ソンマ川出身のカップルがザーライのバ川で釣りをしに行ったところ、予想外にたくさんの巨大なハゼを釣り上げました。

生計を立てるのに苦労している

ドゥックさんは、マ川（タインホア省）の沿岸の貧しい田舎に生まれ、常に人生を変えることを夢見ていました。アユンパ町（ジャライ省）の親戚を訪問中、彼は生計を立てるために中央高地に行くことを決意した。

彼は打ち明けた。「田舎では建設作業員として働き、その後石工として働きましたが、仕事が見つかる時もあれば、ない時もありました。家には庭がなかったので、家族全員でザライに移り住むことにしました。」

当時、長男はまだ2歳でしたが、夫婦は新しい土地で生活を築いていこうという思いで、お互いを背負ってここまで来ました。

資本がほとんどなかったため、ドゥック氏とその妻は小さな土地を買うことしかできませんでした。彼はその土地に6本の木の柱を建て、その上に波形鉄板を敷き、周りを簡易な防水シートで囲んで家族の生活の場とした。

大雨や強風が降るたびに家が傾き、突風に耐えられなくなります。ある夜、強風が家の屋根を吹き飛ばし、夫婦と幼い子供は嵐のような雨と風の中に取り残されました。

お腹が空くと、彼と妻は子供たちのために米を乞うために隣の村に何度も行かなければなりませんでした。

ドゥック氏とその妻の生活は、名物のゴマなどの魚を獲るために、ザライ省のバ川を船で行ったり来たりしながら日々を過ごすことです。写真：ル・ジア

彼らは悲惨ではあったが、それでも川の合流点の地に留まることに決めた。しばらくして、彼らは養魚池の下請けをすることに決めました。

毎日、ドゥックさんは雇われてアヒルの群れを飼うために出かけ、一方、グエン・ティ・センさん（彼の妻）は赤ちゃんを抱いて魚のために草を刈っています。資金が貯まったので、夫婦はレストランを開こうと決心した。生活は徐々に安定し、仮住まいはまともな家に変わりました。

人生が新たなページをめくろうとしていたまさにその時、センさんは甲状腺炎と心嚢液貯留症と診断されました。数か月間、家族全員が多くの病院に通いました。病院代を支払うお金を得るために、ドゥックさんは新築した家を売らざるを得なかった。

夫婦は再び貧困に陥り、20平方メートルほどのガタガタの家に住むことになった。今回、ドゥックさんは馬車を購入しました。しかし、顧客が少なかったため、この職業は短期間しか続かなかった。

ドゥック氏がまだ生計を立てる方法を見つけるのに苦労していた2012年、バ川にダク・ソン3A水力発電ダムが建設されました。彼はすぐに漁業で生計を立てることを思いついた。放水路が建設されて以来、川の流域が広がり、巴江のエビや魚が水を追いかけてこの地域に集中するようになりました。ドゥックさんは荷物をまとめて故郷に戻り、何十もの網を購入し、波型鉄板で小さなボートを作り、自分の職業に就くことにした。

巴川に人生を捧げる

漁師のグエン・ヴァン・ドゥック氏とその妻は、ザライ省アユンパ町のレッドバレー地域のバ川沿いに網を広げて懸命に働いている。写真：LG

馬江のそばで育ったドゥックさんは、一度も釣りをしたことがない。そのため、バ川でこの職業を選んだとき、彼と妻は驚きました。センさんはこう言いました。「最初は経験がなかったので、網を投げたら全部流されてしまいました。何度も土砂が流れてきて、網が川底に埋もれてしまいました。夫はかわいそうに思い、潜って拾い上げましたが、破れてしまってもう使えませんでした。」

ある日、嵐が起こり、船は転覆し、夫婦は水の中に落ちました。私はパニックになって水缶につかまりましたが、彼は泳ごうとして木につかまりました。失敗し、何も手に入らなかった夫婦は、雇われて働くために上陸した。しかし、私たちは再び釣りを始めることにしました。」

だんだんと習慣になり、川は人々を失望させなくなります。夜明けから、ドゥック氏と妻は小型ボートを漕ぎ、約80枚の網を取り除いた。洪水期には、網を引き上げるたびに魚やエビが賑やかに動き回り、夫婦は数十キロのハゼやライギョ、エビなどを捕獲する。乾期には、夫婦はまた3～4キロのさまざまな種類の魚やエビを集める。

巴江のハゼは昔から名物魚として親しまれてきました。 「ホンバレーのチョットフィッシュは、肉が香ばしく、噛み応えがあり、甘いので、他の場所よりも高価であり、食事客にとても人気があります。

ここを訪れる観光客は地元の人々からこの種の魚をご馳走されるので、家族は釣った魚をすべて消費します。魚の種類と大きさによって値段は15万～25万ドン/kgの範囲です」とドゥック氏は興奮気味に語った。

貯金のおかげで、彼は生計を立てるためにカヌーを買うことができました。このカヌーのおかげで、夫婦は機械でムール貝をかき集めるという副業もこなしている。

ドゥックさんによると、旧暦の11月から3月頃にかけて、上流から来たムール貝が餌を求めてこの地域に集まるという。洪渓谷のムール貝は水が流れ、餌が豊富なので、脂がのって肉厚で、海藻の臭いもしない。そのため高価なものが多い。

水位が低いときは、カヌーでトゥール川を遡り、ムール貝を捕ります。ドゥック氏と妻は毎日朝から晩まで一生懸命ムール貝をかき集め、約4～5クインタル（約1.6～2.8トン）を収穫します。ムール貝はすべて陸上の商人によって購入されます。

センさんは、バ川のハゼがたくさん入った網の戦利品を手に、顔を輝かせていた。写真：ル・ジア

漁業はドゥック氏の家族に安定した収入源をもたらした。ドゥックさんはこう言いました。「この仕事のおかげで、妻と私は3人の子供たちをきちんとした教育を受けさせることができました。また、土地を購入して家を改築できたので、もう大雨や強風に悩まされることはありません。」

ここ数年は毎晩、夫と二人でカヌーの上で寝て、早朝に網を撤去しています。涼しい風を感じながら川辺で寝るという生活に、だんだんと「ハマって」きました。さて、上陸して家に帰って寝たら、慣れないかもしれない。私はただ川の中にいて、このように浮かんだり揺れたりしているのが好きなのです。

漁業のおかげで生活が変わったドゥック氏と妻は、バ川についても非常に懸念している。センさんはこう打ち明けた。「私たちはこの職業に就いているので、魚を捕獲する際に電気ショックを使うことは決してありません。網にかかった小魚は放します。現在、一部の人々が電気ショックを使って魚やエビを殺し、魚やエビの数が減少する原因となっています。おそらく何年も後には、この破壊的な漁法のせいで、巴江のハゼのような特産品は存在しなくなるでしょう。」

カオ・ティ・ホアさん - レストラン48（ザライ省アユンパ町ゴクエン通り）のオーナー：「私たちは、グエン・ヴァン・ドゥック氏とその妻がバ川で捕獲した魚をすべて買い取っています。

焼いたり、煮込んだり、酸っぱいスープで調理したりと、この魚は誰からも人気があります。新鮮な魚を市内に注文する人もいます。 Pleiku または TP に送信します。ホーチミン

この地域を訪れる人々がバ川の特産品を楽しむことができるよう、ドゥックさん夫妻のような漁師の方々に感謝しています。」

出典: https://danviet.vn/mot-cap-vo-chong-que-song-ma-vo-gia-lai-danh-ca-song-ba-ai-ngo-bat-la-liet-ca-chot-to-bu-the-nay-20240921135715226.htm