「トラボン地区コル族の柱飾り芸術」は国家無形文化遺産です。

「トラボン地区コル族の柱飾り芸術」は祭りの際の文化的、宗教的活動であるだけでなく、人間と自然、精神世界の調和を象徴しています。この柱は単なる装飾ではなく、地域社会の平和、繁栄、祖先や神々からの保護への願いを反映した深い意味を持っています。ポール上の各細部には、形、色、装飾的なシンボルに至るまで、独自の意味があります。カラフルな色彩と洗練された模様は、ポールの美しさを演出するだけでなく、精神的、文化的価値を反映し、幸運、自然との調和、幸せで豊かな生活のメッセージをもたらします。

Báo Quảng Ngãi•17/03/2025

(Baoquangngai.vn) - チャボン地区人民委員会は、国家無形文化遺産「チャボン地区コル族の柱飾り芸術」のリストを発表する式典を開催した。

発表式典は3月17日夜に開催された。式典には国会少数民族評議会のディン・ティ・フオン・ラン副議長が出席した。省党委員会宣伝・大衆動員部副部長ブイ・ドゥック・トー氏部署、支部、地方自治体のリーダー、そしてトラボン地区の多数の人々。

式典に出席した代表者たち。

文化・スポーツ・観光省の指導者らは、トラボン県コル族の柱飾り芸術に国家無形文化遺産の証明書を授与した。

上記の価値と意味を踏まえ、文化スポーツ観光省は2024年8月9日、民俗知識のカテゴリーに属する「コル族の柱飾り芸術」（クアンガイ省チャボン郡）を国家無形文化遺産リストに登録する決定第2323/QD-BVHTTDL号を発行しました。

式典でスピーチをした文化・スポーツ・観光局のグエン・ヴァン・タン副局長は、「チャボン県コー族のヌイ木の装飾芸術」が国家無形文化遺産リストに登録されたことを発表する式典の開催は、長年にわたる文化的価値を認めるだけでなく、国の優れた伝統的文化遺産を保護し、保存し、推進することの重要性を確認するものでもあると強調した。「党委員会、政府の関心と人々の合意により、無形文化遺産『チャボン地区コル族のヌイ木の装飾芸術』がますます発展し、コミュニティの文化生活に欠かせない一部となり、持続可能な開発に貢献し、私たちの祖先の遺産が保存されるだけでなく、現代の生活の中で広がり、輝き続けることを願っています」とタン氏は述べた。

チャボン地区のリーダーたちは、素晴らしいツリーの飾り付けをした自治体にA賞を授与した。

文化・スポーツ・観光局のグエン・ヴァン・タン副局長は、今後、上記の遺産の価値を促進するために、チャボン郡はコル民族の文化的価値を保存する政策の実施に貢献した人々を称え、報いる必要があると提案した。同時に、この作業へのコミュニティの参加を奨励します。優良な旗竿製造業者には優遇政策があります。同時に、若い世代に無形文化遺産を教える活動を強化します...

チャボン地区のリーダーたちは、優れたポール装飾をした自治体にB賞を授与した。

式典では、文化・スポーツ・観光省の代表者が、トラボン県コル族の柱飾り芸術に対する国家無形文化遺産の証明書を地方政府に授与した。

また、この機会に、トラボン県人民委員会は、トラボン県のコル族の旗竿の装飾展示に参加した部隊に対する表彰式を開催した。組織委員会は、Tra Thuy、Tra Thanh、Tra Tayの各コミューンにA賞を授与しました。 B賞はTra Hiep、Tra Xinh、Son Traの各コミューン、C賞はTra Phong、Tra Tan、Tra Lam、Tra Son、Tra Bui、Huong Traの各コミューンです。

ニュースと写真:キム・ンガン

出典: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202503/cong-bo-nghe-thaut-trang-tri-cay-neu-cua-nguoi-cor-huyen-tra-bong-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-e447fdc/