森林火災については、地区および町の議長が市長に対して責任を負います。

ハノイ市バヴィ県イエンバイ村での森林火災予防・制御訓練。写真: ホアン・ソン

4月1日、ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長は、2025年3月23日付首相官邸通信第25/CD-TTg号の実施に関する官邸通信第1176/UBND-NNMT号に署名し、発行した。

市人民委員会は、バヴィ、チュオンミー、ミードゥック、ソックソン、タックタート、クオックオアイ、ソンタイ町の各地区の人民委員会に対し、関係部署、機関、部署、町レベルの人民委員会に森林保護と森林火災予防を厳格に実施するよう指示するよう要請した。地区人民委員会のリーダーを任命し、機能部門を直接指揮・指導して、森林火災の予防と消火に当番する部隊を調整・配置します。

地区および市町村は、森林を有する町村の人民委員会に対し、特に森林火災の危険が頻発する主要地域において、地域内の森林管理、保護、森林火災の予防および消火の巡視および検査を強化するよう指示する。法律の規定に従って森林を保護し、森林火災を防止し、消火する責任を果たすよう地元住民に宣伝し、動員する。森林火災の危険がある地域への立ち入りを制限し、管理を強化します。

森林地帯を管理する村の人民委員会と当該地域の森林所有者に対し、制定された森林火災予防・消火計画を厳格に実施するよう指示する。各部隊と地方自治体は、「4つの現場」のモットーに従って森林火災が発生したときに積極的に部隊を動員して迅速に対応する準備を整え、あらゆる状況において手段と部隊が迅速に扱われ、森林火災による被害が最小限に抑えられ、森林火災の消火活動に参加する人々と車両の安全が確保されるようにします。森林火災が発生した地域の人々と財産の安全。

2024年末のソクソン地区の森林火災。写真：ル・デュック

森林を有する地区および町の人民委員会の委員長は、森林火災、森林伐採、または林地管理違反が適時に予防されず、徹底的かつ効果的な対処措置が講じられず、規定どおりに報告されなかった場合は、市の人民委員会の委員長に対して責任を負う。

市人民委員会は、市警察に対し、森林警備隊や地方当局と連携して森林破壊や伐採の事件を徹底的に処理するよう専門部署を指導するよう指示した。森林のある地区や町内の森林保護、森林火災予防及び消火活動の違反者を把握、調査し、厳重に処罰します。

消防・消火・救助警察部隊は、森林警備隊との連携を強化して検査を組織し、森林所有者と森林を有する村の人民委員会に森林を保護し、森林火災を予防・消火するための計画を策定するよう指導し、「4つの現場」のモットーに従って森林火災と闘うための積極的な力と手段を確保している。

農業環境局は、森林を有する地区および町の人民委員会、市警察、首都司令部と連携して、森林の管理と保護、森林火災の予防と消火に関する検査、検討、効果的な措置の実施を行い、規定に従って市人民委員会に報告します。

同時に、ハノイ森林保護局に対し、森林火災の危険度が高い地域、特に宗教観光活動や祭りなどが行われる地域の巡回と検査を強化する部隊を組織し、森林火災の危険を速やかに察知し、防止するよう指示する。森林火災のピークシーズンには、24時間体制の常備部隊を組織し、配置します。森林火災が発見された場合は、法律に従って報告する必要があり、森林火災の消火に参加するために部隊を速やかに動員する必要があります...

出典: https://hanoimoi.vn/de-chay-rung-chu-tich-cac-huyen-thi-xa-chiu-trach-nhiem-truoc-chu-tich-thanh-pho-697567.html