今年最初の賑やかな市場

タムキー市の伝統的な市場では、早朝から、買い物と販売の雰囲気が賑わい始めています。売り手のほとんどは市場周辺での販売に重点を置いており、人々は主に新鮮な製品、祭りの準備のための品物、年始の供物などを購入します。

旧正月の4日目から、タムキー市場は買い手と売り手で賑わっていました。写真: キエウ・リー

記録によれば、価格はまだ平年より5～15％高いものの、旧正月前の日々と比べると落ち着きつつある兆候が見られる。豚肉は1kgあたり13万～16万VND、エビ類は1kgあたり22万～35万VND、サバは1kgあたり25万～30万VND、鶏肉は1kgあたり12万～15万VNDです。

青菜類の価格は依然例年よりは高いものの、落ち着きの兆しを見せている。写真: キエウ・リー

果物は最も多く購入される商品の一つです。写真: キエウ・リー

タムキー市場の商人グエン・ティ・マイさんは、新年の初めに顧客が崇拝する新鮮さと美味しさを確保するために、旧正月の2日目から新しい商品を輸入していると語った。配送コストが上昇したため、価格が通常より高くなっています。現在、マンゴー、オレンジ、グレープフルーツは1kgあたり4万～5万VND、ドラゴンフルーツは1kgあたり3万VND、スイカは1kgあたり2万5千～3万5千VNDです。

もち米、甘いスープ、ゆでたサツマイモ、トウモロコシ、サトウキビなどのお正月のお供え物もよく売れます。写真: キエウ・リー

新年の初めには、年初の人を訪ねたり、仏塔へ行ったりといった多くの伝統的な習慣がありますが、多くの小規模な商人にとって、初売りはその年の売り上げが好調になるという希望をもたらします。写真: キエウ・リー

「年始に塩を買う」という習慣に従って、人々のニーズを満たすためにビンロウの実と塩が売られています...写真：KIEU LY

タムキー市場の商人ディン・ティ・フエン・トランさんは、最近は旧正月に向けて商品を買いだめする習慣が減ったため、年明けには多くの人が買い物に出かけると語った。この時間帯ならゆっくり買い物をする時間もあり、商品も冷蔵庫で保存するよりも新鮮です。

「旧正月中は輸送費や人件費が上がるので、値段は少し高くなりますが、新年最初の数日間は買い物の雰囲気がとても快適で楽しいものになります。ほとんどの顧客は値段交渉をせず、素早く喜んで選びます」とトランさんは語った。

出典: https://baoquangnam.vn/nhon-nhip-phien-cho-dau-nam-3148433.html