2014年社会保険法によれば、強制社会保険の対象であり、申請のある従業員は、次のいずれかに該当する場合、社会保険を1回だけ脱退することができます。
（１）規定の定年年齢に達しているが、社会保険料を20年間支払っていない（社、区、鎮の常勤または非常勤の女性従業員の場合は15年間社会保険料を支払っていない）、かつ、任意社会保険に継続して加入していない。
（２）失業後１年を経過して強制社会保険に加入している従業員、及び失業後１年を経過しても社会保険料の納付を継続していないが、２０年間社会保険料を納付していない任意社会保険加入者。
（３）定住するために海外へ行く。
（4）癌、麻痺、肝硬変、ハンセン病、重度の結核、エイズに進行したHIV感染、その他保健省が定める疾病など、生命を脅かす疾病に罹患している者。
一時的社会保険給付の対象となる病気のケースについては、Circular 56/2017/TT-BYT（Circular 18/2022/TT-BYTで改正）で次のように規定されています。
Circular 56/2017/TT-BYTによると、一時的な社会保険給付の対象となる病気には以下のものが含まれます。
がん、麻痺、肝硬変、ハンセン病、重度の結核、エイズ段階に進行した HIV 感染で、同時に歩行、着替え、個人衛生、その他の日常的な活動を制御または実行できず、誰かによる監視、支援、完全な介護が必要となる状態。
第1項に規定するもの以外の疾病および障害であって、労働能力の低下または障害レベルが81％以上であり、歩行、着替え、個人の衛生、その他監視、援助および完全な介護を必要とする日常の活動などの活動を制御または実行できない状態となるもの。
2023年2月15日より、通達18/2022/TT-BYTは以下のように改正されます。
2014年社会保険法第60条第1項c号に規定されているように、がん、麻痺、肝硬変、ハンセン病、重度の結核、エイズに進行したHIV感染など、生命を脅かす病気にかかっている場合に加えて、労働能力が81％以上低下し、自分自身を制御できない、または日常生活に必要な活動を行うことができず、監視、支援、介護を必要とする病気や障害を持つ人々は、一時的な社会保険を受け取る権利が完全にあります。
（５）退職、除隊、退職等の際に、年金受給要件を満たさずに次のいずれかに該当する場合
- 人民軍の将校および職業軍人人民警察の将校、専門下士官、将校、技術下士官。秘書業務に従事する人々は兵士と同様の給料を受け取る。
- 人民軍の下士官および兵士人民公安の下士官および兵士で、任期が限られている者。現在学んでいる軍事、警察、暗号学の学生には生活費が支給されます。
上記の一時社会保険の受給条件に基づき、強制社会保険加入期間が20年未満の従業員が突然死亡した場合、その親族は一時社会保険を受け取ることはできませんが、従業員が死亡したときに死亡給付金を受け取ることができます。死亡給付には、葬儀費用と月々の死亡給付または一時金が含まれます。
まず、葬儀費用についてですが、
社会保険料を納付している従業員、または社会保険料納付期間を留保しており、12か月以上納付している従業員。葬祭手当は、社会保険加入者が死亡した月の基本給の10倍が支給されます。
第二に、死亡給付について。
1/ 死亡一時金：
社会保険加入期間が15年未満で、毎月の死亡給付金を受け取る資格のない従業員の場合、その親族は一時金として死亡給付金を受け取ります。社会保険に加入している従業員または社会保険の納付期間を留保している従業員の親族に対する死亡一時金は、社会保険の納付年数に基づいて計算され、毎年2014年以前の社会保険納付年数の平均月額社会保険料の1.5か月分として計算されます。 2014年以降の社会保険料納付年度については、社会保険料として平均月額給与の2か月分に相当する金額。
2/月額死亡保険金：
社会保険加入者が次のいずれかに該当する場合に死亡した場合、その親族は毎月年金を受け取ります。
社会保険料を15年以上支払っているが、一時金として社会保険料を受け取っていないこと。労働災害、職業病などによる死亡
月額年金を受け取る権利のある親族には次の者が含まれます。
- 18歳未満の児童、労働能力が81％以上低下した18歳以上の児童、母親の妊娠中に父親が死亡した場合に生まれた児童。
- 妻が55歳以上、または夫が60歳以上であること。妻55歳以下、夫60歳以下で労働能力が81％以上低下した場合。
- 父、母、義父;社会保険加入者の夫の両親は、男性の場合は60歳以上、女性の場合は55歳以上の場合、結婚家族法の規定に従って扶養する義務があります。
遺族一人当たりの月額死亡手当金は、社会保険加入者が死亡した月の基本給の50％に相当します。
月額年金を受け取る親族の最大人数は4人です。
ミンホア（t/h）
[広告2]
ソース
コメント (0)