診断を実施したと語った。

50人以上の女性が一般健康診断、婦人科検診、超音波検査を受け、異常を早期に発見し適切なケアを行う方法についてのアドバイスを受けた。検査後、各参加者にはシャツ、スリッパ、帽子、女性用衛生用品などのプレゼントが贈られました。

トラン・トゥアン・トラン少佐、看護師長、女性グループの代表であるグエン・ティ・タン・ハンさんは、各贈り物を自ら作り、50リットルのミルクティーを混ぜて、ここの女性と少女たちに配りました。 「ミルクティーは皆に最も熱烈に受け入れられました。たくさんのお褒めの言葉をいただきました。中には野戦病院が早く再開されることを願う人もいました」とトラン少佐は語った。

アフリカの女性や少女たちが、ベトナム軍の医療スタッフが作ったミルクティーを楽しんでいる。写真:フィールド病院 2.5

産科の診察と相談を担当するフイン・ティ・タン・ジャン医師は、検査の結果、胆石と尿管結石が2件、早期妊娠が1件、妊娠中絶が1件発見されたと語った。これらの女性にはフォローアップ診察が予定され、詳細な指示が与えられ、次のステップが推奨されました。

ジャン医師によると、チームにとって最も嬉しいのは、患者と地元の団体がベトナム人医師の精神と姿勢を評価していることだという。 「地元の人たちの多くは、ベトナムという国や人々と接し、彼らについて学ぶのは初めてだったので、私たちと一緒に写真を撮ってほしいと頼んできたほどです」とジャン博士は語った。

ベトナム軍の医師らが診察後に人々と写真を撮った。写真:フィールド病院 2.5

ベンティウは南スーダンで最も困難で不安定な地域です。ここの人々は国連の援助に頼っています。多くの少数民族は、民族的、宗教的、宗派的な紛争により孤立しています。その中で、少女、高齢者、そして女性が最も脆弱です。

レベル 2 野戦病院第 5 号は、南スーダンに拠点を置き、約 18,000 人のスタッフを擁する最大の国連平和維持活動である UNMISS で働く 63 名で構成されています。

翻訳元

ソース