イエン・カンの農民たちは田んぼに駆けつけ、稲を植える

旧正月10日目のカンニャック村の田んぼでは、田植え機の音と田植えをする女性たちの笑い声が賑やかに響き、まるで祭りのような賑わいを見せていた。この冬春作物は、コミューンの稲作面積の100％が機械と手作業で有機栽培されており、近年最も栽培面積が多い作物で、そのうち20％の面積で苗の播種と機械による植え付けの契約が結ばれています。この新しいモデルを 2 回適用することで、コストと労力が削減されました。

川岸に立って家族の畑の田植え機を見守りながら、カンニャック村1A集落のダオ・ティ・ランさんはこう語った。「たった1時間で、家族の畑の5サオ以上の田植えが完了しました。」これは、私の家族が種子の選択からトレイへの苗の播種、機械による移植、そして手入れに関する技術的アドバイスまで、フルパッケージの植え付けサービス契約を結んだ2回目の作物です。これにより、枯れる苗の数を抑え、植え付けのために作業員を雇う場合に比べてコストを大幅に削減できました。土地の整理と区画の交換を行う前、家族は 2 つの土地を所有していましたが、現在では 1 つの区画に整理することで、生産の機械化に非常に便利になりました。植え付け後は、家族で世話に力を入れ、稲が早く回復して根付くよう、NPK肥料を適量施し、畑で発生する害虫や病気の状況を監視して、速やかに散布します。長年の経験により、家族の米の収穫はすべて順調に育ち、生産性も高くなっています。

この冬春作物では、カン・ニャック村は600ヘクタールの有機米、主にST25、LT2、フオン・コム4品種を植え、そのうち20％の面積でフルパッケージの植え付けサービスを利用しました。したがって、協同組合は種子を購入し、契約に従ってトレイ播種および機械植えユニットに1サオあたり28万ドンの価格で配送することを選択しており、これは手植えを雇う場合と比較して1サオあたり8万〜10万ドンの削減となります。協同組合は、種子の浸漬と培養のプロセス中に、トレイの植え付け用培地とスプリンクラー灌漑システムの品質を定期的にチェックし、健康な苗木が早く成長して発育するようにしています。

機械で均一な密度で稲を植えるため、境界条効果が促進され、田んぼの風通しが良く、害虫や病気が少なく、環境保護にも貢献し、手植えに比べて生産性が10～15％向上します。さらに、移植機の使用は、管理や収穫に便利な同じ品種の茶畑の集中生産エリアを地域が計画するのにも役立ち、人々の生産意識の変化にも貢献します。

カイン・ニャック村人民委員会のファム・ヴァン・ビン副委員長は次のように語った。「今年の新しい特徴は、農民が種まきをやめ、機械と手作業を使ってトレーに稲を蒔き始めたことだ。これは監視に便利で、生産に機械化を導入するのにも便利だ。」同時に、有機肥料の使用を奨励して作物の価値を高め、地元においしいきれいな米のブランドを築きます。 2月23日までに、コミューンは春の田植えを終え、人々に田植え後の稲の世話に重点を移すよう指示した。

カイン・トゥイ村では、早春の生産の雰囲気も同様に活気に満ちています。カン・トゥイ村は、この冬春作物について、400ヘクタール以上の土地に植える計画だ。播種後の地域では、現在、稲の芽の高さに応じて田んぼへの2回目の取水を監視しており、水位が約3〜5cmに上昇したら停止します。稲の葉が3枚くらいになったら、田んぼの水位を1フィートくらいに保ち、稲が生育できるようにします。

カイン・トゥイ農業協同組合の副理事長レ・ヴァン・ナム氏は次のように語った。「この地域は種まきや植え付けの面積が広いため、人々が技術や管理のプロセスを理解できるよう、協同組合は植え付け後に定期的に田んぼを監視し、苗が密集しすぎている部分を剪定して稲が容易に分げつできるようにするスタッフを配置しています。」田植えを密にしすぎると、害虫や病気の発生にもつながります。直播きの稲の場合、農家は窒素とカリウムの含有量を増やすために、基肥と追肥の2回施肥を行う必要があります。また、定期的に畑を見学していただくよう指導も行っております。稲が栄養不足の場合は、肥料を追加して稲の栄養を増やすことができます。現時点では、NPK で施肥するか、カリウムを増やすか、葉面肥料を与えるだけで十分です。

カン・トゥイ村では、現在までに40ヘクタール以上のアオイ科植物の収穫が行われている。収穫後は、各世帯が土地を耕し、春稲を植えて、収穫が期限内に収まるようにする。

冬春作物は長年にわたり主要な米作物として認識されており、高い生産性をもたらし、イエンカン郡の農業部門の成長率に大きく貢献しています。そのため、地区ではシーズンの初めから生産の指揮と管理に重点を置き、各段階を綿密に監視するスタッフを配置して高い効率を実現しています。今年、イエン・カン氏は、フオン・ビン、ネップ・フオン、ダイ・トム8、バク・トム7号、ST25など、消費市場が良好な短期栽培の高品質純米品種を7,300ヘクタール以上の春米に植えることを目指している。

イエン・カンの農民たちは田んぼに駆けつけ、稲を植える — イエンカイン郡は2月25日までに春の田植えを終えることを目指している。

同区農業農村開発局副局長のグエン・マン・トアン同志は次のように語った。「旧正月前に春の収穫に備えるため、各村は積極的に米茶の構成、品種、収穫時期を地元の土壌、天候、水条件に適したものに調整しましたが、収穫時期が作物の期間内に収まるように配慮しました。」同時に、草の根ラジオシステムを通じて、春の田植え計画に関する情報と宣伝を人々に広めます。人々に田んぼの清掃、土地整地機械の動員、春の田植えに必要な条件の整備を促します。

現在、伝統的な播種と移植方法に加えて、Khanh Nhac、Khanh Hong、Khanh Trung、Khanh Thanhなど、地区内の多くの地域で田植え機が生産に導入されています。生産の実践により、トレイ苗を使用する機械移植方法の利点は、労力の削減、期間内の播種進行のスピードアップ、列内の適切な植え付け密度による良好な稲の成長と発育の促進だけでなく、雑草稲（ゴーストライスとも呼ばれる）の発生を制限し、作物の保護にも役立つことがわかっています。

しっかりとした準備のおかげで、旧正月休みの後、暖かく晴れた天候を利用して、地区の農民たちは田んぼに行き、天候が良くて豊作の好ましい季節になることを期待して春稲の植え付けに集中しました。地区全体で2月25日までに春の田植えを終えることを目指しています。

田植えの終了後、各町や村では引き続き、稲や作物の施肥や保護の技術について農民に宣伝や指導に力を入れ、新たに植えた稲が早く根付き、回復し、よく育ち、害虫や病気を予防し、天候の変化に対応できるように支援しています。具体的には、植えたばかりの稲の場合、稲の耐寒性を高めるために表面水位を3～5cmに保つ必要があります。移植後10日後に最初の追肥を施します。子葉が発達した稲作地では、剪定、除草、泥かきなどを行います。同時に、総合的病害虫管理モデル、有機農業生産モデル、チェーン生産の構築に関連して、無機肥料を有機肥料、有機微生物肥料に徐々に置き換えるよう農家に普及します。

記事と写真: ティエン・ダット

ソース