学校は規則に反して追加授業を行う教師をどのように管理するのでしょうか?

2月14日に発効した教育訓練省の補習授業を規制する通達第29号では、教師が学校で教えている生徒や補習授業を行うことは禁止されていると明記されている。では、学校は外で追加授業を行う教師をどのように管理するのでしょうか?

この問題について、 VietNamNetの取材に対し、ベトドゥック高等学校（ハノイ）のグエン・ボイ・クイン校長は次のように語った。「規則によれば、校外で補習授業を行う教師は校長に報告しなければならない。」これは学校の責任ではなく、教師の責任です。監視したり、確認するために人を派遣する必要はありません。この点に関しては、学校が教師からの情報を受け取る場所です。

彼女によると、学校が外部で教える教師を管理するのは非常に難しいため、教師は積極的に報告する必要があるとのこと。通達第29号が発行されると、学校は教師に対し、正規の生徒を金銭で教えないという規則を厳守するよう注意した。

「学校の外で教えるには、教師はしっかりした知識を持っていなければならないと思います。同省は補習授業を禁止しておらず、また「取り締まる」こともしていない。教師が上手に教えれば、他の学校の生徒も勉強に来るだろう。重要なのは、教師が補習授業における責任を明確に理解できるよう学校側が説明しなければならないということであり、通達第29号は自分たちを守るための法的手段である」とクイン氏は述べた。

ハイフォンの高校の校長は、校外で教える教師を管理するために、学校はまず教師に、通常の生徒を教えることは許可されていないことを強調した通達29号を適切に実施するという誓約書に署名させると述べた。

「規則によれば、校外教育を行う教員は校長に報告するだけでよいが、校長には決定権がない」と彼は述べた。

以前、VietNamNetの取材に対し、クイン・フオン中学校（ゲアン省ホアンマイ町）のホー・トゥアン・アン校長は、通達第29号の第13条には、校外で補習授業を行う教員に関する校長の責任について、学校で教えている教員が校外で補習授業に参加する際の監視と検査の管理と調整という2つの内容が含まれていると述べた。

「校長の権限は、教師に誓約書を配布し、署名させることです。「教師が管轄当局によって違反行為を行ったことが判明した場合、校長は規則に従って対処する」とトゥアン・アン氏は述べた。

ハノイの有名な中学校の校長は、違法な補習授業に関連するマイナス面を防止し、阻止し、さらには排除することは、教育界が行うべきことだと語った。親が、子どもが追加授業に出席することを強制されたり、教師から追加授業を受けるように勧められたりすることを望まないのは当然です。

「私たちが知っているのは、回覧文書を配布して更新し、教師向けの政治・思想教育を組織する方法だけです。学校の外では、間違いを犯した教師は責任を取らなければなりませんが、校長には監視、検査、管理する権限はありません。以前は、学校外で教えたい教師は校長の許可を得る必要がありましたが、今は報告するだけで済みます。これにより、教師を管理することがさらに困難になる」と彼は述べた。