農家から直接購入しなければならない：米産業は困難に直面

農家から直接米を購入する場合にのみ経費を控除できる - 写真：NGOC HIEN

一方、多くの企業は、トレーダーなどの仲介業者を通じて米を購入することが多い。トレーダーがリストを作成しても、税務当局はそれを受け付けないことに留意してください。新しい税務当局の「緊張」は多くの米輸出企業に困難をもたらした。

農家から直接お米を買うと控除対象になります！

コメイライス社（ドンタップ）の副社長ディン・ミン・タム氏は、税務当局が食品加工・取引企業に対し、経費控除を受けるために農家から直接購入していると申告することを義務付けているため、多くの困難に直面していると語った。

タム氏によれば、メコンデルタでの生米の購入はトレーダーのチームなしでは不可能だという。その理由は、メコンデルタの農民は主に運河の船で移動しており、企業には米を買い付けに行くための人的資源と物的資源が足りないからだ。

一方、農家は企業と直接つながる条件が整っていない。農家の米の生産量はわずか数トンで、収穫や精米の手段もないため、ほとんどの米は商人に売られている。 「米を集めるために畑へ出向く資本と手段を持っているのは商人たちです。企業自身が農家に直接出向くことはできません」とタム氏は語った。

タム氏によれば、同社はまた、約1万〜1万5000ヘクタールの高品質米の原料地域を持っているので、このグループでのみ収集しているとのこと。大量に欲しい場合はトレーダーに頼まなければならず、すべてを自分で買うことはできません。

これまで税務当局は、農家の名前で（商人の）申告を受け付けてきた。しかし最近、ドンタップ省税務局が要件を「厳しく」したため、企業は困難に直面している。タム氏によると、規則78に従う必要がある場合、通達78にあるように何百、何千もの世帯にリストに署名してもらうのは難しいため、企業は偽のデータしか使用できないという。

キエンザン省、バクリウ省、カマウ省の3省に原材料産地を持つこの企業は、多くの異なる地域に栽培地があるため、農家から直接購入しなければならなかったら、十分な人材を確保できないだろう。トレーダーを経由すれば、企業は1日500〜1,000トンの量の米を簡単に購入することができます。

「メイ社は、明確なデータに基づいて、高品質米の品種の生産量の10分の1しか購入できません。通常の生米は近隣地域から購入する必要があるため、トレーダーを経由しなければなりません。メコンデルタのほとんどの業者はそのような状況です。リストを適用して農家から直接米を購入するのは、実行が難しいのです」とタム氏は強調した。

ドンタップの他の多くの米輸出企業も、正しい申告方法が分からず不安を抱いていると述べた。宣言が正しければ、それは不正確になり、それは疲れます。 「それをする人たちは神経質になっていて、注意しないと捕まってしまう。どうすれば何百万人もの農家の情報を透明性のある形で公表できるだろうか？」ある企業はこう語った。

事業者は事業を登録する必要がありますか?

ドンタップ省税務局のトラン・ヴァン・コア副局長は、財務省の通達第78号には、企業が物品およびサービスを購入するための費用（請求書がない場合、本通達に添付されているフォームNo.01/TNDNに従って購入した物品およびサービスのリストを作成することが認められる）は、以下の場合には販売者およびサービス提供者への支払い書類を含むリストを作成してはならないと規定されていると述べた。

農林水産物を生産者や漁業者から直接購入する場合には、物品やサービスを購入する企業はリスト01を作成し、それを控除対象費用に含めることができます。これらの費用には非現金支払書類は必要ありません。

コア氏によると、農家から直接米を購入する際にリストを作成すると、米生産企業の生産コストから差し引かれるが、トレーダーから購入する場合には支払われない。業者から米を購入する際にリスト01を作成するのは、通達78号の規定に反します。企業が仲介業者を通じて米を購入する場合、業者は税務当局に事業者個人を登録するとともに、米を販売する農家の01情報リストを作成する必要があります。

「表01は、米を直接生産する事業者向けです。取引業者は、事業登録を行い、税金を申告・納付しなければなりません。取引業者が事業登録を行うと、税務当局は通常通り請求書を発行します。事業者が適切に仕入れを行った場合、取引業者はこれまで通り、何世帯から、どこで仕入れたかを申告します。これらの業者だけが、遠隔地に直接出向くことができる条件を満たしています。私は会議で何度も説明してきましたが、多くの事業者から疑問の声が上がっています」とコア氏は述べた。

コア氏によれば、米は地元の主要産品であるため、税務当局は常に企業にとって有利な条件を整えているという。しかし、企業は独自のリストや自主署名の社内文書を作成するため、価格やコストについて客観的になるのは困難です...

「おそらく、省商工局と協議し、企業がこの困難を乗り越えられるよう支援する方法をドンタップ省人民委員会に提示することになるでしょう。しかし、これは政府の法的規制であり、税務業界が独自に作り出せるものではありません」とコア氏は付け加えた。

トレーダーは非常に重要な役割を果たします。

アンザン省農業農村開発局のトラン・タン・ヒエップ副局長は、トゥオイ・チェ氏と意見交換し、多くの地域では米の取引業者が農家から直接米を購入する主力であり、農家の農産物消費を支援することに貢献していることを認めた。

「取引業者の数は非常に多く、統計には記録されていません。事業許可を持つ取引業者をグループに加えることで、融資を受け、今後100万ヘクタールの米プロジェクトに参加できるようになります」とヒエップ氏は述べた。しかし、米企業が規制が依然として不十分、あるいは現実にそぐわないと感じる場合は、政府に検討と撤廃を勧告すべきだとヒエップ氏は述べた。

出典: https://tuoitre.vn/phai-mua-truc-tiep-tu-nong-dan-doanh-nghiep-gao-gap-kho-2024082022525127.htm