ハイ・アウのレンズを通して見る「伝統工芸」

[広告_1]

（NADS） - ハイアウ女性写真クラブは10月3日から18日まで、「伝統工芸」と題する本を出版し、ホーチミン市女性文化会館で同名の写真展を開催し、本に掲載されている写真を紹介する。

この展覧会と写真集は、ベトナム女性連合の創立94周年、ホーチミン市女性文化会館の創立43周年、ハイアウ女性写真クラブの創立34周年を記念して開催された。

スクリーンショット-2024-09-24-at-14.34.27.png — ブックカバー海澳女性写真クラブの伝統工芸

ベトナムの伝統工芸品は、国民文化の魂を保存する「貴重な宝石」と考えられています。写真集「伝統工芸」は、ホーチミン市女性文化会館傘下のハイアウ女性写真クラブの女性写真家の洞察力と創造力に富んだ視点から、職人や伝統工芸士の精神、価値観、情熱が日々保存され、伝えられている伝統工芸村を発見する旅を通して、あらゆる角度から無限のインスピレーションを込めた情熱的な芸術写真集です。

この写真集と写真展の作品は、伝統工芸の素朴で繊細、多様な美しさをとらえているだけでなく、伝統文化への愛情、何世代にもわたって国民文化の魂を守るために昼夜を問わず働く人々の勤勉さ、創意工夫、創造性についての物語を伝えています。陶器の彫刻や成形から、絹糸や織物の糸一本一本の細心の注意まで…職人たちの時間、忍耐、工芸への愛情の結晶が、女性写真家によって鮮やかな芸術作品へと「変換」され、伝統的な文化的価値を現代の流れに結び付け、絶え間ない近代化の流れの中で伝統工芸の独特の特徴と永遠の価値を生み出しています。

この写真集は、工芸村が存在するだけでなく、現代の生活の中で発展し、適応し、輝き続けている、色鮮やかで意義深い世界を私たちに示しています。同時に、それは国の伝統と文化を保存する職人への賛辞でもあります。この本に敬意と愛情を込めて描かれた写真は、シーガル・クラブ写真部の女性アーティストたちの真剣な芸術活動の成果です。これは貴重な文化的文書であるだけでなく、伝統的な文化的価値観への強いインスピレーションでもあり、若い世代が国の文化をより理解し、尊重し、愛することができるようになり、それによって国の文化的アイデンティティの維持と保存に貢献します。

この本の各ページを通して、ベトナムの伝統的な手工芸品の美しさと魅力を感じ、同時に私たちが守っている貴重な文化的価値を理解し、感謝していただければ幸いです。

私たちは、読者の皆さんがこれらの伝統工芸の村々への旅で感動的な体験をしていただければ幸いです。

ファン・ティ・ビック・フオン
ホーチミン市女性文化会館館長

「伝統工芸」に収録されている作品の一部: