長い間悪天候に見舞われていたハティン省の農民たちは、太陽が昇るとすぐに畑へ行き、土地の準備や新しい種まき、蒔いた冬野菜の世話などで忙しくしていた。
現在、ハティン市の主要野菜生産地域の一つであるドンモンコミューンのクエットティエン村の人々は、冬の作物を間に合うように植えられるよう、急いで土地の準備、苗作り、肥料やりなどを行っている。クエットティエン村の人々は主にニンジン、キャベツ、カリフラワーなどの価値の高い主食作物を栽培しています。
トラン・ティ・ニャンさん（クエット・ティエン村）は花壇作りと野菜の種まきに忙しくしています。
トラン・ティ・ニャンさん（クエット・ティエン村）は、「今シーズンは4サオ以上の野菜を栽培しました。現在2サオを植えており、残りの2サオも準備を進め、数日中に植える予定です。今年は家族で早めに植えたので、11月中旬には最初の野菜を販売できる予定です」と語った。
ニャンさんの畑からそう遠くないところで、レ・ティ・ハさんも水牛を畑に連れて行って耕すのに忙しかった。 「我が家ではカリフラワーを約3サオ栽培しています。土地の準備は非常に重要なので、特に気を配り、カリフラワーが育つように広い苗床を作ります。最近の雨天のため、10月5日にようやく土地の準備を始め、今のところ面積の約90%が完了しています」とレ・ティ・ハさんは語った。
タック・リエン村（タック・ハー）の農民たちは長年、冬作物を高い経済効率をもたらす主要作物と考えてきた。そのため、晴れた日が数日続くと土地は乾燥し、人々は労働力を動員して畑に行き、冬野菜を育てます。
トラン・ティ・チャウさん（トー村）は、「初冬は雨が多いので、今回は集中植栽エリアに運ぶ前に、しっかり覆われた自宅の庭に積極的に種を蒔きました。家族で堆肥を作り、シートで覆い、天候が安定するのを待ってから苗を植えました」と語った。
トラン・ティ・チャウさん（タックリエン村トー村）は、自宅の庭で積極的に種を育てています。
レ・トゥアンさん（カン村）は、この冬作物として 3 サオの土地を耕作し、主にカリフラワー、キャベツ、およびいくつかの短期野菜を混作しました。 「現在、地面は乾燥しているので、家族全員が急いで土壌を整え、肥料を与えて、適切な時期に種を植えなければなりません」とトゥアンさんは語った。
レ・トゥアンさんは、冬の作物の栽培期間中の異常気象に対処するため、慎重にトレリスを作り、種を蒔いたばかりの場所をビニールシートで覆った。
タックリエン村人民委員会のトラン・ヴァン・フオン委員長は、2023年の冬作物ではタックリエン村全体で約25ヘクタールの野菜を生産し、トー村、カン村、グエン村の伝統的な特化地域に集中させ、10ヘクタール以上の面積で家庭菜園で間作や栽培を行うと発表した。今年も、コミューンは、コールラビ、キャベツ、トマト、キュウリ、インゲン豆など、地元の特色を生かした冬の作物の栽培を人々に指導し続けています。天候が良ければ、畑はわずか数か月で収穫の準備が整います。
農家は土壌の肥沃度を高めるために堆肥を使います。
現時点では、ブイラニャンコミューン（ドゥックトー県）のすべての分野で人々の生産の雰囲気もより活発になっています。最近の激しい雨のため、人々は主に土地を整えて、野菜や塊茎を植えただけです。
トラン・ティ・ダンさん（ブイラニャンコミューン、クエットティエン村）は、大根、白菜、ブロッコリーを中心に5サオの野菜を栽培しています。ダンさんはこう語りました。「私はバッチ方式（1バッチ15～20日間隔）で野菜を栽培しています。そうすることで、野菜を継続的に収穫でき、安定した収入が得られ、リスクも回避できます。最近の雨天時には、畑で排水溝の清掃、苗床の嵩上げ、ブドウの支柱の設置など、雨が止んだ後の植物の回復を助ける作業に携わりました。ここ数日は、土壌の準備、肥料の施用、そして新しいバッチを植えるための苗床作りに集中しています。」
州内の多くの地方では土地の準備と冬作物の植え付けに注力している。
今冬作物では、州全体で11,890ヘクタール（2022年の冬作物面積に相当）の冬作物の栽培を目指します。そのうち、穀類用トウモロコシが約4,259ヘクタール、バイオマス用トウモロコシが1,649ヘクタール、各種野菜が4,524ヘクタール、サツマイモが1,458ヘクタールとなっています。これまでに冬作物の作付け進捗は2,153ヘクタール以上（計画の18％以上）に達しています。
ハティン省植物保護局長のグエン・チ・ハ氏は、「天候は土地の準備と冬作物の植え付けに好条件です。多くの作物が作付けカレンダーの範囲内にあります。そのため、専門部門は引き続き監視と指導を行い、各地域が好条件を活用できるよう支援しています。特にトウモロコシ、サツマイモ、野菜といった主要作物の作付面積目標を達成し、それを上回るよう、人々を動員し、播種のための土地を緊急に準備しています」と述べました。
カムホア
ソース
コメント (0)