ゲアン省は家畜の80％にワクチン接種を試みている

ワクチン接種チームが各小さな村落を訪問

4月中旬のある日、私たちはチームに同行して、タンチュオン郡ズン町5番地で犬に狂犬病の予防接種、牛に伝染病の予防接種を行いました。午前7時30分、ブロック戦線委員会のグエン・ティ・ハン・モ委員長をはじめとするブロック長、警備員、農民協会の支部長、獣医スタッフなど5人からなるワクチン接種チームが、すべての道具やワクチンなどを準備し、作業を開始した。

クリップ: スアン・ホアン - クアンアン

各人には明確な任務があり、仕事は簡単ではありません。攻撃的な犬や強い水牛や牛に注射をするには、チーム全体がスムーズに連携する必要があるからです。

「前日から、家畜のワクチン接種計画をSNSグループに投稿し、同時に拡声器で放送し、各家庭に家畜を積極的に鎖でつなぎ、囲い込むよう呼びかけました。おかげで、今朝の実施はよりスムーズに進みました」と、第5ブロックの責任者であるグエン・ティエン・アイ氏は述べた。

8 (2) — ダン町第5ブロック（タンチュオン）のワクチン接種チームが犬に狂犬病のワクチン接種を行っています。写真：クアン・アン

ホアン・ヴァン・ハイさんの家には、納屋に閉じ込められた犬2匹と水牛1頭がいます。注射後、必要な料金を支払い、証明書を受け取りました。

ハイさんだけでなく、5街区の多くの家庭もコンプライアンス意識が高いです。「家畜の飼育は家族の収入源なので、将来のリスクを回避するために常にワクチン接種の調整をしています。今回だけでなく、何年も前にも家族で積極的に地元当局と連携してワクチン接種を行ったため、家畜が病気になることはほとんどありませんでした」とハイさんは打ち明けました。

5年生 — ワクチン接種の過程で、獣医スタッフが攻撃的な動物に襲われる危険が生じることがあります。写真：スアン・ホアン

午前中ずっとワクチン接種チームに付き添って、彼らの懸命な努力を目の当たりにしました。攻撃的なペットの場合、ワクチン接種を行う人は予期せぬ頭突きや犬の噛みつきに遭遇することがよくあります。しかし、職員はそれぞれの注射に忍耐強く慎重に取り組み、欠席した世帯をすべて記録して、翌日に戻って欠席した世帯を補充できるようにしました。

ドゥン町人民委員会副委員長のグエン・フー・ヒエン氏は、「ドゥン町には18のブロックがあります。ブロックごとにワクチン接種スケジュールを策定し、毎日3ブロックのワクチン接種を組織し、同時に獣医官と町役場職員を配置して綿密な監視を行っています。どの世帯も見逃さないことが私たちのモットーです」と述べました。

統計によれば、町には785頭の水牛と牛、そして約2,000匹の犬と猫がいるという。計画によれば、コミューン全体で4月13日までに春のワクチン接種を完了する予定だ。ワクチン接種キャンペーン中、町は3人の獣医を1人1日30万ドンで雇用し、ブロックのサポートチームには1人1日15万ドンの支援を行った。

タンチュオン郡には水牛と牛が28,857頭いる。豚80,161頭と犬29,208匹。 4月11日までに、29/29の町と村が家畜のワクチン接種を実施し、地区全体で水牛と牛にパスツレラ症のワクチンを10,415回分接種し、計画の45％を達成しました。牛と水牛用の口蹄疫ワクチン8,900回分は計画の39％に達し、犬用の狂犬病ワクチン15,440回分は計画の53％に達しました。豚の群れについては、基本的に、農場や家庭が豚を輸入する際には、農場主や家庭が豚に十分な病気の予防接種を行っています。

2025年春にワクチン接種率が高い地域: タインスアン、ズンタウン、タンクア、タンアン、タンティエン、タントゥイ、ハンラム...

全体の80％をワクチン接種することを目標とする

ゲアン省には現在、約80万頭の水牛と牛が生息している。 100 万頭以上の豚と 40 万匹近くの犬。 2025年に省内の家畜、家禽、水生生物の病気の予防と管理計画を公布することに関する2024年12月30日付決定第3669/QD-UBND号に従って、総家畜の80％以上のワクチン接種率を確保することは、過去に発生した大規模な伝染病を予防するための必須要件です。今年に入ってから、同州内の4地区でアフリカ豚コレラが8件発生した。狂犬病の発生2件。口蹄疫が1件、鳥インフルエンザが1件発生しました。

パート1 — 水牛や牛の場合は、ロープを使ってしっかりと縛ることが義務付けられています。写真：スアン・ホアン

2024年には、ドゥルオン、ナムダン、フングエンなどの一部の地区でワクチン接種がうまくいきました。ただし、多くの地域では割合が低く、場所によっては 20 ～ 50% しかありません。病気の発生の大きなリスクとなります。

こうした状況を受けて、省人民委員会は2025年2月末、政府発布第1365/UBND-NN号を発布し、各地方に対し2025年のワクチン接種計画を断固として指導し、真剣に実施するよう要請した。これに応じて、春のワクチン接種キャンペーンが3月15日から4月15日まで実施され、水牛と牛の口蹄疫、炭疽病、結節性皮膚病などのワクチンが接種されます。豚コレラ、敗血症;犬と猫の狂犬病アフリカ豚コレラに関しては、宣伝と動員を強化し、農家にワクチンを積極的に購入して豚にワクチン接種するよう奨励し、病気の発生と蔓延を抑制する必要があります。

特に、犬や猫の狂犬病ワクチンや牛や水牛の結節性皮膚病ワクチンは、年に1回しか注射されません。国家目標プログラムに基づいてワクチン支援を受ける地区は、割り当てられたすべてのワクチン接種を実施する必要があります。不足がある場合、地方自治体は人々を動員して自ら支払いをするか、支援するための予算を手配する必要があります。