ドゥオン・ドゥック・トゥイ氏：「ベトナムの陸上選手はお互いを撫で合うのをやめるべきだ」

16年間にわたり国家陸上競技チームを率いてきたドゥオン・ドゥック・トゥイ氏は、主観性、分散した競技、プロ意識の欠如が、第19回アジア競技大会におけるベトナム陸上競技の衰退の原因であると考えている。

トゥイ氏はベトナム陸上競技チーム（体育スポーツ学部、ハイパフォーマンススポーツI学科）の元ヘッドコーチです。写真：ナム・アン

- 第19回アジア競技大会でベトナムが目立たなかったのは、メダルを獲得できなかった陸上競技だろう。これは、金メダル 1 個、銀メダル 2 個、銅メダル 3 個を獲得した第 18 回アジア競技大会とは対照的です。この失敗をどのように評価しますか?

・ベトナム陸上競技の成績がここまで低下するとは思っていなかったのでショックを受けた。以前は良い基盤があったのですが、その後は断片化され主観的なものになってしまいました。私たちは困難について語り続けますが、原因を指摘せず、解決策を見つけずに落ち込んでしまいます。

- ベトナムは現アジアチャンピオンとして、女子4x400mリレーに大きな期待を寄せていた。しかし、このコンテンツも失敗しました。原因は何だと思いますか？

- 実際、選手たちは3分31秒61でフィニッシュし、アジア選手権で優勝したとき（3分32秒36）よりもタイムが向上しました。しかし、我々は非常に強い相手と対峙しています。日本と中国はいないけど、バーレーン、スリランカ、インドがいる…。人員も戦術も相変わらずだけど、相手が強すぎる。バーレーンチームは3分27秒67で1位となったが、ベトナムはこれまで3分30秒を走ったことがなかった。

私の意見では、この2人の若いベトナム人アスリートは、多少精神的に問題があるようだ。グエン・ティ・フエン氏についても懸念を抱いています。彼女が400メートルハードル競技に出場できる可能性は明らかになかったが、それでもコーチ陣は彼女に走らせた。学習と擦り合わせについて話さないでください。アジアドはアリーナです。ミッションに出かけましょう。機会がなければ、メインイベントである女子4x400mに集中します。たぶんそのほうがいいでしょう。我々は1秒未満の差でスリランカに負けましたが、もっと慎重に計算していれば銅メダルを争えたかもしれません。

- グエン・ティ・オアンについてはどうですか？

- 私はまた、グエン・ティ・オアンの件に関してコーチング委員会の意見に同意しません。彼女はあまりにも多くの距離、あまりにも多くのトーナメントに参加しなければならなかった。 SEA Games は政治的な使命であり、競争しなければならないと主張する必要はありません。しかし、アジア大会では、さまざまな距離も試されました。私はオアンのコーチと話し、東南アジア競技大会の金メダル獲得は、この選手にとって本当に手の届く範囲内だと言いました。1,500メートル、3,000メートル障害物競走、10,000メートル競技では、たとえ人が不足していても、オアンは800メートルで金メダルを獲得することができます。しかし、アジアレベルでは、そのように広がることはできないことを認識しなければなりません。私は彼らに、大陸のメダルを獲得したいなら、3,000メートル障害走を選ぶべきだと言いました。大陸レベルのゲームに参加するには、上手であること、最適な距離を選択すること、そしてよく練習することが必要です。試験を受けすぎると、すぐに疲れてしまいます。

- ベトナムの陸上競技は、SEA Games 31で1位、SEA Games 32で2位になりましたが、アジア競技大会19では他の東南アジア諸国に負けました。その理由は何だと思いますか。

- これは私たちにとって、SEA Games の金メダルの数だけを見て評価すべきではないという教訓でもあります。私たちは東南アジア競技大会で金メダルを獲得しましたが、私たちの成績はオリンピック基準を満たしておらず、アジア競技大会でもメダルを獲得できませんでした。

これまでにも、ヴー・ティ・フオン選手とグエン・ティ・フイエン選手が東南アジア競技大会で金メダルを獲得しているが、彼らはオリンピック基準を満たし、大陸大会のメダル獲得能力と同等であった。シンガポールのアスリート、ベロニカ・シャンティ・ペレイラも同様だ。それらのメダルは非常に異なります。人々はSEAゲームズを「村の池」と呼ぶ。それが何と呼ばれようとも、私の見解はそれを維持することです。なぜなら、大陸レベルに到達したいのであれば、アスリートはやはりこの「火の炉」を通過しなければならないからです。しかし、この地域のいくつかの国では陸上競技がもはや低地ではなく、「海岸を登り」始めていることを率直に認めなければなりません。

グエン・ティ・オアン選手は第19回アジア競技大会の3000メートル障害走で下から2番目に終わった。写真：リン・フイン

- ベトナムの陸上競技が現在のように遅れをとっている理由は何だとお考えですか?

- ベトナムは単独でプレーしている。他国の陸上競技への投資戦略は「解き放たれ」、連盟が長らく全権を握ってきたが、我が国は依然として国家によって管理されている。その結果、設備が貧弱になります。私はシンガポールにいます。ここの高校の陸上競技場は、地方の高校の陸上競技場と同等のレベルです。高校には8本のランニングレーンがあり、ハンマー投げや円盤投げをする場所もあります。その隣には体育館があり、そこにはランダムな運動ではなく、常にインストラクターがいます。ベトナムでは、国立スポーツトレーニングセンターにもそのようなジムはありません。今でも、何十年も前に私たちが練習していたのと同じウェイトとプレートのセットがそこに置かれているのを人々は見ています。

今のアスリートたちはあまり意識していない。以前ジムに通っていた頃は、朝起きたときに心拍数を測ったり、今日はどれくらい走ったか、インストラクターから何を教わったかなど、毎日日記をつけていました。私は1973年から競技から引退するまでレコーディングを続けました。その後、私はそのノートを、シロアリに多少食べられていたにもかかわらず、生徒のビック・ヴァンに返しました。今ではそんなことをするアスリートはいません。私は録画と監視を始めましたが、数日後には止まってしまいました。

競技で同僚に負けたとき、私は自分自身に問いかけます。それは、自分の健康管理を怠ったからなのか、相手を過小評価していたからなのか、天候に注意を払っていなかったからなのか...。今のアスリートにはそれがないのです。負けたら舌打ち。競技会では表彰台は一つしかなく、誰もがそこに登りたいと思っていることを理解しなければなりません。我慢しないと、すぐに押し倒されてしまいます。

そして、練習に行くときには、仕事に役立つようにヨガの本などの新しい本を読みます。しかし今では、人々はそんなことをしません。アスリートたちはインターネット、iPad、スマートフォンを持っているが、研究には使っていない。例えば、走り幅跳びのブイ・ティ・トゥー・タオ選手のケースを考えてみましょう。彼女はなぜYouTubeでトップアスリートの走り方を見て学ばないのか不思議です。アジア陸上競技選手権の決勝に出場した選手が、6回のジャンプで5回の違反、アジア競技大会の予選で2回の違反、そして決勝でも同じ違反を犯したということは受け入れられません。教師も生徒も真剣に復習しなければなりません。マイン・ヒューコーチに、助走のための特別な練習が必要だと言いました。

―では、ベトナムが栄養面や投資コストの低さで劣っているという見方についてはどう思われますか？

- 栄養は懸念事項です。しかし、私たちは栄養を計算するのではなく、満腹になるまで食べています。現在、この制度は強化されているが、資金がどのように使われるかだけを審査しており、選手たちに適切な食事を与える方法については考慮していない。毎日同じ料理を食べるのは良くない。今は精製された食品を食べてください。食べ過ぎず、適量も摂ってください。一流アスリートは異なる種類のエネルギーを使わなければなりません。補助金時代みたいに、米何キロ、肉何キロを計算しながら選手に食事を与えることはできません。当時は困難に直面しており、質の不足を量で補う必要がありました。今は、十分に食べることではなく、よく食べること、よく食べること、そして各科目に特化した食事が大切です。

経済に関して言えば、それは不十分な比較だ。億万長者が投資してくれることを誰もが望んでいるはずです。私たちはスポーツを社会化しなければなりませんし、連盟は資金に頼るだけでなく、積極的にリソースを探さなければなりません。そのためには、彼らのための仕組みを解きほぐさなければなりません。今のように「祖国は甘いスターフルーツの山」のように考えないでください。国家予算は「ドル箱」のようなもので、誰もがそれに依存しています。それは依存関係を生み出します。

第19回アジア大会の女子4x400メートル競技で、グエン・ティ・フイエン選手がグエン・ティ・ハン選手にバトンを手渡した。チームは銅メダルを獲得した対戦相手のスリランカに0.1秒差で4位に終わった。写真：リン・フイン

―ベトナム陸上競技の将来をどのように評価しますか？

2024年のパリオリンピックには何も期待できないと言わざるを得ません。出場資格のある選手がいないため、以前の特別エントリーに戻ることになると思われます。

私が心配しているのは、ベトナムの最大のライバルであるタイで開催される2025年の東南アジア競技大会だ。彼らは我々を置き去りにするだろう。ベトナムの選手たちは高齢化しており、代わりの選手も見当たらない。まだグエン・ティ・オアンとグエン・ティ・フエンに注目している。クアック・ティ・ラン選手は競技から追放されており、どのようにトレーニングすればいいのか、復帰できるのかどうかも不明だ。

―それではベトナムの陸上競技は何をすべきでしょうか？

- まず第一に、失敗を正直に見つめなければなりません。お互いにお世辞を言わず、責める理由を探しましょう。その選手は病気だったため、期待通りのパフォーマンスが出なかったと誰かが報告しているのを聞いた。試験の後にそんなことを言うのはよくない。競技前に選手の健康状態をはっきりと伝えて、調子が良ければ努力がわかるようにし、調子が悪ければ事前に伝えていたことがみんなにわかるようにしたらどうでしょうか。

今、私たちはアスリートたちと明確に協力し、彼らにプロフェッショナルであるよう求めなければなりません。グエン・ティ・オアンやグエン・ティ・フイエンのような高齢のアスリートの場合、投資のために競技を続ける決意があるかどうかを明確に尋ねなければなりません。リーダーは約束を果たすだけでなく、監視と評価も行う必要があります。国のお金では、競争しようと言ってから負けて、うまくいかなかったら「誰も死なない」みたいに黙っているなんてことはできない。

リーダーたちも責任を負わなければなりません。私が部長だったとき、記者からこの東南アジア競技大会で何個のメダルを獲得したかと聞かれ、その数を答えました。 「もしそれが機能しなかったら、どうなるの？」と彼らは言いました。もし効果がなかったら部門長を辞任すると宣言した。責任を取る勇気のないリーダーは危険だ。

アスリートに対しても、私たちは厳格でなければなりません。私がまだ働いていた頃、Quach Cong Lich が規則に違反したため、私は懲戒処分を提案しました。陸上競技連盟事務総長は「なぜことあるごとに規律を要求するのか？」と語った。規律があれば、誰が競争するだろうか？しかし、スポーツでも軍隊でも規律は強さなのです。我々は戦争に向かう軍隊であり、アスリートは兵士のようなものです。規律がなければ、どうやって強さを保てるでしょうか。私たちが報道するトップアスリートたち以外に、他の人たちが尊敬できるものは何でしょうか？すべてのアスリートは意識を持たなければなりません。失敗を恥じなさい。失敗を真っ直ぐに受け止める方法を知らなければなりません。

指導者たちは、女子400メートル、女子800メートル、女子三段跳びに出場する18～19歳の若い選手にもターゲットを絞る必要がある。最初のフィルターは、国​​内のトーナメントに参加して成功しなければならないということです。

もう一つ心配なのは、今日の教師は経験に基づいて教えるということです。私たちには、計画を立て、チェックし、監視し、選手を訓練するための現代的な方法を常に更新する専門知識を持った「キャプテン」が必要です。

- 陸上競技の難しい問題の一つは若い才能を見つけることです。これを変えるにはどのような解決策がありますか?

- 11～12歳の選手を募集するには、学校に行って、体育教師である「部下」と一緒に活動しなければなりません。もちろん、問題は、現在、子どもたちが主にサッカーを好み、グエン・クアン・ハイ、ブイ・ティエン・ズン、ドー・ズイ・マインといったアイドルがいることです。こうして考えると、陸上競技におけるイメージ構築、つまり「ブランディング」の弱さが分かります。連邦にもこの部門はありません。

有名アスリートを美人コンテストの女王のように慈善活動や宣伝活動、若者への働きかけ、交流の責任を持たせる必要があると思います。有名な陸上競技選手が学校交流に来る人ってどれくらいいるんですか？こうすることで、若い世代の陸上競技への愛が育まれるでしょう。シンガポールと同様に、彼らはジョセフ・スクールのイメージを広める方法を知っており、そこから多くの子供たちが水泳を学んでいます。

陸上競技の最も爆発的な時期は2003年から2007年で、グエン・ティ・ハン、ブイ・ティ・ニュン、グエン・ズイ・バンらがスポーツ界を沸かせた時期だった。彼らは大きな反響を呼び、体育学校に入学する生徒の数は劇的に増加しました。しかし、後になってイメージが悪くなってしまいました。私たちは東南アジア競技大会で12個か22個の金メダルを獲得しましたが、若い世代に近づかなければ、彼らは私たちのことを知ることはないでしょう。

ドゥオン・ドゥック・トゥイ氏は、陸上競技チーム（体育スポーツ学部、ハイパフォーマンススポーツI学科）の元ヘッドコーチです。

彼は三段跳び（1984年）と走り幅跳び（1985年）で国内記録を獲得し、ベトナム人として初めて7メートル以上を跳び、この記録を10年間保持しました。また、ベトナム人として初めて三段跳びで15メートル以上を跳び、この記録を15年間保持しました。彼は 1980 年、1982 年、1983 年、1984 年、1985 年の 5 回、優秀選手に選ばれました。 2007 年と 2009 年の 2 回にわたり最優秀コーチに選ばれました。トゥイ氏は 1980 年のモスクワ オリンピックと 1982 年のニューデリー ASIAD に参加しました。

1998 年に彼は陸上競技のコーチングに関する博士論文を無事に提出した。

ラム・トア

ソースリンク: https://vnexpress.net/ong-duong-duc-thuy-dien-kinh-viet-nam-dung-vuot-ve-nhau-nua-4663474.html