故ドイツ人コーチのカール・ハインツ・ヴァイガン氏といえば、ベトナムチームを1966年の独立記念選手権大会に導き、ベトナムサッカーが東南アジア地域に再統合された1995年に東南アジア競技大会で初のメダルを獲得した功績を忘れられるファンはいないだろう。
見ただけで選手の考えを「読む」
ウェイガン氏がベトナムサッカーの最初の黄金世代（1975年以降）を率いる前は、ブラジル人のエジソン・タバレス監督がいました。しかし、ベトナムサッカー連盟（VFF）がウェイガン氏と契約を結んでから、ベトナムチームは成功を収め始めました。彼のコーチとしての在任期間は1995年から1997年初頭までのわずか2年余りであったが、ベトナムサッカー界に新たなページを開くのに貢献した。ウェイガン氏は、勤勉で科学的な仕事のスタイル、非常に綿密で規律正しい授業計画、そして選手たちの創造性を促進する方法も熟知しており、ベトナムチームに新たな息吹を吹き込んだ。特に、フィールド上での「激しい」リーダーシップ精神は、ベトナムの選手たちの認識をほぼ完全に変えさせ、全力を尽くしてプレーし、足場を得るために互いに絶えず競争しなければならないと思わせた。なぜなら、ウェイガン監督は誰かを贔屓することは決してなかったからだ。
ウェイガン監督はベトナムサッカーに多大な貢献をしている
1995年の第18回東南アジア競技大会準決勝でミャンマー相手にゴールデンゴールを決めた元サッカースター、トラン・ミン・チエンはこう回想する。「ウェイガン監督との仕事は言うまでもありません。彼は冷たく、厳しく、時にイライラさせるドイツ人の性格なので、すぐに好かれるタイプの監督ではないかもしれません。しかし、ウェイガン監督は、非常にプロフェッショナルな仕事ぶり、非常に率直な性格、明確な姿勢、そして何事にも自分の責任を負い、常に周囲の人々に最高の仕事の効率性を求めるため、常に皆から尊敬されています。」
ミッドフィールダーのソン・“プリンセス”（かつての有名選手、グエン・ホン・ソンの愛称）もウェイガン監督との思い出がたくさんある。彼の元教え子はかつてこう語った。「ベトナムサッカー界は、限られたサッカー基盤を持つベトナムに外部との交流の機会をもたらすために必要な条件をすべて満たすウェイガン氏を招き入れることができて幸運です。彼の指導の下、ベトナムサッカーは『変革』を遂げ、新たな時代を迎え、地域のトップに君臨できる力を持つようになりました。彼は高度なトレーニング方法、厳格な訓練、そして真摯な仕事への姿勢を備えているだけでなく、ベトナム選手たちの視野を広げるのに十分な知識も持っています。彼には私たちが感銘を受ける点が二つあります。一つは、試合の流れを非常によく読み、迅速に調整することです。そしてもう一つ重要なのは、相手選手の心理を非常に素早く把握することです。まるで視線や視線だけで相手の考えを読み取るかのようです。」
多くの名前を有名にする
ウェイガン氏の名前は、ベトナムサッカーにおけるもう一つの傑出した功績にも結び付けられている。 1965年から1966年にかけて、ウェイガン氏はコーチの資格は持っていなかったものの、その能力と綿密で科学的な仕事ぶりで、当時の南ベトナムチームが1966年の独立記念サッカー選手権で特別な記録を打ち立てるのを助けました。これは、後に有名になるファム・フイン・タム・ラン、ド・トイ・ヴィン、グエン・ヴァン・モンなどの有名選手の世代を助けた傑出した功績です。
元サッカースターのトラン・ミン・チエンとウェイガンコーチ
地域に再統合した際、ベトナムサッカーは1991年にフィリピンで開催されたSEA Games 16と1993年にシンガポールで開催されたSEA Games 17の2大会連続でグループステージ敗退となった。1995年にタイで開催されたSEA Games 18では、ウェイガン監督がベトナムチームを準優勝に導いた。重要なのは、彼がベトナムサッカーの様相を完全に変え、フイン・ドゥク、ホン・ソン、コン・ミン、クオック・クオン、マン・クオン、ホアン・ブウ、フー・タン、フー・ダン…が地域で有名な選手になるのを助けたことだ。
ベトナムサッカーに別れを
1996年のタイガーカップ後、タンニエン新聞はウェイガンコーチと少なくとも3回会い、連絡を取りました。彼との会話は、彼が退場を余儀なくされたVFF役員との衝突があったかどうかや、ジュロン・スタジアムでラオスと1-1で引き分けた後に4人の選手の帰国を要求した話など、当時世論を騒がせた話題を中心に展開した。
ウェイガン氏はこう語った。「私はプロのコーチとして、情熱を胸にベトナムにやって来ました。最高の形で仕事をしたいという思いも込めて。言葉は率直で失礼かもしれませんが、協力が得られなかったり、時にはマイナスの影響を受け、問題や不和に発展したりすると、本当に不満を感じます。もし尊重されるのであれば、ベトナムサッカーには長く携わりたいと思っています。なぜなら、ベトナムには大きな可能性があると感じているからです。ベトナムの人々はサッカーに情熱と熱意を持っています。これは、ベトナムサッカーが才能ある世代を継続的に育成し、力強く発展していくための良い基盤となるでしょう。」
勝利の喜び
ウェイガン氏はかつて、1996年のタイガーカップでのラオスとの試合で、一部の選手が実力以下のプレーをしたのではないかと疑い、試合後すぐにこれらの選手を帰国させるよう要求した。彼の決意のおかげで、チーム内での徒党結成という現象は減り、フル稼働できないという状況もなくなった。元キャプテンのマイン・クオンはこう回想する。「ドイツ人監督のおかげで、ベトナムチームは試合に打ち込むチームになった。良かったのは、彼が国際試合におけるベトナム選手の弱点、つまり自信のなさを常に認識していたことだ。彼はベトナムサッカー連盟（VFF）と協議し、チームをヨーロッパに派遣してトレーニングを行い、多くのドイツのクラブと対戦させることで、生徒たちが強敵と戦っても動揺したり恐れたりしないようにした。」
魏剛氏はかつて、多くの国で働いてきた経験があり、協力のプロセスで衝突が避けられないこともあると知っていたと強調した。しかし、さまざまな理由から、1997年初頭にマレーシアで開催されたダンヒルカップの後、彼はベトナムサッカー界を去らざるを得なくなった。 （つづく）
カール・ハインツ・ウェイガン監督（1935年 - 2017年）は、1966年に南部チームを率いて独立記念選手権で優勝し、1995年の東南アジア競技大会ではベトナムチームを率いて準優勝、1996年のタイガーカップでは銅メダルを獲得した。彼はマレーシアのペラ・ジョホール・クラブのリーダーでもありました。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)