ディエンビエンフー作戦：1954年4月22日、我々は侵略戦術を用いて、西部の空港付近にあった敵の最後の拠点である要塞206を破壊した。我が軍は空港を完全に制圧した。
当社側：午後10時1954年4月22日、第36連隊は小規模な部隊に要塞を攻撃し、橋頭堡のいくつかの掩蔽壕を占領するよう命じた。支援用の砲弾の数は毎晩と同じ20発だった。しかし榴弾砲が13発目を発射した直後、突撃隊は即時停止を要請した。 3 本の攻撃用突起が同時に地下から現れ、橋頭堡の 3 つの掩蔽壕を破壊するための爆薬を設置した。
砦の真ん中に、円錐形の帽子をかぶり、銃剣をつけた銃を持った兵士が現れるのを見て、敵兵たちは恐怖に震えた。彼らは手を上げて降伏することしかできなかった。この貴重な機会を逃すまいと、三叉路は敵の司令部へ突撃した。 15分後、第36連隊はさらに2個小隊を駅に派遣した。 1 時間も経たないうちに、我が軍は第 206 基地を完全に制圧しました。その陣地を守っていた 177 人の軍団兵のほとんどが生きたまま捕らえられました。
1954年4月22日、要塞の中央部とムオンタン空港を守る外側の防衛線の一部である要塞206が私たちの軍隊によって破壊されました。生き残った敵兵は手を挙げて降伏した。写真：VNA
我が軍は、わずかな損害で、強力な外人部隊が守る重要な陣地を破壊した。第36連隊の指揮官は、最初の砲撃で基地司令官が死亡し、無線が切断されたという捕虜の報告を聞いて、部隊に敵基地内で機関銃を使用するよう命じ、毎晩のように時折基地の外で銃撃を行った。ムオンタンの敵軍は、我々の軍隊が戦利品を集めている間、基地206には何も起こらなかったと考えて安心していました。
基地206を占領するための戦いは完了し、空港を守るユゲット抵抗センターの基地106と105を破壊したときに始まった「侵略」と呼ばれる戦術の成功を真に確認しました。
伝統的な小規模戦闘の偉大な効果が改めて明らかになりました。それは、戦地で生まれ、土地と村に固執して戦争を通じて戦った兵士たちの知性、創造性、そして積極性を示しています。音を立てる暇もなかった第206要塞の壊滅は、ディエンビエンフーの敵に衝撃を与えた。その瞬間から、我々の塹壕が近づくたびに、要塞の敵はそれをもはや脅威ではなく、地面から現れる予告なしの死そのものと見るようになった。
ディエンビエンフーの空で燃える、我が国の防空軍によって撃墜された62機のフランス機のうちの1機。写真：VNA
敵側について：ナヴァーラの個人秘書ジャン・プージェは著書『我々はディエンビエンフーにいた』の中で、ディエンビエンフーへのパラシュート降下を志願する最終段階のことを次のように語っている。
...4月22日、第13外人部隊半旅団第4中隊が第2外人部隊連隊中隊と交代し、206要塞に4昼夜到着した。前日から、司令部からの多くの補給物資と増援は206拠点からわずか100メートルほどのところにありましたが、ベトミンの封鎖を突破することはできませんでした。 4月23日午前2時30分、司令部から第206基地への無線通信が突然途絶えた。夜明けになって、基地 206 の生き残った軍団兵が司令部に戻って報告し、基地 206 が占領されたことを誰もが知った。
デ・カストリーはこの軍団兵に直接尋問した。同氏は、基地が陥落したのは通常の襲撃形式ではなく、ベトミンがフェンスと防御構造物の下に、基地の中心部までトンネルを掘ったためだと報告した。ちょうど真夜中、要塞の地面が突然、あらゆる場所で崩れ落ちました。要塞の兵士たちはその場に麻痺した。ソヴァリー大尉はバンカーの屋根に飛び乗って、約10人の軍団兵に反撃を命じた。しかし、その時、四方八方から押し寄せる小柄な兵士たちの群れの中で、大尉自身も沈む砂の上に立っているかのように沈み始めた。
タン・ヴィン/qdnd.vn
ソース
コメント (0)