網を引く季節のゲアン島の漁師たち

bna_biên1 (2).jpeg — クインフオンビーチで網を引く様子。写真：タン・トゥイ

午前5時にQuynh Phuongビーチに到着しました。太陽はまだ海から昇っていなかったが、すでに人々の集団が手際よく網を岸に引き上げていた。

クイン・フオン地区タン・アイ街区のダウ・ドゥック・クオンさんは、力強い手で重い網を持ち上げた。これはその日の2回目の漁だったという。彼の船は午前1時に初出航した。クオンさんともう一人の若者は、岸から1～1.5キロ離れたところで籠船を漕ぎ、網を投げる役割を担っている。通常、網の長さは2,000～3,000メートルです。網の一方の端を岸につけ、もう一方の端をカゴ船に乗せて海に運び、網の全長に達するまで弧を描いて放ちます。

bna.biên.1.jpeg — 漁師たちは網を引き始めました。写真：タン・トゥイ

約2時間後、漁師たちは網を回収し始めました。岸辺では、12人以上の男女が2つのグループに分かれて両側に立ち、網が岸に近づくにつれて後退し、徐々に互いに近づいていった。この時、網の先には魚、エビ、カニ、イカなどの魚介類が引っ掛かり、集まってきます。岸に近づくにつれて、魚は激しく暴れ、空中に飛び上がり、網の中に落ちていきました。

クオンさんは、魚の流れ次第で、一回釣り上げるごとに数百キロの様々な種類の魚介類が獲れるが、時には5～7キロしか獲れないこともあると語った。わずか数時間の漁で500万ドン以上を稼いだ船もありました。

森林網で捕獲される魚介類は非常に多様ですが、主にニベ、カタクチイワシ、ニシン、イカ、エビなどです。海産物は海岸に着いた時点でまだ新鮮なので、売値はかなり高くなります。ニベやカタクチイワシの小売価格は1kgあたり4万～5万ドン、業者への卸売価格は1kgあたり2万5000～3万ドンである。イカは1kgあたり30万VND、コウイカは15万VNDです。

bna_biên.6.jpeg — 網を引く作業は主に年配の女性によって行われています。写真：タン・トゥイ

2回の漁を終えて砂浜に座って休憩し、急いで朝食をとったダウ・ティ・ニャンさん（68歳、クイン・フオン区タンアイ街区在住）は、この地域では若くて力持ちの男性が沖合へ長距離漁に出かける一方、岸近くで網を引く作業はそれほど重労働ではないため、主に年配の女性が行っていると語った。一年のどの時期であっても、天候が良く海が穏やかなときはいつでも、漁師たちは網を引きます。

魚が少ない日は2～3回の出航があり、岸近くに魚が多い日は最大5回の出航があることもあります。誰もが魚が釣り上がるのを待つ間、岸近くの木陰で食事をしたり休憩したりする機会を得ます。人々は午前1時から2時ごろからビーチへ行き始め、午前11時には帰宅します。天気が良ければ、最高日には一人当たり50万ドン、最低日には5万ドンを稼ぐことができ、田舎の生活状況と比較すると、依然として収入源となります。
ダウ・ティ・ニャンさん（クインフオン区タンアイブロック）

bna_biên.4.jpeg — 網にたくさんの魚がかかったときの漁師の喜び。写真：タン・トゥイ

bna_biên.DSC08776.jpeg — 漁師たちは魚の分類を進めます。写真：タン・トゥイ

ホアンマイ町のトロール漁業は主にクイン・フオン地区に集中している。区人民委員会のホー・スアン・フオン委員長は、この職業は古くから存在し、父から息子へと受け継がれてきたと語った。以前、この地域ではトロール網を使った水産物の採取に従事する船が数十隻あった。しかし、現在までに沿岸の水産物資源の枯渇により、この職業に従事しているのは 3 家族のみで、残りの漁師は他の船員の仕事に転職しました。

しかし、クイン・フオンは観光ビーチなので、この伝統工芸が保存されれば、将来的には観光客にとっての体験になるかもしれません。

ソース