南部地域の音楽家

ミュージシャンのルー・ニャット・ヴーがホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネンのために本にサインをした（写真：Trinh Binh）

ミュージシャンのルー・ナット・ヴーの本名はレ・ヴァン・ガットで、1936年4月13日、ビンズオン省トゥー・ザウ・モット町に生まれました。彼はベトナム音楽家協会第3期事務局の元会員です。 ホーチミン市音楽協会副事務局長（1981年）、ホーチミン市ベトナム文化芸術学院元所長。彼は党員45年記念バッジと国家文学芸術賞（第1回、2001年）を授与された。一級反米勲章;二等勝利メダル;一等労働勲章他数々の賞を受賞。

子供の頃、ミュージシャンのルー・ナット・ヴーは、ミュージシャンのレ・トゥオンとファム・デュイ・ニュオンという2人の教師から文化を教わりました。彼が音楽の作曲を学びたいと思っていることを知っていた二人の教師は、彼に教育を向上させるようアドバイスした。二人の教師は、音楽は非常に抽象的で、非常に「超自然的」であり、一部の人々の「精神性」にのみ適していると考えていました（後に、国が統一されたとき、ルー・ナット・ヴーは再びレ・トゥオン教師に会い、彼から祝福を受けました。「意外にも、生徒の精神性は音楽の仕事にも適していました。」）。この間、ミュージシャンは革命家の兄弟と出会った。この男は彼のためにいくつかの詩を書き写した。彼はすぐに美しいノートを綴じ、闘争の詩の一画一画を書き写し、頭の真上に鎌と槌が描かれた赤い旗を注意深く描くことを忘れなかった。それらの熱烈で革命的な詩から、彼はインスピレーションを得て最初の詩を書きました。ある日、彼はサイゴンのダンタ新聞にルー・フォンというペンネームで彼の詩「兵士の墓」が掲載されたという情報を受け取った。「ここが兵士たちの墓がある場所だと私は覚えている／かつて彼らは戦火の中で勇敢に戦った／偉大な闘志で彼らは武器に酔いしれていた／罪のない人々を救うために侵略の波を止めた…」。彼は最初の詩から、次々と詩を書き続けました。しかし作曲だけでは彼の渇望を満たすには不十分で、彼は徐々にメロディーの世界を探求し始め、ほどなくして「Farewell Song」という最初の曲をリリースしました。この曲の音楽テーマは、1978年に有名な曲「By the Statue of Uncle Ho」を書くまで、26年間彼によって育まれました。

ジュネーブ協定（1954年）後、ル・ナット・ヴーは、歌曲『別れの歌』と詩『兵士の墓』という2つの最初の作品を小さな荷物として北に集まりました。先生たちは音楽で成功するのは難しいだろうと言っていましたが、彼は落胆することなく、懸命に勉強し、練習し、情熱を追い求め続けました。 1962年、彼はベトナム音楽学校（現在のハノイ音楽院）作曲科を卒業し、その後、北で生まれた「創作作品」『弾薬を運んだサイゴンの少女』を携えて南に戻った。彼は南宋舞劇団で働いていた。 1970年に彼は南部の戦場に戻り、解放芸術小委員会で働き、南西部の戦場で活動した。ロンアン省文学芸術協会元会長の音楽家チン・フン氏は、かつてタイニン森林基地で音楽家ルー・ニャット・ヴー氏と同じ部隊で働いていたと語った。ミュージシャンのチン・フン氏によると、ミュージシャンのルー・ナット・ヴーさんは穏やかで誠実な生活を送っており、常に周囲の人々のことを気遣う人物だそうです。 「ミュージシャンのルー・ニャット・ヴーと交流すると、私だけでなく、他の作家やアーティストたちも、彼の誰に対しても、特に若い世代に対しても誠実な姿勢を感じることができます。だからこそ、私はいつもミュージシャンのルー・ニャット・ヴーを尊敬しているのです」と、ミュージシャンのチン・フンは語った。

音楽家ル・ナット・ヴーと詩人レ・ジャンによる作品「南部の民謡を学ぶ」（写真：MH）

ミュージシャンの Lu Nhat Vu は、作曲家としてのキャリアにおいて、さまざまなジャンルの多くの作品で大きな遺産を残しました。ミュージシャンは、歌曲、童謡、叙事詩、合唱からミュージカルシーン、ダンス音楽、舞台音楽、アニメ映画音楽、ソロまで、さまざまなスタイルで作曲し、この国の南部音楽地域の言語に多様性と豊かさを生み出しています。彼の創作活動には、『開拓者の歌』、『南国の歌』、『ホーおじさんの像のそばで』、『ママ、安心』、『メオ村の午後』、『弾薬を運んだサイゴンの少女』など、数多くの有名な作品が含まれています。

ミュージシャンのルー・ナット・ヴーは生前、多くの人が 13 という数字を不吉な数字だと思っていたが、彼にとっては 13 という数字は幸運な数字だったと語っています。音楽家ル・ナット・ヴーは13日に生まれただけでなく、人生とキャリアにおける多くの節目も13という数字に関係している。特に、1977年4月13日に署名された「国全体が社会主義へと向かう時期における文化芸術活動に関する事務局指令第08-CT/TW号」は、彼に「全国の民族のあらゆる文化資産を収集、研究し、客観的かつ深く評価する作業を緊急に実行する」よう促しており、これはその後もずっと彼に適用された。指令第8号の誕生により、音楽家のルー・ナット・ヴーの運命は、彼の人生のパートナーである詩人のレー・ジャンとともに民謡を収集し研究する仕事へと結びついた。彼の有名な著作には、『南部民謡の研究』（1983年）、『南部ベトナム民謡』、『ル・ニャット・ヴー歌曲集』、『音楽と人生』などがある。 300 曲の南部の民謡、ベトナム民謡のホー、ベトナムの子守唄、ベトナム民謡のリーなど、これらは未来の世代にとって貴重な財産となっています。

作品「音楽と人生」は、音楽家のル・ナット・ヴーと詩人のレ・ジャンによって編集された（写真：MH）

音楽家のル・ナット・ヴーは、自身のキャリアについて、普段はお金に寛大だが、作曲に関しては資金を非常に倹約し、メロディーにはケチだと、著書『音楽と人生』（彼と詩人のレ・ジャンが編纂）の中で明かしている。彼は、戦争中に蓄積してきた音楽のテーマは、汗と涙だけでなく、血と命によっても得られたものだと考えていた。したがって、音楽家は一つの作品のためにポケットを空にし、その後の作品のために借金に苦労して貧しくなることはできません。ミュージシャンはまた、貪欲になったり、無駄遣いをしたり、テーマを大量に浪費したりするのではなく、拡大再生産のために資本を「計算」する方法も知っておく必要があります。

ミュージシャンのルー・ナット・ヴーを知る多くの作家や芸術家によると、彼はどんな状況や条件でも疲れを知らず創造的に働く、勤勉で努力家な人物だそうです。音楽家は作品を通じて「青い空、白い雲、澄んだ水のある南国」と、南国の音楽家である自身のように「素朴で素朴な正直な南国の人々」を描き出した。

バオ・リン

出典: https://baolongan.vn/nguoi-nhac-si-cua-vung-dat-nam-bo-a192898.html