政策資本、貧困層への「支援」（第2部）

純粋な農業地区という特徴を持つ政策信用資本は、長年にわたり、ルオンタイ地区の貧困層と政策受益者が生産のための資本を増やし、生活の質を改善・向上するための支点となり、社会保障の確保、持続可能な貧困削減、地域の社会経済発展の促進という目標に積極的に貢献しています。

教訓2：貧困層と政策受益者が困難を乗り越えるための支点

ベトナム社会政策銀行の雇用創出融資プログラムは、世帯が生産開発に投資するための資源を増やすのに役立ちます。

2014年11月22日付事務局指令第40-CT/TW号「社会政策信用（CSXH）に対する党の指導の強化」に基づき、地区CSXH銀行は毎年、党委員会と当局に対し、CSXH信用の実施を効果的に指導するよう積極的に助言してきました。同時に、党の政策が速やかに国民に伝わり、法律の規定に従って実施されるよう、指令の内容を計画と指示で明確にする。

貧困世帯と政策受益者が生産と経営を効果的に組織し、貧困から持続的に脱却できるよう支援するため、地区社会政策銀行と委託された社会政治組織は、機能部門と連携して、職業訓練、研修、栽培、畜産、生産などの科学技術の進歩の移転を組織した。社会政策銀行の融資プログラムを地域の社会経済開発プログラムおよび目標と統合し、貧困世帯、生産世帯、企業世帯がプロジェクトに応じて資本を借り入れるためのモデルを構築および拡大します。

現在、ルオンタイ地区では12の政策信用プログラムと地元から委託されたプログラムを実施しています。 2014年初頭から現在までの総融資取引額は9,830億ベトナムドンに達し、約3万3,000世帯の貧困世帯、準貧困世帯、その他の政策受益者が融資を受けている。債権回収収入は約6,750億ドンに達し、融資収入の68.6％に相当した。 2024年5月31日までに、政策信用プログラムの未払い債務総額は5,330億ドンに達し、2014年と比較して3,080億ドン増加しました。約9,736の貧困世帯と政策受給者が依然として未払い債務を抱えており、世帯当たりの平均未払い債務は5,440万ドンに達し、2014年と比較して2,260万ドン増加しました。

ルオンタイはまた明るい兆しでもあり、刑期を終えた人々に信用貸付を提供する点で省内をリードする地域でもある。ファム・ミン・チン首相が決定第22/2023/QD-TTg号に署名した直後、地区社会政策銀行はルオンタイ地区の指導者に対し、刑期を終えた人々に対する融資プログラムの実施と実施上の困難の除去を指示する文書を発行するよう積極的に助言した。同時に、警察や地方当局と連携し、指導や宣伝を強化し、ニーズを把握し、適切な対象に融資を行う。

政策融資により、ルオンタイ県チュンチンコミューンのドアン・ヴァン・タン氏の家族は農業経済の発展に投資した。

2024年5月31日現在、地区全体で38人の顧客に35億VNDを超える融資が行われました。検査の結果、すべてのお客様が融資資金を適切な目的の生産・事業計画に投資していることが確認されました。

19か月の刑期を終え、人生を立て直し、経済を発展させ、祖国を豊かにすることを決意したチュンチンコミューンのドアン・ヴァン・タンさんは次のように語った。「社会保障資本を利用できるおかげで、自分の経済を発展させ、社会悪から遠ざかろうという意欲が生まれました。」彼は1億ドンの融資を受けて納屋を大胆に拡張し、家畜の品種を増やし、現在では3列の納屋、2,900羽の商業用鶏、2,000平方メートル以上の養魚池、グレープフルーツ畑を擁する彼の農場は、毎年1億5,000万ドンの利益を上げている。タン氏はまた、家畜を育てる際のリスクを回避するために近代的な密閉式納屋を建てることができるよう、政府機関や各部局がさらに借り入れをしやすくするより有利な条件を整えてくれることを期待している。

さらに、ルオンタイ地区は、貧困層やその他の政策受益者の借入ニーズを満たすために財源を動員することに常に重点を置き、多次元貧困削減目標の実施に貢献し、社会保障を確保し、新しい農村地域を建設しています。 2019年末までに、ルオンタイ地区と13/13のコミューンが新たな農村基準を満たしました。 2023年末までに、新基準による貧困率は1.03％に減少し、貧困層に近い割合は1.63％に減少する。

社会政策のための信用資本源の構造は、資本源を増やす方向に変化してきました。社会政策銀行は国家予算を動員して金利や地方資源を補助し、「国家、企業、国民が協力する」をモットーに「資源の多様化」政策を明確に示しました。そのおかげで、社会信用資本は基本的に貧困層やその他の政策対象の借入ニーズを適時に満たすことができました。

ルオンタイ地区社会政策銀行取引室長ダン・ヴァン・トロン氏は次のように述べた。「政策資本が引き続き効果を発揮し、人々の経済発展と生活の質の向上を支援するためのてこ入れ策を講じるために、今後、同地区社会政策銀行は、信用の質、コミューンや町での取引の質、貯蓄信用グループの業務の質に引き続き重点を置いていきます。」貧困層やその他の政策対象者に利便性をもたらすための支援製品およびサービスを展開および適用します。農業・農村開発、教育発展、職業訓練、雇用、社会保障の確保に関わる社会信用のための資源動員政策を効果的に実施する。地区社会政策銀行が融資を行うための基準として、融資を必要とし、融資資格を有する貧困世帯および準貧困世帯およびその他の政策受益者の審査を指導します。同時に、農業普及、産業普及、製品消費市場の開拓などの支援プログラムを効果的に実施します。貧困層やその他の政策受益者が融資を効果的に利用し、持続的に貧困から脱出できるよう、生産、作物、家畜、貿易、サービスなどを方向づけます。

出典: https://thoibaonganhang.vn/nguon-von-chinh-sach-diem-tua-cua-nguoi-ngheo-bai-2-158896.html